Sixteen Tones

音律と音階・ヴァイブ・ジャズ・ガラス絵・ミステリ.....

Send in the clowns / キム・ヨナ

2014-02-26 08:34:09 | ジャズ


ミュージカル出自だが,ジュディ・コリンズで有名になった曲.ここではアーサー・フィドラーのボストンポップスが共演しているのが嬉しい.

初めて聞いたのは酒井 俊さんか,中本マリさんかのどちらかと思う.歌詞の説明は覚えていた.サーカスの空中ブランコで失敗して落下すると,とつぜん道化師がぞろぞろと現れて観客の目をそらすのだそうだ.失恋の歌だが,はじめの
 Me here at last on the ground,
 You in mid-air.
 Send in the clowns.
「私は地に墜ち,あなたは空中」は空中ブランコの喩えなのよ...

空中ブランコみたいな曲芸だから,キム・ヨナはフィギュアにこれを選曲したのかと思った.これは彼女の演技.ただしソチ・オリンピックではなく 2013 年夏の映像.幸い転ばなかったから道化師も登場しない.

上の歌詞解釈はどうやら一般的らしいのだが,Wikipedia によれば,作詞したソンドハイム Stephen Sondheim は,1990 年のインタビューで,サーカスとは関係ないと言っている.面白い !

サラ・ボーン,カーメン・マクレーなどが歌い,今ではジャズのスタンダード,作曲もソンドハイムだが,メロディだけでも良い.ミルト・ジャクソン盤がある.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

reading

/Users/ogataatsushi/Desktop/d291abed711d558e554bf7af66ee57d7.jpg