訳： みなさま、おげんきですか？
今朝は怪しげな空です。
ここ数日ジメッと、暑いのですが朝のうちは
それでもずいぶん涼しくなってきました。
･･･で、夏の間ショートカットコースだったＮＯＩＲの散歩を
ずっと、唐橋の下の辺りまでの通常コースに戻しました。
しばらく通らない間に、山萩（？）でしょうか。
枝が育って、花もだいぶ咲きかけていました。
萩の風 何か急かるゝ 何ならむ 水原秋櫻子
今日一杯でゆかたも夏の薄物もおしまい。
衣替えして、明日からは単衣の季節になります。
ああ、いそがし。
ぽちっ♪で夏バテがふっ飛びます。
そうですかぁ
もう衣替え(あってます？)なんですねぇ
お盆明けに急に涼しくなって残暑はどこへ
と思っていましたが
暑かったぶん今年は夏が長く感じました
残暑は戻りそうですが
気分だけでも秋を先取りしたいものです
ハーミットさんお疲れ様～
ドキッ。
日本では衣替えといったらふつう６月１日と
１０月１日ですよね。
でも、きものは、10月1日～5月末が袷、
6月と9月が単衣、7月・8月が薄物なので、
実質、６月・７月・９月・１０月と４回衣替え。
まとめて洗濯したり、箪笥を入れ替えたり･･･（汗）。
今日は丸洗いに出すキモノを風呂敷に準備した他、
「洗える絽きもの」を４枚自分で洗濯しました。
お天気が良くて、夕方には片付けて今日は達成感で
一杯です♪ （＾＾）Ｖ
ほんと涼しくなったし、暗くなるのも
早くなりましたね~。
ドラさんは、おげんきでしたかー♪
この３日位、うちの辺りはジメッと暑いんです。
おまけに今日から、夏物から単衣にきものを代え、
も１つおまけにお店のエアコンが・・・
壊れていたようで。。。（Ｔ Ｔ）
さらに通常5Ｈの就業時間が今日は９時間。。。
おかげでメタボ予備軍の状況からだいぶ
１日で私も健康的になったような気がします。。。ヘロヘロ。。。