白菜の黒いシミ

白菜のゴマ症

　白菜はもう旬ではないが安売りしてたのでつい手がでた。外の葉には少し黒いシミがあったけど１個５０円だし中の方は大丈夫だろうと思った。そしたら中にも黒いシミ。

　ふとこの黒いシミのことを調べてみたら病気でもなんでもないというのが分った。知らなかった。ゴマ症と言うそうで詳細はこちら。

　今まで１点の曇りも無い高級白菜しか買ったことがなかった、ということはないけど大きなシミは包丁の先で切り取っていた。でももうそんな無駄な事をする必要は無くなった。

英文メールが来ても取り乱してはいけない

　街中で外国の人に話しかけられると取り乱す人が居る。その人が日本語で道を聞いているにも関わらず外国語を喋ってると思い込んで何も聞かずに逃げちゃうのだ。そんなことがパソコン周辺でも起こる。

　メルアドを間違えてメールを送信すると英文メールが来る。そんな英文メールを見て 「 何度やってもメールが送れないのでファイルを入れたＵＳＢを… 」 とヨメに言った人がいた。そんなことで一々ＵＳＢを取りに行かされるようでは参ってしまうので原因を調べることにした。何とかその英文をゲットした。

　不思議だったのは今までヨメとはメールでやり取りしてたからだ。しかし携帯メールを使って色々と聞いてるうちにようやく謎が解けた。携帯電話には正しいヨメのメルアドが登録されてるのにパソコンには以前使っていたヨメのメルアドが登録されていたのだ。

メルアドを間違えて送信した時にやってきた英文メール

This is the mail system at host panic.user.ne.jp.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
               ...................................
<bijin@climber.or.jp>: host bokke.nyan.cloud-mail.jp[12.34.56.78] said: 550
    5.1.1 User Unknown (in reply to RCPT TO command)

　英文には専門的な内容が書いてあるとはいえ赤い字には心当たりがあるはずだ。このメルアド宛にメールを送ってるからね。そしてその下に青い字のところに User Unknown ってある。こういう否定的な単語を見ると薄々メルアドが違うのかなと分かる。

　こんな調子で英文を翻訳しなくたって見覚えのある言葉の周辺に答えが書いてあるのである。なのに英文を見ただけど拒否反応だなんてあきらめるのが早過ぎ。そんな人は今日のこのブログ記事の英文を見て 「 あ、何か難しいこと書いてそうだ 」 って読むのを止めちゃってるかも。





　ふと思ったが、以前使ってたメルアドが再び使われるってことはあるのかな、全く知らない人が使うなんてのが。メルアドの再利用出来ないようにしてそうだけど永久欠番ってわけでもないだろう。もしかすると偶然に偶然が重なってウン１０年後に全く知らない人とメールのやり取りをするなんてことありそうだ。だから久々にメールする相手にはいきなり深刻な内容にしない方が良さそうだな。