ニュージーランド移住記録:日記「さいらん日和」

2004年に香港からニュージーランドに移住した西蘭(さいらん)一家。子育て終了、仕事もリタイア。好きに生きる記録です。

インド人のダブルスタンダード

2024-11-20 | 移住生活
先日、長男が利用したウーバ
ーの運転手はインド系で、興
味深い話を聞いてきました。

(※ウーバー運転手はインド系
や中東系が多く、クルマはま
だプリウス主流。一度テスラ
のウーバーにも乗りました)


「インド移民の親はみんな、
『インド系以外と結婚しろ』
と娘を説得するんだ。でも、
『インド系女性と結婚しろ』
と息子には言うもんなんだ」


話の大前提は男尊女卑で、可
愛い娘には苦労してほしくな
いのでインド系以外に嫁げと


しかし、息子が迎える嫁は自
分たちの面倒を見てくれるイ
ンド系であってほしいという
強烈なダブルスタンダード


だから若いインド系独身男性
がダブつき気味で、NZで大
学を終えた後、本国に帰って
嫁探しをしてきたりするとか


娘2人にもインド系以外と結
婚してほしいと言う、運転手


「もしも息子がいたらインド
系女性と結婚してほしい?」

と長男が鋭い質問を向けると


「僕はどっちでもいいけれど
家内はインド系希望だろう
という実に正直な答え。女性
が差別の片棒を担いでいるの
は、残念ながらよくあること


娘には苦労はしてほしくなく
ても、嫁には苦労しろと


この話を聞いて思い出したの
が30年前の話。同い年の日本
人の友人が海外で日本人駐在
員と出会って結婚したところ


「日本に戻ってきて同居を」
とお姑さんに言われて仰天


新婚夫婦は20代、姑夫婦も
まだ50代だというのに


同居の理由は「家事をして
ほしい」で、さらに仰天


「どこの国でもいいからでき
るだけ海外勤務を続けて🙏
帰国しても必ず東京勤務で」


とご主人に頼み込み、夫婦で
一致団結していたのですが、
何年か経って、姑夫婦のいる
大阪勤務になったそうです。



春に背中を押された10月

2024-10-31 | 移住生活
春はしっかり走れますように
9月末に願掛けしたとおり
変形性股関節症の痛みが出る
中、なんとか週1ラン決行


ホカロン(の類似品)のお世話
になるほど悪化した日もあっ
たので、週1でも相当嬉しい

(※実は月末にかけて再びホカ
ロンのお世話になりました😭)


体調を崩しかけてヒヤッとし
たものの、1晩で復活したり
還暦も過ぎると体調管理が一
段とややこしくなってくる


垣根の剪定や多肉鉢の寄付も
それなりに進んで、これも春
という季節のなせる業なのか



暖かいと伸びるのが早いけれ
ど、こちらも外に出て対応可



それにしても伸びるの早っ💦

特に芝は驚くべきスピード


アメリカズカップはチームニ
ュージーランドが2回目の防
衛成功という史上初の快挙を
なし遂げ、3回連続勝利達成



それ以外では人に会う機会が
多い月で、出不精も外へ外へ


慣れないことをして初めての
お宅で泥酔
とか申し訳ない🥲
私には女子会ぐらいが精一杯

(※女子友からもらいました)


股関節痛で動けない日もまま
あったのでアクセサリー制作
が、思いほのか進んだ月に



どれだけ作って寄付したか数
えていないので自分でも不明

1日平均10点以上は作ります


寄付を続けつつも材料の仕入
れにもなるので、OPショップ
(=チャリティーショップ)で
は積極的に購入しています。

新しい店も知って収穫大の月


11月は忙しくなるのが確実
体調を整え心してかからねば
💪💪



普通の人として生きる選択

2024-10-28 | 移住生活
女子会で友人から聞いた話


かつての隣人の娘さんは軽い
知的障害がありました。高校
生になると勉強についていけ
なくなりました。母親の選択
は娘を特殊支援学級に入れる
ことではなく、退学でした。


