正月明けの第一週とは思えない忙しい今週です。雪も積もっているし、会社休んで雪景色のイングランドをぶらつきたいぐらいの思いなのに、とてもそれどころではありません。
駐在員の性でしょうが、東京の本部と現場の板挟み状態がこのところ続いています。私も本部にもいたことがあるので、本部の言いたいことは痛いほど分かるのですが、でも現場は違うんですよね。現場は、社員の9割以上がローカル社員だから、彼らにやってもらわなければ何も業務は進まないのだけど、本部の要求内容やレベルがあまりにもローカル社員の理解の範疇を超えているので、ただただ間に挟まれる駐在員は頭を悩まし、帰宅が遅れるわけです。
別にどちらかが間違っているわけでなく、双方とも言っていることは一理あるのでさらに始末が悪い。まあ、その間を取り持つために我々駐在員がいるので、愚痴ってる場合ではないのですが、それでもいろんな意味で結構疲れます~。
駐在員の性でしょうが、東京の本部と現場の板挟み状態がこのところ続いています。私も本部にもいたことがあるので、本部の言いたいことは痛いほど分かるのですが、でも現場は違うんですよね。現場は、社員の9割以上がローカル社員だから、彼らにやってもらわなければ何も業務は進まないのだけど、本部の要求内容やレベルがあまりにもローカル社員の理解の範疇を超えているので、ただただ間に挟まれる駐在員は頭を悩まし、帰宅が遅れるわけです。
別にどちらかが間違っているわけでなく、双方とも言っていることは一理あるのでさらに始末が悪い。まあ、その間を取り持つために我々駐在員がいるので、愚痴ってる場合ではないのですが、それでもいろんな意味で結構疲れます~。