mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

クロスした飛行機雲

2009-01-29 | 松本の景色
クロスした飛行機雲

北東の空にクロスした飛行機雲を見る事ができました。
飛行機雲がこれだけ長いという事は、上空は湿度が高いようです。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

常念岳 2009/1/29

2009-01-29 | 常念岳
今朝の松本の最低気温は-5.3度。
冷え込みが強かった分、昨日よりもアルプスの山並みが綺麗に見えました。

常念岳 2009/1/29

朝8時頃の常念岳です。

北アルプスの山並み

常念岳 2009/1/29

14:30頃の常念岳です。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

乗鞍岳 2009/1/29

2009-01-29 | 乗鞍岳
乗鞍岳 2009/1/29

朝8時頃の乗鞍岳です。


乗鞍岳 2009/1/29

14:30頃の乗鞍岳です。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大滝山 2009/1/29

2009-01-29 | 王滝山
大滝山 2009/1/29

朝8時頃の大滝山です。

大滝山 2009/1/29

14:30頃の大滝山です。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我が家の松本弁 「うんとこさ」

2009-01-29 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「うんとこさ」

「うんとこさ」は「沢山」の意。

※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話


例文1

織田信長 「とよちゃ 顔みるの 久し振りのよーな気がするだが
       気のせーかいね。」
豊臣秀吉 「気のせーじゃー ねーんね。
       じつぁー だまっていたたが 2週間ばか
       ハワイに行って いただいね。」
織田信長 「そうかい。
       そりゃー うんとこさ うめーもん くってきつらし
       うんとこさ 遊んできつらい。」
豊臣秀吉 「あい。
       うんとこさ うめーもん くってきたじ。
       でも うちが一番だわいね。」



例文1の標準語(?)訳


織田信長 「豊臣秀吉さん、顔を見るのが久し振りのよーな気がしますが
       気のせいですかね。」
豊臣秀吉 「気のせいではありませんよ。
       実は黙っていたのですが、2週間程
       ハワイに行っていたのです。」
織田信長 「そうですか。
       それでは沢山美味しい物を食べてきたでしょうし
       沢山遊んできたでしょう。」
豊臣秀吉 「はい。
       沢山美味しい物を食べてきましたよ。
       でも我が家にいるのが一番良いですね。」





コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする