昨日に引き続いて、『真理の言葉』
今枝由郎訳
身体のいらだちを静め
身体を自制し
身体による悪い行いを捨て、
身体による善い行いをなせ。
ことばのいらだちを静め
ことばを自制し
ことばによる悪い行いを捨て
ことばによる善い行いをなせ。
心のいらだちを静め
心を自制し
心による悪い行いを捨て
心による善い行いをなせ。
賢者は身体を自制し
ことばを自制し
心を自制する。
じつに賢者はよく自制している。
応援のクリックよろしく
区立図書館の新刊コーナーで手にした１冊です。
世尊没後４００年ほどに成立したといわれる初期の聖典は、
『ダンマパダ』と『スッタニパ－タ』と言われています。
これまで、岩波文庫で中村元訳で刊行されてもいます。
『真理のことば 感興のかことば』
『ブッダのことば』
です。
新刊の著者・今枝良郎さん１９４７年生まれ。
１９７４年にフランス国立科学研究センターの研究員となり、
９１年から研究ディレクターをされていたそうです。
今回の翻訳は、平易な日本語を実現した一冊です。
（今枝訳）
他人（ヒト）との交わりにおいて
愛憎（アイゾウ）の念を抱くな。
愛（イト）しい人と別れるのは苦しく
憎い人にあうのも苦しい。
（中村訳）
愛する人と会うな。
愛しない人とも会うな。
愛する人に会わないのは苦しい。
また愛しない人に会うの苦しい。
中村訳、今枝訳を並べて読むすすめようと思います。
応援のクリックよろしく。
◆１１月の「親鸞とカウンセリングコース」
日 時 ： １１月 ２３（土） 午前１０時～１２時
場 所 ： タワーホール船堀 （部屋は入口の掲示板をご覧ください）
《学習の流れ》
・『正信偈』の読誦
・井 戸 端（楽談タイム）
・『三帖和讃』を聞く （５分くらい）
・金子大栄校訂『教行信証』岩波文庫 音読
＊今回は、２７９㌻～２８５㌻を音読します。
＊感想・意見交換
＊「核心の一句」「人生の杖になる言葉」を探す。
～「真仏土巻」に入ります～
◎その他
①会費＋会場費 大人１０００円 大学生５００円
②テキスト・資料等は、事務局で用意しています。
＊テキスト 金子大栄校訂『教行信証』岩波文庫
お手元にある方は、お持ちください。
③《くりのみ会》は、特定の団体・宗教・宗派とは関係ありません。
どなたでも参加できます。
④勉強会の後、ランチ＆懇親タイムもあります。 （１２時から１時間程）
自由参加です。毎回、楽談で盛り上がります。
◆次回は、１２月２１日（土）になります。（『真仏土巻』に入ります）
応援のクリックよろしく。
サッカー日本代表が、大健闘でした。
前回のＷ杯準優勝のオランダを相手に、２－２で引き分けました。
前半、０－２でリードされた時は、このままズルズルと負けるのかナーと思ったものですが、
先発起用の大迫のゴールで、日本が息を吹き返しました。
後半は、日本のペースで勝利も見えたのですが、残念ながらもう一つ勝ちきれませんでした。
来年のＷ杯ブラジル大会に向けて、少しだけ希望がもてるような試合でした。
高い位置でのプレッシャーをかける。
細かな機動的なパス回しからのシュート。
この２点の精度をあげることが大事ですね。
次の、ベルギー戦を期待しましょう。 応援のクリックよろしく。
先程、１１月の《道元とカウンセリングコース》から帰宅しました。
今晩の参加者は、総勢９名でした。（男性８名 女性１名）でした。
４名の方から、お仕事＆ご都合で欠席の連絡をいただきました。
学習会の流れは、先日ご案内の通りです。
◆『正法眼蔵・他心通』の音読。
２０分の音読は、結構汗がでてきます。
音読は、身心に良いですね。
◆『正法眼蔵・仏向上事』は、６回目。
最終回になります。
今晩読んだ、『仏向上事』の最後の箇所は、
古来から、表現の面でも理解の面でも、いろいろ問題になってきたところだそうです。の
講師のtenjin先生から、その辺の事情を詳しく教えていただきました。
今晩教えて教えていただきた箇所を、tenjin先生の現代語訳でお伝えします。
【第一〇章・仏向上事とは何か？】
つまり、仏向上事ということは、仏に至っても、進んで更に仏を見ることである。
衆生が、仏を見るのと同じである。そうであればつまり、見仏がもし、
衆生の見仏と等しいのであれば、見仏ではない。
見仏がもし、衆生が行う見仏のようであれば、
見仏を錯まったのである。ましてや、仏向上事になることがあろうか。
知るべきであるが、黄檗が語った向上事は、今どきの杜撰に学ぶ連中は、
明らかにすることは出来ないであろう。ただまさに、
法を語ろうとも、法融にも及ばないことがある、法を語ることが自ずと法融に等しくても、
それは法融と法の兄弟だというだけである。どうして、向上の仕組みを知ることがあろうか。
それ以外の十聖・三賢といった者達も、どのようにも向上の仕組みを知らない。
ましてや、向上の仕組みを開閉することがあろうか。
この拠り所となすべき旨は、参学する時の肝心なところである。
