福寿草

約二週間振りの更新となりました。
多々コメントをいただきありがとうございました。




今日午前中の我が家の福寿草です。

午前中は薄日もさしていましたが、午後には雲が広がり、西山（北アルプスの山並み）には雪雲がかかる様になりました。

天気予報によると、今夜から明日朝までは雪の降る確率が高いようです。

我が家の松本弁 「はあるか」

「はあるか」は「長い間」の意。


例文

母親　「今日は　かあちゃん　小学校の同窓会に　
　　　　いってくるで　とうちゃんの　いうこと　きいて
　　　　ちゃんと　るすいしているだぞ。
　　　　担任の先生にも　同級生にも　はあるか
　　　　会ってねーで　楽しみだわ。」
子供　「それで　かあちゃん　化粧して　
　　　　いい　匂いさせているだかい。」


例文の標準語（？）訳

母親　「お母さんは今日　小学校の同窓会に　
　　　　行ってきますので　お父さんの言う事をきいて
　　　　ちゃんと留守番をしているのですよ。
　　　　担任の先生にも、同級生にも長い間
　　　　会っていませんでしたので楽しみです。」
子供　「それでお母さんは化粧して　
　　　　良い匂いをさせているのですね。」