そこでしたか！？

今話題になっているというこの画像、面白いのでご紹介します。
記事に残しておかないと、その意外な意味など忘れてしまいそうですので。
へえ！？と思ったものをいくつか書き出しますが、その蘊蓄は下のサイトからの引用です。

「カメハメハ」、ハワイ語の「ka」は英語の「the」、「メハメハ」は「孤独な」という意味であり、つまり「孤独な人」という意味なのだそうです。
カメハメハと聞くと「南の島のカメハメハ大王」の楽しい曲が浮かんでくるので、意外でした。
「ウラジオストク」、これは知っていました。
ロシア語のヴラジ（支配する）、ヴォストーク（東）で「東方を征服せよ」という意味。
以前読んだロシア関連の本に書いてあって、そんな意味で都市の名前をつけるのかと驚いたのでした。
「プエルトリコ」、これは英語だとポトリコというような発音（アクセントはリにつく）なので、区切りは知っていました。
スペイン語で「プエルト」は港、「リコ」は美しい、つまり美しい港という意味。

「張本人」、「張本」は後に続く事柄の手はずを前もって準備しておくことを意味し、
そこから「張本」は悪事を起こす原因となり、その原因となった人の意味なのだそうです。
「言語道断」、「言語」は文字どおりに言葉という意味、「道」は方法という意味。
言語道は言葉である言語で説く方法であり、つまりそれを断つほどという意味なのだそうです。
「五里霧中」は五里にわたる霧「五里霧」の中にいるということ。
「登竜門」とは、黄河上流にある竜門山を切り開いてできた急流であり、その竜門を登りきった鯉は竜になるという言い伝えが。
ここから人の立身出世の関門を「登竜門」と言うようになったのだそうです。

目から鱗でした〜！

実は勘違いしている人が多い「区切る場所そこ？！」な言葉まとめが話題に