今日は、自分的に「事件」があったので記事にします。関東から離れて数ヶ月!最近もネットで関東のTV番組の放映する映画のチェックだけしてるんですけど、昨日もネットで関東のTV局(って、TV東京ですけど)のサイトを観てたら、土曜深夜の「バリシネ」で12月1日の深夜(正確には12月2日の早朝のことです)27:35~29:00に、1975年の傑作SF『デスレース2000年』を放映するっていうんで。
「あ”~っ△●×□○!どうしよう!!!!」
今回の放送を録画するために、関東に住んでる友人に連絡するか、東京の実家に急ぎで帰っちゃおうかな??って思って、自分の中で大騒ぎでした!!!!
「どうしよう!!」
「どうしよう!!」
でも、よくよく調べたら、なんと“字幕放送”でした。
「なぁ~んだ!」っていうより、ショック!TV東京まで字幕で映画を放映しちゃうようになっちゃったの??『デスレース2000年』を日本語吹き替えで放映してくれたら、それこそ大事件だったのに!(もちろん、良い意味で!)
『デスレース2000年』も、ここ20年くらいTVの映画劇場で放映されてないはず!以前の放映もTV東京の90分枠の映画劇場での放映だった記憶があるんですけど。
TV東京の「午後のロードショー」で吹き替え音源を使うためなのか『レッド・サン』(71年)を2004年に、新たな日本語吹き替えで放送してくれたことがありましたけど、今回の「バリシネ」での放映もてっきり『』のDVDの再発のために日本語吹き替え音源新録したのかな??って期待しちゃいました。残念です。
自分的には、以前発売された『デスレース2000年』のDVDをもっているので、今回のTV放映にすごく期待しちゃいました。
日本語吹き替えつきで再発お願いします。
吹き替え新録でのDVD再発は、大快挙でした!
「あ”~っ△●×□○!どうしよう!!!!」
今回の放送を録画するために、関東に住んでる友人に連絡するか、東京の実家に急ぎで帰っちゃおうかな??って思って、自分の中で大騒ぎでした!!!!
「どうしよう!!」
「どうしよう!!」
でも、よくよく調べたら、なんと“字幕放送”でした。
「なぁ~んだ!」っていうより、ショック!TV東京まで字幕で映画を放映しちゃうようになっちゃったの??『デスレース2000年』を日本語吹き替えで放映してくれたら、それこそ大事件だったのに!(もちろん、良い意味で!)
『デスレース2000年』も、ここ20年くらいTVの映画劇場で放映されてないはず!以前の放映もTV東京の90分枠の映画劇場での放映だった記憶があるんですけど。
TV東京の「午後のロードショー」で吹き替え音源を使うためなのか『レッド・サン』(71年)を2004年に、新たな日本語吹き替えで放送してくれたことがありましたけど、今回の「バリシネ」での放映もてっきり『』のDVDの再発のために日本語吹き替え音源新録したのかな??って期待しちゃいました。残念です。
自分的には、以前発売された『デスレース2000年』のDVDをもっているので、今回のTV放映にすごく期待しちゃいました。
デス・レース2000パイオニアLDCこのアイテムの詳細を見る |
レッド・サン ニューマスター版ジェネオン エンタテインメントこのアイテムの詳細を見る |
吹き替え新録でのDVD再発は、大快挙でした!