「○○が元気もらえるように」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハムやんに元気にしてもらう

　勢いというか、ついでというか、またもやこのネタですみません　(^^ゞ　報道番組で見た、「○○が元気になってもらえるように」と言っているのに「○○が元気もらえるように」と書いてあるテロップ、幾ら「元気をもらう」が定着したとはいえ、さすがにこれは変ですよね。え？　いまいち分からない？　では詳しくご説明しましょう。
　まず、「○○が」ではなく「○○に元気になってもらえるように」と言ってもらいたいわけですが、そもそも「～ていただく（～てもらう）」がくどいですよ。以前、「この絵は娘に描いていただいて・・・描いてもらって」と言い直したお母さんがいたことを紹介しましたが、何でもかんでも「～ていただく」で、さすがに「～ていただく」はおかしいと気づいて慌てて「～てもらう」と言い直した、あほなパターンです。
　今日の例は「～てもらう」ですからずっとましですが、ストレートに「○○が元気になるように」と言えばいいのです。ましてや、これを言っているのは、○○が元気になることに対して責任ある立場の人だったのですから。つまり、自ら動いて○○を元気にしないといけないわけで、「～ていただく」はもちろん、「～てもらえるように」と言っていること自体がちょっと変だったのです。
　そして、「○○が元気もらえるように」は・・・(-_-;)・・・だれかが元気をくれるのを待つの？　もう一度言いますよ、これを言っているのは○○が元気になることに対して責任ある立場の人だったのです。それはテロップ入力作業者だって分かっていたはずですが、この人には「○○が元気もらえるように」と聞こえたのかもしれません。
　「元気」というと「もらう」ものだと思っていたら、「○○が元気になってもらえるように」と言っていても「○○が元気もらえるように」と聞こえます。人間の耳（脳）というのはそういうものです。私は、「元気になってもらう」だよ、珍しいなぁと思い、それなのにテロップが「元気もらう」だったから、脳が敏感に反応したのです。
　というわけで、「○○が元気もらえるように」は、「○○が元気になるように」という意味からいくと違うでしょ？！　入力作業者さん、もうちょっとましな仕事をしてくださいね～(ーー;)。