娘のためにクルマ社会のNZ
で最も一般的な宿泊施設であ
るモーテルで清掃とベッドメ
イクの仕事を見つけ、まず働
かせてみることにしました。

(※こんなイメージの部屋)


学校の勉強で自信をなくして
いた娘さんは、きっちりベッ
ドメイクすることに喜びとや
りがいを見出し、生き生きと
働くようになったそうです。


長年勤めた挙句、そのモーテ
ルの管理を任せられるように


10室前後の施設ですが、お金
も預かれば、予約の管理もあ
ります。トラブルがあれば駆
けつけなければなりません。


しかし、客室管理で自信と手
応え得た娘さんは、立派にモ
ーテルの支配人としてやり遂
げ、独り立ちしたそうです。


「私が死んだ後も1人でしっか
り生きていってほしかった」

それが後日聞いた母親の本音


特殊学級で特殊な道を歩ませ
るよりも、本人が自信をもっ
てできることを見つけだし、
普通の人として生きていく。


もちろん給与も他の人と変わ
らず自立できることが大事


母親は障害の度合いからみて
それは可能とみていたよう。


愛とは信じることなんだと、
いつも思うことを再び納得


この話をしてくれた友人も親
族に同様の10代の男の子がい
ます。高校中退後はいくつか
のコースに通っているものの
父子家庭で父親は仕事に忙し
く無口。息子は長い時間を家
で1人で過ごし、心配とか。


「音感が良くて作曲もでき、
楽器さえいじっていれば飽き
ることがないの。なんとかし
てあげたいけどどうしよう」


彼にも自立の道が開かれるこ
とを、心から願っています🙏



愛情かけ流し菜園

2024-10-25 | 移住生活
3年前に今の家に越してくる
まで、庭には以前の家主が植
えた大きな古いレモンの木が
あり、たわわに実りました。



毎年これでマーマレード作り

無農薬なので皮まで安心安全


今の家にもレモンの木を植え
たのですが、まだ実は数個🍋

レモンの木近影+宅急便の箱


なので今はもらいもの頼み

友人の庭からの見事なレモン


他にもライム、パセリ、ブロ
ッコリーまでもらいました

「農家になれるよ
といえるほど立派な出来栄え
(※友人夫婦は不動産開発業者)


ライムは完全種なしでカクテ
ルにはもってこいなのかな


さっそく洗って切って並べて
アスパラガスも一緒に入れて



パニーニメーカーでお焼き

ほんのりの加熱と焼け具合で
オーブンベイクよりも野菜の
甘味が残るので、お気に入り
ビタミンCも残っているはず


焦げ目で見栄えはアレですが
(※ローストポークも地味💦)
塩コショウだけでイケちゃう
自然な美味しさが好きです



レモンとライムはマーマレー
ドに。他にもレモンがあった
のでこれで6リットルぐらい

先月作った10リットルが今年
最後かと思っていたので、空
瓶が十分あって良かったぁ
ただ今我が家には空瓶が皆無


愛情かけ流しの家庭菜園の
野菜に勝る美味しさはなし


マーマレードは長く楽しめる
(※本当にこれで今年最後かな)
ありがとう&ごちそうさま



朝ごはんメニューの名前

2024-10-21 | 移住生活
新居に引っ越した次男とGF
ちゃんがニワトリを飼いたが
っているという話を友人にし
たところ、彼女は鶏飼歴あり

(※塀も門もあり飼える環境)


というかご主人が4羽の鶏を
マイ・ガールズ🐓🐓🐓🐓
と呼んで溺愛していたそうな


2人は生粋のウェリントニア
ンで、泥臭いことはまったく
しなそうな洒脱なカップルな
ので、これには驚きでした


スクランブル
ポーチ
フライ
ビッグガール
朝ごはんメニューがそのまま
3羽の名前というこのセンス


ビッグガールだけはひと際大
きく、夜は残り3羽がくっつ
いて寝ているのに、ビッグガ
ールだけは離れた所で悠然🐓


ある日「2羽が脱走してる」

(※写真はイメージ)


