『天気が良ければ訪ねて行きます』2話まで

韓国語 シナリオ集『天気が良ければ訪ねて行きます 2』著：ガン・ガラム 台本集/ ソ・ガンジュン、パク...   ハン・ガラム 時空社

レビュー一覧は、こちらから。

ブログを書きながら自己嫌悪に陥るウンソプが笑えます。気持ち、分かるわ

 

一度はドアを閉めたウンソプですが、気になってもう一度開けました。

そしたら、まだヘウォンが立ってて。

実は、本を借りに来たんです、ヘウォンは。

 

帰ろうと歩き出したヘウォンの足元にライトが。ウンソプです。

夜道は危ないから・・・と。

あんなに近いのにね

念のためだ・・・とね。そして続けました。

さっき言ったこと、不快に思わないでくれるかな・・・とウンソプ。

「不快だなんて・・・。どうせ、過去完了形なんでしょ？」

と、ヘウォン。

でも、ウンソプ、きちんとそうだとは言いませんでした。現在進行中ですから。

 

ヘウォンは高校生の時に、この田舎に転校して来ました。

ソウルから来たと言う事で、皆の注目を浴びました。美人だし、チェロが得意と言うし、叔母のミョンヨは売れっ子作家ですし。

そうなんです、ミョンヨはベストセラー作家なんです。今は書いてないように見えますが。

 

ある日、ヘウォンは偶然会ったジャンウに読書会に誘われました。

ウンソプの『グッドナイト書店』で定期的に行われているようです。

ジャンウやフィ、フィの友人、小学生のスンホや主婦、商店主等の老若男女数名。

とても雰囲気のよい会です。

堅苦しくなく、愉快で楽しく、そして真面目で真摯な態度の面々と会い、ヘウォンは本当に楽しく過ごせ、心から笑えました。

しばらく本から離れていたヘウォン。

久しぶりに本を読みたいと思いました。

 

ヘウォンは薬剤師から、ミョンヨの体調について聞かされました。

頭痛が酷いと言っていたので、心配していると。医師に診てもらった方が良いと、手遅れにならないうちに・・・と。

でも、ミョンヨは、作家には頭痛がつきものだと言って、取り合いません。

すぐにヘウォンの事に話を変えました。いつまでも遊んでいるわけにはいかないでしょ？と。

バイトするわ・・・とヘウォン。

でも、こんな田舎で楽器を習う人なんていないとミョンヨは一蹴。

発見しました、バイト。

 

ウンソプの出した、スケート場の仕事です。

でも、ヘウォンは滑れません。

それじゃぁ仕事にならないよね・・・と、がっくりしたヘウォン。

ウンソプ、咄嗟に引き留め策を。

ヘウォンに書店の店番を頼み、自分はスケート場の仕事をするのはどうかとね。

ヘウォン、ＯＫです。

殆ど客の来ない書店です。

読みたい本を好きなだけ読み、ぼんやりとゆったりと過ごせます。

 

ふと窓の外を見ると、スケート場で働いているウンソプが見えました。

両親や妹との自然なやりとり。本当に何でもない善良な人たちの日常がヘウォンの目の前にありました。

ふと笑顔になりました。

でも、すぐにその笑顔を消しました。

 

スケート場の仕事を終えたウンソプが帰って来ました

入れ替わりに帰ろうとしたヘウォン。そこに、ジャンウがビールを持ってやってきました。

３人の飲み会になりました。

 

「キム・ボヨンが話があるそうだ。誤解があるようだから、解きたいって。」

と、ジャンウがヘウォンに言いました。

途端にヘウォンの表情が固まりました。ウンソプもです。ウンソプは、何故？

 

その途端、空気が冷たくなった感じです。

「誤解って言葉は嫌い。」

ヘウォンが言いました。

何が誤解なの？自分の非を認めて謝ればいいのに。ただの言い訳よ。自分は悪くないってことよね。“あなたの解釈に問題がある。意思疎通のセンスが無いから勘違いしたんだ”と、あくまでも人のせいにする、呆れた言い訳よ。私が何を誤解したっていうの？ボヨンに非があって謝らなかったのが事実よ。

一気に喋ったヘウォン。怒りがこみ上げてきたようで、抑えることが出来なかったのでしょう。

その勢いに恐れをなしたジャンウは早々に帰って行きました。

そのうち、ウンソプは眠り始めました。

お酒に弱いんです。

ヘウォンは、ウンソプを見つめました。

 

転校してきた当初、ヘウォンは自分から同級生の中に入って行こうとはしませんでした。

笑顔も見せず、いつも一人でいました。

そんなヘウォンに声をかけ、近づいて来たのが、キム・ボヨンでした。

気さくなボヨンのお陰で、一気に心を開いたヘウォン。

ところがある日、ヘウォンは聞いてしまったのです。

別の友人が自分の噂をするのを。実母が実父を殺した殺人犯だという話です。それはボヨンから聞いたと。

ショックを受けたヘウォン、友人たちから逃げ出し、一人プールに行きました。

膝を抱えて泣きました。

この一件ですね、ボヨンが誤解を解きたいと言っているのは。

 

