◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「シカが少ない時期ですね」って?

2012-11-28 18:22:17 | 気になる言葉、具体例
                              妥当な報酬

 「シカが少ない時期ですね」は「ワイド!スクランブル」で見たテロップなのですが、このとき、話し手は「シカが少ない時期でですねぇ」と言ったのです。ということは、「シカが少ない時期で」と書かないといけないわけですが、この入力作業者は・・・力不足なのか、やっつけなのか( ̄д ̄)!
 「シカが少ない時期で」ならその後も話が続きます。実際、少ない時期なのにこんなにいる、食害に悩まされているという話をしているわけで、少なくてこうなら多い時期は一体どうなるんだ、大変だなぁと思いましたが、「シカが少ない時期ですね」なんて書いたらそこで話が終わってしまいます。
 「え~」「まぁ」の代わりに無意味な「ですね」を連発する人たち、ほんのちょっとの間(ま)も「ですね」で埋めないと気が済まないのか? 石川テレビの情報番組に登場する気象予報士は、「そしてですね、アメリカはですね、ただ、ですね」というふうに「ですね」を連発します。「ちょっと」も口癖になっていて、話した内容を文字にしたら2~3割は「ですね」と「ちょっと」なのではないかと感じるほどです。
 「報道ステーション」でも、中継先でしゃべっている人、古舘さん、政治家、コメンテーター、み~んな「~でですね、~がですね、~をですね」で、うるさいったらもぉ~~~o(`д´)o。しかも、「ですね」をそのまま書くテロップ入力作業者がけっこういる、これが不思議でなりません。
 それでも、「あのですね、非常にですね、簡単でですね」だったら、「ですね」がうるさいだけで、内容を改変しているわけではありませんが、要らない「ですね」を書き、肝心な「シカが少ない時期で」の「で」を書かなかったこのテロップ入力作業者に対しては腹が立ちます。こんないいかげんな仕事で給料もらう?
 そういえば、「めざましテレビ」の大塚さんは「ですね」をほとんど挟みませんでした。平気で変な日本語をしゃべっている小倉智昭も、です。いつも、だれとでも、気楽に日常会話のごとくしゃべっているからかなぁ? 中野アナが降りたのでこのごろまた「とくダネ!」を見ることが多くなったのですが、ずらりと並んだ各政党の代表に対して「ご(お)~になる」「ご(お)~なさる」をさらっと言っていましたから、敬語に関しては羽鳥慎一より随分ましかも。そこだけ年齢相応?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする