「心配しなくて修行に励んで」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　綿だから

　「除雪できずに・・・住宅倒壊」という「報ステ」で見たテロップ、あのね、「・・・」を入れればいいという問題じゃありませんよ（ーー;。「（老齢のため）除雪できずにいてついに住宅倒壊」ということですよね。「～できずにいて」という形を知らないからそう書けないのでしょうけれど、それならそれで「除雪できず、住宅倒壊」と書けばいいだけなんですよ～（￣￣）。
　変な「～ずに」がまん延したせいか、「～ないで」と「～なくて」の区別もあやふやになってきています。例えば、「原因が分からないで治療が遅れた」は誤りですが、すぐに誤りだと分かりますか？　すっかり慣れてしまって変だと感じない人が大半だと思いますが、よく考えてみてください、原因をなかなか特定できなかったから適切な治療ができなかった、それは「原因が分からなくて治療が遅れた」です。
　「どうもピンと来ないで」「～しないでもいい」と言ったのは小倉智昭です。本来「どうもピンと来なくて」「～しなくてもいい」と言うものですが、変な「～ずに」を広めた張本人ですから区別できていないのは当然です。変な「～ずに」が先か、変な「～ないで」が先か、鶏と卵のようですが、小倉智昭が「～ずに」「～ないで」を訳の分からないものにしているのは間違いない（￣д￣）！
　「火を使わなくてできるというのは簡単でいいですよね」は誤りで、本来「火を使わないでできるというのは～」と言うものです。そして、それは「火を使わずにできるというのは～」です。「火を使わないでできる」と「火を使わずにできる」をセットにして言ってみると分かりやすいでしょ？！
　「そういうことは心配しなくて修行に励んでほしい」は誤りで、「そういうことは心配しないで修行に励んでほしい」と言わなければいけないのです。「心配しないで」と言いますよね、「心配しなくて」なんて言いませんよね？！　「そういうことは心配しないで修行に励んでほしい」と「そういうことは心配せずに修行に励んでほしい」をセットにして言ってみてください。分かりやすいでしょ？！
　本来は「～ないで」なのに「～なくて」になっている例はだいぶ前から拾っていたのですが、「～ずに」なのに「～ず」というのは実例を拾ったことがありませんでした。「～ないで」が「～なくて」になるのは早かったけれど、「～ずに」が多く聞かれるこのごろですから「～ずに」から「～ず」にはなりにくかったのでしょう。でも、今後はやはりぞろぞろ出てくるかな～。しっかり「～ないで」と「～なくて」の区別をしておかないと分からなくなりますよ<(￣_￣)>。