翌日、書店にアルバイトに行くのに、ヘウォンは念入りに化粧しました。

少し早めに行きました。

ウンソプはコーヒーを差し出しました。

「“君が来て嬉しい、アイリーン”って言ってたけど？」

と、ヘウォン。昨夜うたた寝していたウンソプが、呟いていたのです。

ウンソプ、また焦りまくりです。

フィの事だと言いましたが、ヘウォンは信じていないようです。

その時、声が。

「元気だった？ヘウォン。」

ボヨンでした。

 

ボヨンは本当に嬉しそうです。

でもヘウォンは凍り付いたような表情です。

人気ブログランキング

『天気が良ければ訪ねて行きます』視聴開始

韓国語 シナリオ集『天気が良ければ訪ねて行きます 1』著：ガン・ガラム 台本集/ ソ・ガンジュン、パク...   ハン・ガラム 時空社

レビュー一覧は、こちらから。

 

モク・へウォン＝パク・ミニョンさんは、ある日、故郷の田舎に戻って来ました。

チェロの講師という職を辞めて。

へウォンは、ソウルの生活に疲れていました。

我儘で自分勝手な教え子、そんな我が子を盲目的に可愛がって、理不尽な要求を突き付けてくる親。

そして、部下を庇うこともしないし、自分の命令だったにも関わらず、何か事が起きると人のせいにする塾長。

へウォンは、全てが嫌になっていたようです。

 

一人田舎道を歩くへウォン。

近所に書店が出来ていることに気づきました。

ちょっと店内を覗きましたが、人の気配はありません。

 

彼女の行き先は、亡き祖母の家。今、そこに住んでいるのは実母の妹ミョンヨ一人。

“クルミハウス”と言うペンションです。でも、営業してる様子はありません。

ミョンヨは何故か常にサングラスをかけています。

へウォンに対して、つっけんどんな態度を取り、すぐにでもソウルに戻るようせっくほど。

「しばらく戻るつもりはないわ。」

へウォンはそう言いました。

 

夜、へウォンは一人散歩に出ました。

そこに来合わせたのは、イム・ウンソプ＝ソ・ガンジュンssi。

偶然のようにへウォンは思ってますが、実は偶然じゃありませんでした。

その日、ヘウォンが田舎道を歩いているのを、ウンソプは遠くから見かけていたのです。

彼には、それがヘウォンだと、すぐに分かったようです。

だって、ウンソプにとってヘウォンは初恋の相手だったから。

夜道を歩いているのを、見かけたウンソプが慌てて追って来たってわけ。

ウンソプはヘウォンが覗いた書店の店主なんです。

 

「久しぶり。」

と、声をかけたヘウォン。

久しぶり・・・とウンソプも答えました。特に懐かしさの感情も籠っていないように聞こえました。

「あのマシュマロみたいなやつ、何？」

と、ヘウォンが聞きました。

「埋草。サイレージとも言う。」

そうだ、その名前だった・・・と呟いたヘウォン。

再会の１シーンはそれだけでした。

 

ウンソプの父は田んぼスケート場を営業しています。

ウンソプも書店の仕事の合間に手伝っています。

そんな時、またヘウォンと会いました。

いつまでいるの？とウンソプが聞くと、春までいようかと・・・とヘウォンは答えました。

ちょっと驚いたようなウンソプ。表情に嬉しさが紛れていたように見えたのは、私だけ？

 

ウンソプの日常はとても落ち着いていて静かです。

温かいコーヒーを淹れる音が聞こえるほどに。

ウンソプは、ブログを書いています。

そこに書かれている“アイリーン”と言うのは、ヘウォンのこと。

ずっと想い続けて来たようです。

“世界一長い歴史を持つ夜行性組織「グッドナイトクラブ」”と言うのが、そのタイトル。

勿論、ヘウォンが帰って来た日の事も、“あの白いマシュマロみたいなヤツ、何？”と聞いた再会の日の事もアップしてあります。

ウンソプは冬が好きです。その理由は、窓を覆っていた木々の葉が落ち、ヘウォンの家の窓が見えるようになるから。そして、正月休みを過ごすためにヘウォンが数日帰ってくるから。

夜道で偶然会ったように見えた再会の夜も、ヘウォンが家から出て来たのが、書店から見えたので、追って来たってわけです。偶然の出会いじゃありません。

実は、ヘウォンが“マシュマロ”の名前を聞いたのは、その夜が初めてではありませんでした。

高校生の時、一度聞かれたことがあったのです。

 

