僕のもう一つのブログ「1000都物語」にセレベス島(インドネシア)のマカッサ
ルのことを書いた。「1000都物語」は僕がかって訪れたことがある国内外
の町の紹介と想い出ブログである。「1000都」と大きく出たが、いまのところ
まだ「185都」にすぎない。
そのマカッサル編の中で、僕はインドネシアの”べチャ”の発明者について他
人の本を”孫びいて”瀬古田吉と紹介したところ、早速、昔、マカッサルに居
住していた方から、人を介して”私の知り合いの瀬古周吉ではないか”と問合
せがあった。この方のメールによると、田吉さんではなく周吉さんが正しいそう
だ。ただし、この方も瀬古さんのお孫さんも"べチャ”の発明についてはご存知
なかった。
マカッサルはセレベス島最大の都市で、戦前から沢山の日本人が同地で商売
をしていた。戦中は海軍の民生府が置かれ、千人以上の海軍軍人軍属が駐屯
していた。戦後も技術協力で日本人が居住、関係者の間で立派なHPがある。
僕の小さなブログは、たちまちマカッサル関係者に伝わり”べチャ”について
も話題になった。インドネシアでは今でも田舎町へ行くと”べチャ”が主要な
交通機関だ。自転車の前に大きな乳母車をつけた乗物で、輪が三つあることから
Roda tiga(三輪車)と昔は呼ばれていた。
人力車が日本人の発明であることは、よく知られているが”べチャ”については
インドネシア関係者の間でも知られていない。ブログが取り持つ縁で、過去の歴史
を渉猟できるのは頭のレクにもなって楽しい。
ルのことを書いた。「1000都物語」は僕がかって訪れたことがある国内外
の町の紹介と想い出ブログである。「1000都」と大きく出たが、いまのところ
まだ「185都」にすぎない。
そのマカッサル編の中で、僕はインドネシアの”べチャ”の発明者について他
人の本を”孫びいて”瀬古田吉と紹介したところ、早速、昔、マカッサルに居
住していた方から、人を介して”私の知り合いの瀬古周吉ではないか”と問合
せがあった。この方のメールによると、田吉さんではなく周吉さんが正しいそう
だ。ただし、この方も瀬古さんのお孫さんも"べチャ”の発明についてはご存知
なかった。
マカッサルはセレベス島最大の都市で、戦前から沢山の日本人が同地で商売
をしていた。戦中は海軍の民生府が置かれ、千人以上の海軍軍人軍属が駐屯
していた。戦後も技術協力で日本人が居住、関係者の間で立派なHPがある。
僕の小さなブログは、たちまちマカッサル関係者に伝わり”べチャ”について
も話題になった。インドネシアでは今でも田舎町へ行くと”べチャ”が主要な
交通機関だ。自転車の前に大きな乳母車をつけた乗物で、輪が三つあることから
Roda tiga(三輪車)と昔は呼ばれていた。
人力車が日本人の発明であることは、よく知られているが”べチャ”については
インドネシア関係者の間でも知られていない。ブログが取り持つ縁で、過去の歴史
を渉猟できるのは頭のレクにもなって楽しい。