メランコリア

メランコリアの国にようこそ。
ここにあるのはわたしの心象スケッチです。

ペンダーウィックの四姉妹 2 Sunnyside Books ささやかな奇跡 ジーン・バーズオール/作 小峰書店

2024-11-12 20:44:16 | 
2015年初版 代田亜香子/訳

「ジュヴェナイルまとめ」カテゴリー内に追加します


「夏の魔法」が好評だったから続編を書いたのかな?
ちゃんと時間が前作とつながっている

ネズビットのような感覚で読んでいるけれども、初版の年数からいって
ばりばり現代を生きる姉妹の話なんだよなって改めて気づいてフシギな感じがした

姉妹が読む本の作家が気になるからメモる

エヴァ・イボットソン

エドワード・イーガー

アーサー・ランサム『ツバメ号とアマゾン号』も出てきた!



【内容抜粋メモ】

登場人物

ペンダーウィック一家
父 マーティン 植物学教授 時々ラテン語を交えて話す
母 エリザベス がんで亡くなった
ロザリンド 長女 12歳
スカイ 11歳
ジェーン 10歳 サブリナ・スターの物語を書いている サッカーで興奮するとミック・ハートに変身する
バティ 4歳 エリザベス
ハウンド 愛犬

クレア 父の妹
アンナ ロザリンドの親友
アーロンソン 天体物理学者 通称アイアンサ 夫ダンは事故死 息子ベン 猫アシモフ
ジェフリー コテージで知り合った少年 ボストンの寄宿学校に通う
メリッサ スカイの同級生、ライバル

ニック・ガイガー 脳筋
トミー 弟 ロザリンドが好き



末娘バティ出産後、父の妹クレアに手紙を渡して欲しいと頼む母の会話を聞いてしまうロザリンド
自分が死んだら、マーティンはきっと寂しくなるから、他の女性とデートしてほしいという内容だった
それから1週間もしないうちに母は亡くなった



コテージで過ごした最高の夏休みの後、クレアおばさんが泊りに来る
亡き母が頼んだ手紙を父に見せて、お試しに4人とデートする約束をさせる

ロザリンドの親友アンナの父はしょっちゅう結婚・離婚を繰り返していて
うんざりしているのを見ているため不安になるロザリンド

スカイがキャプテンを務めるサッカーチーム「アントニオズ・ピザ」の最大のライバルは
気が合わない同級生メリッサがキャプテンの「キャメロン・ハードウェア」(会社がお金でも出してるのか?

ジェーンも優れた選手だが、頭にくるとミック・ハートという口汚いキャラが発動するし
スカイも短気なため、メリッサの誘導で大ゲンカになり中止される



隣りに引っ越してきたアーロンソンさんの猫アシモフが好きになるハウンドとバティ
夫は事故死し、息子ベンと2人暮らし

クレアおばさんが紹介したミズ・ミュンツさんとの1回目のデートは「拷問だった」という父

ロザリンドは姉妹に協力してもらい、「お父さん救出作戦」を考える
わざとイヤな女性とデートさせて、継母になるのを阻止する目的
アンナはスケートコーチのラーラを紹介する

2回目のデートは、2人の共通の趣味のクラシックコンサートに行くが
ラーラが四六時中喋っていたと閉口する父



文学が得意なジェーンはスカイの作文「アステカ族の戯曲」を書き
科学が得意なスカイは抗生物質についての作文を書き、交換する

それぞれの作文はとても褒められ、今年の6年生の出し物に
スカイの戯曲を芝居化するとゲバル先生が決めて逃げられなくなる

バティは“虫男”を怖れ、シークレットエージェントごっこにハマる

3回目のデートは父自ら見つけた女性で
名前はマリアンというほかは何も分からないが順調な様子
紹介してほしいと頼んでも、いつもはぐらかされてしまう

トミーはトリルビー・ラミレスと付き合い始める
トリルビーはトミーに首ったけで毎日何度も電話してくる

アステカ族の劇のヒロイン“レインボー”役にスカイ
姉役はライバルのメリッサ、恋人役はピアソンに決まり絶望するスカイ

1年生の時、寸劇でミスして以来トラウマになっている
ジェーンはスカイのセリフ暗記と演技の練習に協力するが進まない

チャーチーがジェフリーを訪ねてボストンに行く際、部屋が余ってるから姉妹1人来ないか誘う
いつもの“ハウンドのくじ引き”をして、ジェーンが当たったのに、姉に同情してスカイに譲ってしまう



ロザリンドはニックからトミーが正気に戻れるよう話してくれと頼まれる
トミーと話し合うつもりが大ゲンカになる

アイアンサの元同僚ノーマンは研究を盗まれたと難癖つけて、何度も電話してくる
アイアンサは芝居の稽古に参ってるスカイを慰めるため望遠鏡で金星や暗黒物質を見せる

キャグニーは夢の学校の先生の研修を始めたという嬉しいニュースが入る



ハロウィン
ロザリンドとアンナはローマ神話の女神、バティは毎年恒例の恐竜になる
スカイは全身黒の暗黒物質、ジェーンはトミーから借りたヘルメットを着けてフットボール選手になる
バティは『スタートレック』のスポックに変装した虫男を見て号泣する



ジェーンが書いた『いけにえの姉妹』の芝居当日
緊張したスカイはトイレの中で気絶してしまい、代役のジェーンが見事に演じきって大成功に終わる
ピアソンは共演できずに残念だと言って、後にスカイに告白してフラれる

スカイとジェーンは宿題の交換をしたことをみんなに白状する

父はマリアンとは本『分別と多感』に出てくるヒロインだと白状し
今後は、姉妹が好きで賛成してくれる相手としかデートしないと約束する



ふたたびアントニオズ・ピザvsキャメロン・ハードウェア戦
ジェーンとスカイの見事なパスが決まってシーズンのチャンピオンとなる
メリッサはスカイをライバル視していたと告白して泣く

ロザリンドは応援していた父とアイアンサの様子を見て
2人が同じスピーチをする日にデートさせる作戦を考える

スカイが父のクルマのバッテリーを抜いて、アイアンサのクルマで行くよう仕向ける
ベンを寝かせるため、隣りの家に入ると、“虫男”ことノーマンが
アイアンサのコンピュータを盗んで逃げて
トミーがタックルして捕まえる

トミーとロザリンドは仲直りして、13歳になったらデートしようと約束する
父を呼び、ノーマンは弁護士に預けられる

父:お母さんが亡くなってから、お前に甘えすぎていた



7か月後、父とアイアンサの結婚式
姉妹は花嫁の付添人となり、トミー、ジェフリー、ベンが花婿の付添人となる


コメント