「成長の波の中に」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来るかなぁ
　Ｈ・Ｙ氏の変な日本語から、今日は「成長の波の中に」です。年頭の挨拶で、「どうすればこの国を経済成長の波の中に」まで言って少し間があったので、「波の中」に続ける言葉なんてないだろう、どうするのかなぁと思いつつ聞いていたら、普通に「乗せていくことができるのか」と続けました。「どうすればこの国を経済成長の波の中に乗せていくことができるのか」です。
　もちろん、経済が不況から脱して上向きになるようにという趣旨ですが、こりゃだめだ！　と思いました。「波」は、サーフィンを見ればお分かりのように上に乗るもので、「波の中」では、乗るどころか、もまれてしまいます。もまれる、のまれる、沈む、没する、消える、連想するのはよくないことばかりです。
　あ～～～どうすればこの国をちゃんとした日本語教育ができるような国に変えていくことができるのか。思い悩む私をちょいちょい谷に突き落としてくれるテロップが、このときはさすがに「どうすればこの国を経済成長の波に乗せていくことができるのか」で、「の中」は省いてありました。「の中」を書くほどだらじゃない（⌒・⌒）？