と近所の友人から連絡があり
回収して両脇に抱えて帰って
来る途中お向かいさんに遭遇


「私ってレミュエラに住んで
ると思ってたんだけど~💦」

高級住宅地らしからぬ光景に
大笑いの巻だったそうです。


自分で飼うわけじゃなくても
今から楽しみ放し飼い卵が
食べ放題になるんだろうか。
親にもおすそ分けしてねぇ🙏




投げ入れ大歓迎

2024-10-15 | 移住生活
ピンポーンとドアチャイム
が鳴って、すぐに出て行くと
家の前に赤い宅急便のバンが


我が家は門があり人が玄関ま
で来られないようになってい
るので、こちらが出て行くと


バンがスーっと行ってしまい
驚いて郵便受けを見ると案の
定「ご不在につき云々」とい
う不在通知が入っています。


「不在じゃなく在宅だってば」
と思って通りに出ると、斜め
向かいの家に赤いバン発見


不在通知を持って走って行き
ドライバーと窓越しで話し、
無事荷物を受け取りました。


「ずい分早いわね。ベルを聞
いてすぐ出て来たんだけど」
と言うと、
「待ってたんだけどね~」


受け取れたので文句はないも
のの、ピンポンから門までせ
いぜい1、2分。そんなに急い
で再配達していたら2度手間
なのではと心配になるほど。
平屋ばかりとも限らないし。


数時間後に再びピンポーン
再び門に着く前にバンが発進
していきましたが、これはOK


この店は発注するときに、配
達した荷物をどこに置いたら
いいか指定できるので、塀越
しに投げ入れるよう指示して


その通りに

割れ物ではないし、下は芝地


コロナ以降、非接触が強まり
宅配でもサインを求めずに安
全と思われる場所に置いてい
く傾向が強まっていますが、
我が家は塀と門で敷地内に入
れないので、割れ物でない限
り投げ入れ大歓迎の大らかさ
(※まぁだいたい誰かいるし)



また停電💦

2024-10-11 | 移住生活
6時過ぎに起きるとまた停電


一昨日、人違いならぬ家違い
で契約を解約され、停電があ
ったばかり
。またとなると、
さすがに身構えそうでしたが


今度は分電盤のデジタル表示
さえ消えていて本当の停電



送配電事業者ベクターの停電
マップでも我が家のエリア一
帯がオレンジ色の停電地帯に


最初の停電の通報が5時48分
だったので、その時点で20分
経過。冷蔵庫は大丈夫そう。


最終的に7時に復旧して、す
ぐにコーヒーを淹れました。
電気って、ありがたい



今日は今週唯一のランニング
1.5kmウォーク+6.5kmラン


暖かくなって関節が緩んでい
るはずと、ちょっとスピー
ドを上げたら(=大股気味で)
壊れかけた股関節(≒変形性
股関節症)がしっかり痛む💦
でも徐々に慣らしていきたい



珍しくアクセサリーの写真

元は全部パールでゴムを通し
ただけの簡単ブレスレット。


でも最大のビーズは直径3cm
ほどで、いかにもゴツいため
ゴールドを基調にチェーンや
メタルを足してネックレスに

すでに寄付してきました。


使ったパールは半分ほどで、
残った分でなにか作ります。


1日10点ぐらい作っています
が、写真が追いつきません



また一回り人間が大きくなった

2024-10-09 | 移住生活
夫が仕事に行き、コーヒーを
で一息入れていると突然停電


ブレーカーが落ちたというよ
り息絶えるようにスッと消え
ブレーカーを見に行っても、
案の定なにも落ちていない


ということは家中の電気が止
まっていて、送電に問題が起
きたよう。強風が吹いていた
のでいつかのように木が倒れ
て電線に引っかかったとか

(※こういう事が起きるNZ)


すぐに送配電事業ベクターの
停電マップを調べると、周辺
で停電はなく私の報告1件の
み。嫌な予感忙しくないせ
いか数十分でスタッフ到着


彼が箱を開け分電盤を確認し
「これは電線の問題じゃない
な。ここに電力小売業者に連
絡しろって表示が出てるよ」
と言われて気づく、古い木箱
の中にまさかのデジタル表示

(※見上げる高さで気付かず)


