今朝のｍｓｎ産経ニュースの記事です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鎌といえば稲でしょ～
　祭りに乱入７人殺傷、露天商逮捕　石川の神社
　13日午後10時20分ごろ、石川県白山市鶴来（つるぎ）桑島町の桑島神社で開かれていた秋祭りの会場に男が乗用車で乱入し、持っていたかまで次々と切り付けた。県警によると、30代の男性１人が死亡、男性６人が重軽傷を負った。県警は殺人未遂の現行犯で、金沢市法光寺町の露天商、新井敏明容疑者（42）を逮捕した。容疑を殺人に切り替えて調べている。新井容疑者は、白い車で神社に乗り込み、祭りの参加者をはねた後、「殺してやる」などと叫びながら、祭りの参加者をかまで次々と襲ったという。
　そして、写真のキャプションは、「男が周りの人たちを切り付けた現場付近を調べる捜査員ら＝14日午前１時30分、石川県白山市」です。
　この事件のことは、昨夜テレビの速報に出ましたからすでに知っていて、今朝、パソコンを開いて記事を読んで確認したのですが、こういう記事って、だれも校閲しないのでしょうか？　この記事に限らず、けっこうめちゃくちゃな日本語で書いてありますよね。
　８時半ごろに見たときは「持っていたかまで次々とかまで切り付けた」となっていて、そこまで慌てなくてもいいのに・・・と思ったのですが、20分ぐらい後に再度見たときは「持っていたかまで次々と切り付けた」となっていました。だれかが気づいて知らせ、すぐに修正したのでしょうか。それはいいことですが、もっと大きな間違いがあるのにそこには気づかなかったようです。
　「秋祭りの会場に男が乗用車で乱入し、持っていたかまで次々と切り付けた」って何ですか？　何に、あるいは、だれに切り付けたのですか？　しかも、キャプションが、７月12日に「店員を次々と切り付け」について書きましたが、これも同じ、「男が周りの人たちを切り付けた」です。「～を切り付け」が立て続けに出たので定着してしまうだろうなぁと思っていましたが、やはり定着したようです。放送業界も、新聞の業界も、「正しい」より「慣れる」が勝つようですね。
　正しくは「秋祭りの会場に男が乗用車で乱入し、持っていたかまで参加者に次々と切り付けた」です。肝心なところの「参加者」が抜けていて、その後、「祭りの参加者」が続けて２回出てきます。そして、さらに、キャプションに「男が周りの人たちを切り付けた」なんて書いているのですから、いやはや、日本語をもっと勉強してください。夜中に書いたとはいえ、これはいけませんよ。
　あ、そうだ、この記事（私が書いたブログの記事）も、用意していた記事は次に回し、今朝、慌てて書いたわけで、あまりじっくり見ていませんから、何か間違いがあったら教えてくださいね。m(_ _)m