ある雨の夜、突然、ヘウォンが書店にやって来ました。ずぶ濡れです。

最近ペンションの壁に塗ったペンキが雨で流れていないか、チェックしに外に出たら、玄関ドアのノブが壊れてしまって室内に入れなくなってしまったのです。

ミョンヨを呼んでも、雨の音で気づいてもらえず。

仕方なく、一番近い灯りのともった家に助けを求めて来たというわけ。なにせ冬の冷たい雨ですから。

 

驚いたのはウンソプ。

でも、熱いコーヒーを淹れてあげました。ストーブも傍に置いてあげました。

この時、初めてヘウォンは書店の店主がウンソプだと知りました。

書店の名前は『グッドナイト』。

命名の理由を聞かれたウンソプが言いました。

「よく食べてよく寝るって意外と難しいだろ？だから、よく食べてよく眠ってください、そんな願いを込めたんだ。」

人生ってそれだけ？とヘウォン。

ちょっと皮肉を込めた言い方でした。

ヘウォンが帰る時、ウンソプは、コートを貸してあげました。傘じゃないの？と思っちゃたあたくし。

 

ヘウォン、帰り道で思い出しました。

高校生の時、ウンソプのノートにそんな意味合いの詩が書かれていたのを。

 

ヘウォンは毎日ペンションの片づけや掃除に勤しんでいました。

だけど、１年前に廃業したから止めろとミョンヨは言います。予約の電話も切ってしまいます。

もう年だから、面倒だと言うだけ。

ヘウォンが食い下がると、ミョンヨは冷たく言いました。あなたも現実逃避してるだけでしょ・・・と。

「その通りよ。」

ここまでヘウォンに冷たく当たるのも、ミョンヨに何か理由がありそうです。

 

喧嘩になってしまったヘウォンは、家を出て行きました。

頭を冷やそうと思ったのかもね。

怒ったようにガシガシ歩いて行くと、丁度ウンソプがコーヒーを持って書店から出てきました。

ヘウォンは、そのコーヒーをもらい、書店の外のベンチに座って飲みました。

ウンソプは何も聞きませんし、ヘウォンも何も言いません。

悩んでいるように見えるヘウォンに、本当は何か慰める言葉をかけたあげたいんだけど・・・。

その時、突然ウンソプの妹で高校生のフィが自転車でやってきて、声をかけました。

「アイリーンって誰？」

ヘウォンは、借りたウンソプの車にもその名を刻んだ飾りがかけてあったのを思い出しました。

ヘウォンの姿を見つけたフィが言いました。

「もしかしたら、その人？」

慌てたのは、ウンソプです。

「お前だ、フィ。」

咄嗟に口から出ちゃったけど・・・。意味不明よね。

ま、とにかく、フィを追い払うことは出来ました。

 

その時、急に同窓会の連絡が。ま、都合の合う人が自由に集まる会のようです。

参加するのも悪くないとヘウォンもウンソプと一緒に参加しました。

初めてでした。

昔話で盛り上がる面々。

盛り上がった時、ウンソプと親しいジャンウがつい口走っちゃった。自分以外にも同級生に片思いしていたやつがいるって。

で、ウンソプを名指し。

やんやと囃され、ウンソプも仕方なく答える羽目に。雰囲気を悪くさせないためというのもあったでしょう。

「モク・ヘウォンが好きだった。」

一瞬、その場が静まりかえっちゃったよ・・・。

皆も戸惑ったけど、ヘウォンも驚きました。やっぱ、気マズイよね。

ウンソプは、必死に冷静を装いましたが・・・。

 

書店に戻ったウンソプ。自己嫌悪に陥りました。

その時、ドアを叩く音が。

開けると、立っていたのはヘウォン。

「聞きたいことがあるんだけど・・・。」

と、ヘウォンが言うと、皆まで聞かずにウンソプはマシンガントーク。

「違う。さっきの話は過去完了形だ。終わった感情だ。」

そう言うと、ヘウォンの目の前でドアを閉めました。

終わった・・・とウンソプは思いました。

人気ブログランキング

「天気が良ければ訪ねて行きます（原題）」あらすじ

韓国書籍 パク・ミニョン、ソ・ガンジュン主演ドラマの原作小説 「気が良ければ訪ねて行きます」 （ドラ...   イ・ドウ ガヨン

パク・ミニョンさん、ソ・ガンジュンssi出演のラブストーリー。

心を癒す作品だとの評価です。

このところ、強くしっかりとしたキャリアウーマンの役柄が多かったパク・ミニョンさんの、また別の姿が見れるかと、楽しみです。

 

　　　　　１話まで　　２話まで　　３話まで　　４話まで　　５話まで　　６話まで　　７話まで　　８話まで

　　　　　９話まで　　１０話まで　　１１話まで　　１２話まで　　１３話まで　　１４話まで　　１５話まで　　１６話（最終話）まで

人気ブログランキング