変な日本語、その６、「影響力を与える」。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ねお？
　このカテゴリーの記事は、電子書籍「ちゃんとしゃべれ！　あなたの日本語 ここが変だから直してください」からほんの少し抜粋して関連したことを書いているのですが、今日はこれです。昨日、午後４時からのテレビ番組で、大物アナウンサー２世が「○○に影響力を与えている」と言ったのですが、これが、どうやら「○○に影響を及ぼしている」という意味で言ったようなのです。
　影響力を与えるのと影響を及ぼすのとではまるで意味が違いますね。「影響」は、他に変化を引き起こす力が及ぶこと、または、その結果、「影響力」は、他に変化を起こさせる力、ですから、○○に変化が起きた、影響があったということを「○○に影響力を与えている」と言うのは明らかな間違いです。間違いなのですが、やはりときどき耳にします。
　ところで、楽しみですねー、「サラリーマンＮＥＯ」がシーズン２として４月からまた始まるようです。ＮＨＫ総合、毎週火曜日、夜11時から。これを見て大口開けて笑い、「顔の筋トレ」をしましょう、あはははは。