あの事件の記事、いろいろ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手伝おうか？
　14日に、石川県白山市で起きた殺傷事件の記事について書きましたが、ｍｓｎ産経ニュースは、10時半ごろには更新され、私が載せた「～を切り付け」という言葉の入った文章は消えていました。早い！　ま、それはネットのいいところですね、被害者からの聴き取りや警察の調べが進み、明らかになった事情がすぐに知らされる、ふ～ん、便利ぃ～。でも、Yahoo！とgooにはまだ「切りつけ」の入った文章が掲載されていて、あれこれ見比べてみました。あ、そうそう、「きりつけ」の表記は各紙ばらばらですが、面倒なので、これ以降、「切りつけ」に統一します。ｍｓｎは、「ｍｓｎ」なのか「ＭＳＮ」なのか・・・？
　祭り関係者を次々と切りつけた（Yahoo！ニュース）、祭りに集まっていた人たちにカマで次々と切りつけた（読売新聞の記事）、周りの人たちを切りつけた（読売新聞のキャプション）、境内にいた人を次々切りつけ（朝日新聞）、という具合です。そして、テレビのニュースを見ていたら、メインのアナウンサーが「～を次々と切りつけ」で、ＶＴＲに合わせて詳細を伝えた別のアナウンサー（？）は「～に次々と切りつけ」というふうにばらばら。朝日とＮＨＫは「を」、ＴＢＳは「に」。やはり「～に」は劣勢ですよ、ほんと、困っちゃうなぁ。
　ついでに、特に「に」がおかしいということを書いたので、ちょっと例を挙げます。「このことをみんなが知ってもらえる」「大きな改革に迫られていました」「寒さを耐えるために」「寒さに耐え忍んでいる」「口について出た言葉」「彼女に危険な目にあわせるわけにはいかない」「○○が違法で販売されていました」「○○氏に直撃」「スーツを着替えたり」などなど、もっともっといろいろな例があるのですが、長くなるのでこの辺にしておきます。
　正しくは、「このことをみんなに知ってもらえる」「大きな改革を迫られていました」「寒さに耐えるために」「寒さを耐え忍んでいる」「口をついて出た言葉」「彼女を危険な目にあわせるわけにはいかない」「○○が違法に販売されていました」「○○氏を直撃」「スーツに着替えたり」です。みんなたまたま耳に入ってきた例ですよ、これほどおかしいのです。
　「スーツを着替えたり」については補足説明が要りますね。まず、着替える前の服装と後の服装を想像してみてください。スーツは、着替える前でしょうか、それとも、後でしょうか？　実は、このとき、普段着から「スーツに」着替えたのです。それなのに「スーツを着替えたり」と言った、というわけで、それだとスーツを脱いだことになるのですが・・・いやはや。┐(￣～￣)┌