最近読めない名前が多くなった。その中でも海月とか心太はまぁ読めるかなって感じなんだけど、昔っからクラゲとかトコロテンという読み方。そんな中で彩絵、女の子の名前っぽいけどどう読むのか調べたらダミエってあって目を疑った。どうしたらダミエになるんだろ。『だみえ 語源』で検索したらこんな結果が出て「え゛ーーっ」って気分。最近あまり耳にしない鬼滅の刃の黒と緑の模様もダミエってわけか。
市松模様が本当にフランス語でダミエなのか。本当だった。Motif en damier を発音させたら台所の方でヨメが「 大きいサンダル？ 」と空耳。motif は聞いたことがあるけど意味があやふや。英語だと pattern 、柄とか模様、主題、様式と意味が色々。
彩絵は名前としてサエ、タミエ、アヤエがあるようだ。タミエはダミエから来てるのかな。それとこの名前が何時から登場したのか分からないそうだ。それと X の Grok と microsoft の Copilot に彩絵はなんと読むのか聞いたけどどちらも『さいえ』だけだった。
市松模様が本当にフランス語でダミエなのか。本当だった。Motif en damier を発音させたら台所の方でヨメが「 大きいサンダル？ 」と空耳。motif は聞いたことがあるけど意味があやふや。英語だと pattern 、柄とか模様、主題、様式と意味が色々。
彩絵は名前としてサエ、タミエ、アヤエがあるようだ。タミエはダミエから来てるのかな。それとこの名前が何時から登場したのか分からないそうだ。それと X の Grok と microsoft の Copilot に彩絵はなんと読むのか聞いたけどどちらも『さいえ』だけだった。
「ダミ」という音がね (^^;;
意外すぎて かえって忘れないかもです。
そうなんですよ。
いくらおフランス語とはいえちょっと(^^;
さすがにダミエって読ませる名前は無いと思うんですけどねぇ。
だから、今度は読みも必要になっちまったのでしょうね。
イマドキのキラキラネームは、その子の読みを知らないと読めません。