◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「みんな幸せなって欲しい」って?

2023-05-14 10:04:26 | 言葉についてあれこれ
                                  基本は単独

 「保護管理センターで収容されているのは、迷い犬・猫や老犬をはじめ、多頭飼育崩壊や飼育者の高齢化・入院などによる飼育放棄されたペット(中略)吉田さんは画塾を開設したのは6年ほど前(中略)温厚な性格なので生徒さんたちから大人気」って( ̄д ̄)! まだ続きがありますよ。
 「有名企業でイラストレーターなっていたりと(中略)動物も人間もみんな幸せなって欲しい。(中略)一人一人が考えて行動していただければ(中略)絵の仕事と保護活動の“二足のわらじ”を履いて」(2021/3/20 14:20 まいどなニュース)、これでもライター・・・なのか( ̄" ̄)?
 「保護管理センターに収容されているのは、迷い犬・猫や老犬をはじめ、多頭飼育崩壊や飼育者の高齢化・入院などにより飼育放棄されたペット(中略)吉田さんが画塾を開設したのは6年ほど前(中略)温厚な性格なので生徒さんたちに大人気」でしょ。助詞がでたらめ、後半は言葉の意味も・・・。
 「有名企業でイラストレーターになっていたりと(中略)動物も人間もみんな幸せになってほしい。(中略)一人一人が考えて行動してくれれば(中略)絵の仕事をするかたわら、保護活動も行い」でしょ。「二足の草鞋を履く」は「二つの違った職業を持つ」ということで、保護活動は違うでしょう!?
 「『遅刻しそうなんですけど』と伝えたら、早々と切り上げてくれましたよ(中略)振り込め詐欺犯を検挙しようと、気を張りつめながら任務にあたっていた思われる警察官」(2021/6/1 13:10 まいどなニュース)は上と同じライターです。ほいほい脱字、まぁ随分気楽に書いていますね ┐( ̄д ̄)г。
 子猫を保護した人が大きなバッグを持って歩いていたら私服警察官に職務質問をされ、バッグの中を確認、中身は子猫だったのですぐに解放されたが会社に遅刻した、という話。「早々と」は「はやばやと」なのか「そうそうと」なのか、このライターはどういうつもりで書いているのかな?
 近頃は「~に」なのに「~と」と言う人が大勢いますが、「早々と」は「そうそうと」なんて読みませんし、そんな言葉はありません。「早々と(はやばやと)」は「大層早く」という意味ですが、これは「早々に(そうそうに)」でないといけない流れです。「早々に」は副詞、「さっさと」という意味。
 「気を張りつめながら」もおかしいですね、緊張する任務の最中という状況には合いません。そういうわけで、「『遅刻しそうなんですけど』と伝えたら、早々に切り上げてくれましたよ(中略)振り込め詐欺犯を検挙しようと気を張り詰めて任務に当たっていたと思われる警察官」でしょ!
 「目は見えていないと獣医師に聞いていましたが(中略)やっぱり見えていないのだなと山本さんが感じられた出来事が(中略)保護してくださった方にご挨拶と、動物病院に詳細を聞き伺います。(中略)味あわせるのは…」(2021/5/30 16:32 まいどなニュース)は、上とはまた別のライターです。
 この人も「に」と「から」の区別ができていませんね。「目は見えていないと獣医師から聞いていましたが(中略)やっぱり見えていないのだなと山本さんが感じた出来事が(中略)保護してくださったかたにご挨拶と、動物病院に詳細を聞きに、伺います。(中略)味わわせるのは…」でしょ!
 「批判についての受け止めも(中略)一個人のツイートが、企業の信頼を大きく損なわせることも(中略)接客業などでは誹謗中傷を避けるため、名札をつけない動きもあがっている(中略)当事者でない者が、ネット上で執拗に個人攻撃を加える場合、不法行為になりうる場合もあるので注意だ」(2022/3/31 10:27 弁護士ドットコムニュース)。
 中途半端だし、くどいし( ̄" ̄)、「批判についての受け止め方も(中略)一個人のツイートが企業の信用を大きく損なわせることも(中略)接客業などでは、誹謗中傷を避けるために名札を付けないという動きも見られる。(中略)当事者でない者がネット上で執拗に個人攻撃を加えると不法行為になる場合もあるので要注意だ」でしょ!
 「『互いにいたわりあって、感謝し合って、助け合わなくちゃいけないのに…』というと(中略)『子どもたちのこと、いつもありがとうな』などと言った声をかけてくれるように(中略)今までのことが水に流れるとは思っていません。(中略)その脆さを修復できる日がくるといいな」(2021/5/13 ママスタセレクト)って( ̄д ̄)!
 この人は表記を気にしていませんね( ̄" ̄)、「『互いにいたわり合って、感謝し合って、助け合わなくちゃいけないのに…』と言うと(中略)『子どもたちのこと、いつもありがとうな』などと声をかけてくれるように(中略)これまでのことを水に流せるとは思っていません。(中略)そのもろさを修復できる日が来るといいな」でしょ!
 「その本当の理由も知りもせずに…。(中略)壮絶な世界(中略)都会に比べれば全然楽みたいんだよね(中略)普通の子が見える『普通の景色』が、ケンちゃんにとっては別のモノたちがうつりこむ『異質な景色』になってしまう…。有象無象に漂ういろいろな“モノ”たちに囲まれなくてはいけない世界で」(2021/5/16 14:40 ママスタセレクト)。
 これも上の記事と同じライター( ̄" ̄)。たくさんの霊が見えて怖い、気持ち悪い、それで家から出られなくなったケンちゃん。「有象無象」は名詞、有形無形のすべてのものという意味。「すべてのもの」ですから、「有象無象に漂ういろいろな“モノ”たち」は日本語として成立しません。ライターもどきが大勢いるこの世界・・・<(゚д゚)>。
 「その本当の理由を知りもせず…。(中略)凄絶な世界(中略)都会に比べれば随分楽みたいなんだよね(中略)普通の子が見ている『普通の景色』がケンちゃんにとっては別のモノたちが映り込む『異質な景色』になってしまう…。常にいろいろな“モノ”たちに囲まれなくてはいけない世界で」でしょ。
 ところで、「池上彰のニュース解説」(2023/5/6)、醍醐穣(ANNロンドン支局)がウエストミンスター寺院の前でリポート、現地時間 午前11:15、秋篠宮様の服装を「タキシード」と言いましたよ( ̄" ̄)? 昼間だし、戴冠式だし、さすがにそれはないでしょ! と思って画像を検索し、確認しましたが、やはり「モーニング」でした。
 そして、「モナコ公国」「アルベール2世公」「グレース公妃」と、ナレーションやテロップで何度も「公」という言葉が出たのに「グレース王妃が…」と言った秋元真夏( ̄_ ̄)。直後に「公国は、王国よりも規模が小さく、公爵が統治する国」という説明がありましたから、「王妃」「公妃」の違いに気づいたかな? いや、気づかないと!

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「地面から拾って進化してき... | トップ | 「私を強くさせてくれる」って? »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

言葉についてあれこれ」カテゴリの最新記事