つまりは、向上の仕組みを知ることを、仏向上人とするのであり、
仏向上事の本質を会得したのである。
◆次回は、１２月１３日（金） 午後１８時３０分～２０時３０分
《タワーホール船堀》 部屋は、入口のインフォメーションをご覧下さい。
次回から、『正法眼蔵 自証三昧』に入ります。
＊音読タイムは、『正法眼蔵・仏向上事』を読みます。
＊テキストは、事務局で用意しています。
＊坐禅のスペースに制約があります。
新しく参加ご希望のお方は、ご一報ください。
応援のクリックよろしく。
８日に７５歳でお亡くなりになった、歌手・島倉千代子さんの告別式が
青山葬儀所で営まれました。。
式に先立ち、島倉さんがお亡くなりになる三日前にご自宅で録音した
「からたちの小径」が披露されたそうです。
「役者は舞台で亡くなるのが本望」といったことを聞きますが、
島倉さんの歌に対する深い深い思いいれもお見事だと思います。
心よりご冥福をお祈りいたします。
合掌
南無阿弥陀仏
応援のクリックよろしく。
新宿文化センターで開催された、大石芳野さんと永六輔さんのトークショーの後、
歌舞伎町を横切って、新宿西口の「思い出横丁」の焼き鳥屋に立ち寄りました。
２０歳代の頃は、よく出かけた新宿。
本当に久しぶりに歩きました。
お店は随分新しくなりましたが、
マア、道路は昔のまま、ほとんど変化はありませんので迷うことはありませんでした。
「思い出横丁」の焼き鳥店は、鳥でなく豚の内臓を一式をだしてくれるお店。
大学生の頃、先輩に連れていってもらいました。
オヤジが怖くて、一本気。
その頃は、お客もオヤジだけでした。
最近では、若い女性も立ち寄る由。
また、時間帯によっては外国人で満席になると現店主が話していました。
今晩も、若い韓国女性二人連れが、新宿の夜を楽しんでいました。
現店主は、私が通った頃は、高校生でした。
ほぼ、半世紀前を思い出しながらの話でした。 応援のクリックよろしく。
今晩１９時～２１時、
藤原書店主催の、大石芳野さんのスライドショー＆トークと大石さんと永六輔さんの対談に出かけました。
場所は、新宿文化センター。
大石さんのスライドショー＆トークは、これまでに２回参加しています。
会場が広くてフラットなため、２列目で見ていたのですが、
前列の方の頭が邪魔になりガッカリ。
主催者藤原書店のスタッフには、そのことを伝えました。
大石さんと永六輔の対談は、本当に面白かったです。
永六輔さん、病気と涙もろいを武器にはしていますが、大変クリアーでした。
日本のボランティアについて、歴史が浅いとのエピソード二つを紹介しますと・・・
①３・１１後、東北の若者達が「まけないぞ」と染め抜きの手ぬぐいを作ったそうです。
ところが、サイズが伝統的な手ぬぐいより小さめ、ハンカチより少々大きめ。
頭にもまけない、首にもまけない 手ぬぐいだったそうであります。（笑）
②阪神・淡路大震災の時、永さんは住井すゑさんと関西にいたそうです。
で、救援物資として、震災後すぐにカッパえびせんが現地に届けられた由。
カッパえびせんは、広島の会社だそうです。
一方、東京にある、カッパえびせんに似た商品を製造している会社。
商品名をつけたまま送ると宣伝になってしまうので・・・との配慮で、
商品名を消す作業をしてからの発送。
結局、品物が神戸に届くのが遅れたそうです。
配慮とスピード（緊急性）のバランス、考えさせられる話題でした。
対談の終わりは、時間キッチリに、永さんが相撲甚句を歌ってトークショーはおひらき。
会場の仕切りをきちっとする永さんは、お見事でした。
予定の５分前の終了。
ピッタリ９時でしたら、本当にお見事。アッパレでした。
若い頃からのカウンセリングの学びで、
面談時間の厳守はしっかりと身に付いていますので、
つい、時間のことは敏感になってしまいます。（笑）
応援のクリックよろしく。
新小岩の専福寺さまで開催された『無量寿経』の聞法会に出かけました。
講師は、新潟親鸞学会会長の里村専精先生。
この『無量寿経』の聞法会は、２０１０年１月から始まりました。
初めは、毎月の開催でしたが、現在はふた月に一回の開催になりました。
今晩は、『無量寿経』下巻、 科文８０ ８１。
テキストは、
里村専精 『大無量寿経』 彌生書房 （残念ですが、現在絶版です）
「人間学」「人間道」を土台とした先生の講義は、ぜひ大勢の方々に聴いてもらいたい内容です。
先生の講演は録音しておりますので、
近々、お仲間を集っての「聞法会」を立ち上げたいと思います。
応援のクリックよろしく。
本日、日本記者クラブで、
小泉元首相が、「脱原発」「即ゼロ」の講演をしたそうです。
安倍首相に対して、
「首相が決断すればできる。判断力、洞察力の問題だ。かじを切ってもらいたい」と述べたそうです。
大勢の国民が願っている声です。
安倍自民党の回答と具体的な施策を聴きたいと思います。 応援のクリックよろしく。
