「アイリス」吹替え？？

TBSの今期の改編の目玉の１つがゴールデンタイム初の海外ドラマ、韓国のドラマ「アイリス」

　第1話を観たときに記事にすれば良かったんですけど、ついついブログが更新できなくて、第2話を観たあとの記事になっちゃいました。

　主人公イ・ビョンホンの声が、声が、声が、吹替えの声がヘタ！

　恐るべきヘタさ！！

　「誰？？誰？？」

　答えは“藤原竜也”でした！
　ヒロインの黒木メイサさんの吹替えも決してうまく無いですけど、藤原竜也の吹替えの破壊度１２０％に較べたら、「普通のちょっとヘタな声優さん？？」って思えるくらいには、うまく感じられちゃいます！

　　一方、イ・ビョンホンの相棒チョン・ジュノ演じるチン・サウの吹替えを演じている城田優はスゴ～くうまいのに！
　「うまい！ほんとにうまいです！」（←うまいっていうのは誰が吹替えてるのか感じさせない“普通”って意味ですからね）
　城田優さんは、初めての声の吹替えらしいですけど、全然感じさせないほどの“うまさ！”

　「アイリス」もアクション系のハードなドラマかと思いきや、ほとんど恋愛系みたいな感じですね！３０年くらい前の少女マンガのような感じだから、吹替えが藤原竜也でも別に良いんですけど、こういうのが「当たり前」と思われると困っちゃいますからね！！少なくとも、吹替えが出来る俳優を使って欲しかったです！

　でも、『ウォンテッド』（2008年）の映画の作品そのものを破壊するDAIGOの吹替えの“破壊度１００００００００００％”の吹替えに比べたら全然マシですけど、下を見て自分より下があるから大丈夫ってワケにはいかないですからね！
　こういう話題集めの声のキャスティングは止めて欲しいなぁ！

	IRIS〔アイリス〕 <ノーカット完全版> BOXI [DVD]
	イ・ビョンホン,キム・テヒ,チョン・ジュノ,キム・スンウ,キム・ソヨン
	ポニーキャニオン

	IRIS〔アイリス〕 <ノーカット完全版> BOXII [DVD]
	イ・ビョンホン,キム・テヒ,チョン・ジュノ,キム・スンウ,キム・ソヨン
	ポニーキャニオン