イチイ（一位）の赤い実

松本市総合体育館の敷地内に街路樹として植えられている一位に沢山の赤い実がついていました。
今日はこの体育館で「健康とスポーツのフェスティバル」が開催されていて、大勢の方で賑わっていました。

我が家の松本弁 「みるものこじき」

「みるものこじき」は「見るものなんでも欲しがる者」の意。




例文

子供　　「かあちゃん　かあちゃん
　　　　　　この広告に載っている　おもちゃの　ピストル
　　　　　　かっとくれや。」
母親　　「おめーは　みるものこじきで　
　　　　　　こまったもんじゃーねーかー。
　　　　　　こないだも　おもちゃの　刀を　
　　　　　　かってやった　ばかじゃーねーか。」



例文の標準語（？）訳

子供　　「お母さん　お母さん
　　　　　　この広告に載っているおもちゃのピストルを
　　　　　　買って下さい。」
母親　　「あなたは見るものなんでも欲しがって　
　　　　　　困ったものですね。
　　　　　　つい最近もおもちゃの刀を　
　　　　　　買ってあげたばかりではないですか。」