嫌な顔ひとつしない優しいお
ニイさんに平謝りして、ただ
ちに契約している業者に電話


AIのおネエさんの質問を突破
してやっとヒトの担当者に。


そして判明したのが、人違い
ならぬ家違いで、何かの手違
いで我が家の契約が今日をも
って解約されていました


AIやヒトに何度も何度も契約
番号、住所、氏名、生年月日
を確認されるのに、いざ解約
となったらそんなものなの


「もしかしたらさ、お宅と同
じ通りの名前がダニーデン(南
島最南端の都市。我が家は北
島)にあったりするかもしれな
いじゃない?単なるミスよ」
と悪びれるより慰めている
実にあっけらか~んなヒト


こうなるとその間の2、3時間
の停電など、多少の不便はあ
っても実害もなく、どうでも
よく思えてきてしまうキウイ
(=NZ人)マジックなNZ暮らし


「2分から19分で通電するわ」
というおネエさんの言う通り
数分でバチンという音ととも
にすべて元通り。また一回り
人間が大きくなった気がする




サザエさんの上を行く

2024-10-06 | 移住生活
今日もボランティア。寄付す
る猫用品や制作したアクセサ
リー、多肉鉢をクルマに積み
込んで出発。店に着いたら、

(※春先っぽいブレスレット)


自分のバッグがない
空の買い物袋はあるのに💦
家に忘れてきてしまったよう


財布を忘れたサザエさんの上
を行く、鍵も運転免許もない


ぎっくり腰が長引いている夫
がゴルフに行けず在宅だった
からいいようなものの、長男
は出張中、次男は遠くに引っ
越して危ないところでした


買い物に行けなかったので、
近所のスーパーで魚だけ買い
家でフィッシュ&チップス


スーパーで今の家に引っ越し
てくる前のお隣さんに遭遇
お互い昔も今も大の猫バカ


彼女のベティーがついに21歳

ヒトで言えば100歳を達成し
たと聞いて、感動しました


いつまでも元気でねベティー



お互い猫シッターをしあって
いた頃が懐かしい。クロコロ
もよくお世話になりました。

最高のお隣さん、近々会おう



走らなくても駆け抜けた9月

2024-09-30 | 移住生活
NZでは春の始まりとされる
9月が終わります。日によっ
て初夏のような陽気のことも


今月は8月末からのインフル
を引きずったまま幕を開け、
次男たちの新居への引っ越し
1週間半の大規模な下水工事
とドタバタしているうちに


ちょっと元気がなかったコロ
大ケガをしているのが発覚

工事中で聞き慣れない音や声
がする中、家の中に隔離して


家を空けないようにして看病

今はすっかり回復しました


月末にかけては次男たちの新
居にGFちゃんのママと御年
88歳のグランマ
が南島のクラ
イストチャーチからクルマで
やって来て、3世代女子で裏
庭大改造に乗り出しました。



グランマは居残って作業継続
ママは飛行機で往復して今日
も作業を続け、造り付けのキ
ャビネットの高さが冷蔵庫に
合わなかったのもキャビネを
きれいに短くして、この通り

電気のこぎりも持ってきた


大活躍だったスーパーママと
グランマはガーデニング用品
と工具を積んだクルマで明日
帰宅。ご苦労さまでした~


9月最後の今日は走りました。
1.5kmウォーク+6.5kmラン
計8kmのハイブリッド走行


これが5週間ぶりで、その前が
8週間ぶりだったので3ヵ月で
2回しか走らなかった不毛の冬


それまでほぼ週2で走ってい
たのが遠い記憶のようです。


8月末に続いて、今月末も、
春はしっかり走れますように
と願掛けして明日からは10月



レバノン脱出でNZへ

2024-09-28 | 移住生活
今日は次男たちお勧めのハウ
ィックのサタデーマーケット
へ行ってきました。移住20年
目にして初めて行きました。



ここで次男たちとGFちゃん
のママ、グランマと落ち合い
ました。GFちゃんママは月
曜日のガチなガーデニング
翌日、飛行機でクライストチ
ャーチに戻り、昨日まで出勤


今朝は5時半起きで再び飛行
機でオークランドまでやって
来るという異次元の強靭さ💪


空港までママを迎えに行った
次男たちとマーケットで会い
みんなそれぞれ好きなランチ
を買いに行ったのですが・・


そこで次男たちは知り合いの
レバノン人とばったり遭遇。


彼女は母親と一緒でしたが、
母親は月曜日のイスラエル軍
による大規模攻撃を経験し、
からくも生き延びて国を脱出


何も持ち出せないまま身一つ
で飛行機に飛び乗り、子ども
のいるNZにやって来ました。


そして5日後の今日にはマー
ケットで、娘と一緒にのんび
りとコーヒーを飲んでいる


この展開に誰もが感動し、胸
が熱くなる思いでした。死者
700人以上、負傷者数千人。


あの後も空爆は続き、その間
にヒズボラの最高指導者ナス
ララ師も殺害されたようで、
生き地獄をかいくぐり、ここ
までやって来て子どもと再会


親子ともどれほど安堵したこ
とか。一方で脱出が叶わない
人たちの恐怖と苦しみは、想
像を絶するものがあります。


まずは半年間の観光ビザで滞
在し、その間に難民申請をす
ることになるようです。ぜひ
ここで家族との平和と安全を
堪能し命の洗濯をしてほしい


素晴らしいマーケットだった
のですが、バタバタしていて
写真がこれぐらいしかない

(※ラグランのポップコーン)


またぜひゆっくり出直したい

春爛漫🌸



女子会は財産

2024-09-26 | 移住生活
今日は3ヵ月に1回の女子会

@会員制ハウィッククラブ


股関節の痛みもなんのその、
一目散に駆けつけました~


ここ最近では最多の7人集合
83歳2人、82歳、81歳、70
代前後2人、私の62歳が若手
という、円熟の女子会です。


1人が娘のいるイギリスとス
ペインを回って6週間のヨー
ロッパ旅行から戻ったところ


「ツアーこそ若くて体力があ
るうちに行くべきだと思う」

というのが彼女の正直な感想


毎朝6時半起床で7時から朝食
食べ終わったら出発という、
2週間のスペインバスツアー
に乗ったんだそうです。行き
たかった場所に全部行けた反
面、終日観光でヘトヘト


彼女は70歳前後。それなりに
楽しめたけれどキツかったそ
うで、多くが車中で爆睡(笑)
(👆大半が高齢のアメリカ人)


「それってもったいな~い💦」
とみんな一斉に声を上げると


「でもね、そうでもないのよ
行けども行けどもオリーブ畑
だったりして、大陸だからか
NZみたいな変化がないの」


これは私も実感。かつてフラ
ンスをクルマで回ったとき、
最初は感激しても、同じ風景
がだんだん退屈になってきた
のを、ふと思い出しました。


「スペインから娘のところに
戻ったんだけど、最後の方は
とにかく自分のベッドで寝た
い、自分のシャワーを浴びた
いという気持ちでいっぱいで
帰ってこれてホッとしたわ」


最後は「NZの我が家が一番」
というお決まりのオチです


私などNZを6週間も離れるな
んて今のところ考えられない


最年長の83歳の1人は悠々自
適な独り暮らしを続ける意向


もう1人の83歳は娘さんがガ
ンの闘病中で、82歳は来週皮
膚ガンの手術を受ける予定。


一番のニュースは81歳の息子
さんが12部屋もある大豪邸を
買うかもで、まさかの同居開
という話に、みんな驚き


白人がまずしない親子同居も
さることながら、12部屋の家
ってどんな家と興味はそっち



いっぱい話していっぱい笑い
今できることは今のうちに
今行ける場所は今のうちに
今食べられる物は今のうちに

という、いつものマントラを
しみじみ思ういい日でした。


彼女たちとの友情は移民の私
にとって、お金で買うことが
できないかけがえのない財産


次に会うのはクリスマス
もう少し頻繁に会えたらなぁ



いろいろ終わったら満月だった

2024-09-18 | 移住生活
下水管の交換工事が7日目に
してとうとう終わりました。

(※この土に下にも新しい管)


下水と言っても雨水と汚水で
分かれているので、それぞれ
の配管の位置を代えたりしつ
つ新しいものに変えました。



掘り返して、通気性や透水性
に優れたスコリア(火山砂利)
を入れ、家壁の防水加工を一
からやり直した通称・猫道も
(※猫しか通らないので)



上に土を被せてこのとおり



花壇の脇の芝地を掘り進めて



管の敷設に花壇を撤去した後



綺麗に整地してもらった場所



この敷石は以前の家主が土の
上に置いただけのもので💦割
れるし隙間の雑草が頭痛の種

いずれ造園業者にやり直して
もらいます。こういうDIYが
まったくできない夫婦です
(※GFちゃんならできるかも)


4時過ぎに業者が帰って行き
この冬最後のマーマレード
10リットルを煮終えて瓶詰
これで来年の冬までOKかな


そのまま夜ごはん作りに突入
引っ越し後初めて次男が夕食
に来ることになり早めに調理


【お品書き】
日曜日にローストしたポーク
(※エアフライヤーのなんちゃ
ってサンデーローストです)


次男が好きな茶碗蒸し

(※これから蒸し始めます)


カリフラワーグラタン

(※これもエアフライヤー)


これにサラダ🥗とみそ汁付き


ニュージーランド航空の機内
食だったカリフラワーラグを



真似っこして作ってみて以来



カリフラワーにブロッコリー
も足して色味のなさを補って
ほぼほぼ定番になりました。


次男が帰り後片付けも済ませ
ホッとして自分の机に座ると


「ん
視線を感じて顔をあげたら、








カーテンの隙間に満月🌕

隔離中だったコロも今日
から自由の身になりました。


満月までいろいろなことで目
一杯になるのはよくある話。

明日からゆっくりできそう



週末終了

2024-09-15 | 移住生活

今日はボランティアで半日労
働。しばらく会っていなかっ
た仲間にも会えて充実の時間


最近入ったばかりのボランテ
ィアと不思議なほど話が合う
な~と思ったら彼女もご主人
より6歳年上と判りニヤニヤ


グーグル先生が言うとおり、
「姉さん女房」たちの仲間
Sister's Wife Clubと呼ぼう


その後は速攻で買い物を済ま
せ、帰宅後は多肉の植え替え


明日以降の工事で予定してい
なかった場所も掘ることにな
り、植えてあった多肉を移動

とりあえず鉢に移しました。


ボランティア先から預かって
きたアクセサリーの修理やリ
メイクもし、猫の足跡だらけ
のキッチンの拭き掃除もし、
週末が終わっていきました。


コロはまさかの大脱走を決行
(※詳しくはコチラで)

今はヘトヘトで寝ています。


明日からまた下水工事です



インフル1週間

2024-09-05 | 移住生活
先週の木曜日に目覚めたとき
体調不良決定


普段はない節々の鈍痛と発熱
にインフルを覚悟しベッドに


早々に痛みや熱はなくなりま
したが、今週に入ってからは
ひつこい咳に悩まされていま
す。私は元々気管支が弱く、
こういう時は手こずります💦


とうとう丸1週間を過ぎて、
「去年はどうだったっけ
生涯最悪だった昨年のインフ
ルの記事をググってみると~


3週間ぶりにクルマで外出
とあり、体調不良が桁違い💦


今回は昨日1週間ぶりに外出し
今日も長男と3人で中華の夕食
店がガラガラで助かった(笑)

@さいらん食堂ことスージョー


飲めるレベルの油分に本物を
感じる魚香茄子(≒麻婆茄子)



前回頼んで感動したぺたんこ
春巻き
。新たな定番に追加



豚バラ・湯葉・筍スープ



食欲もあるし、体力もそこそ
こ戻って、問題は咳だけかな


あとはぶりかえさないよう、
人にうつさないように気をつ
けて、もうちょっと大人しく
して養生しようと思います。


昨年は苦節3週間。今年は2週
間以内で切り上げ、昨年同様
Get fresh air
(※新鮮な空気を吸おう)

と出かけたいところですが、
まずは咳を完全に治してから


年を取ると治りが遅いという
のは本当だとつくづく思う🥲