◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「決定的な瞬間を出くわした」って?

2020-09-27 09:13:00 | 言葉についてあれこれ
                                     落っこちる瞬間

 「決定的な瞬間を郊外の○○店で出くわしたことがある」(2017/12/1 11:30 ベストカーWeb)って、「決定的な瞬間に」でしょ! もしかして、「○○店で見たことがある」と書いた後に「出くわしたことがある」と大げさに書きたくなった? それならそれでちゃんと「瞬間に」と書き直さないと。助詞をおろそかにしてはいけません( ̄_ ̄)。
 「総選挙結果発表後の言動が、周囲への配慮に欠いていると、SNS上で物は炎上」は「gooいまトピランキング」の要約(2018/6/20 8:49)ですが、最後なんか意味不明ですね。記事は「総選挙結果発表後の言動が、周囲への配慮に欠いていると、SNS上で物議を醸している松井」(2018/6/18 18:27 サイゾーウーマン)でした。
 「SNS上で物は炎上」は「物議を醸している」を「炎上」にしようとしてミスったのでしょうけれど、問題は「配慮に欠いている」で、「配慮に」ではなく「配慮を」ですよ、「総選挙結果発表後の言動が周囲への配慮を欠いているとSNS上で物議を醸している松井」でしょ! 「配慮」をちゃんと使えない人がたまにいますね。
 「フェンスの位置をもっと後ろにやって安全を配慮しないと」(2019/3/15 14:30 Techinsight)は「安全に」でしょ! 「ガイアの夜明け どうする?親の住まい」で「住んでいる人の気持ちを配慮しているかどうか」と言った江口洋介、「気持ちに」でしょ! 「誰もが酒に酔い、冷静な判断に欠いていたのだろう」(2019/7/5 8:40 しらべぇ)は「冷静な判断を」で・・・いやいや、「冷静さを欠いていたのだろう」です。
 「goo話題のトピックス」の見出し(2018/6/29)に「工藤静香 次女を激怒」というのがあったのですが、「工藤静香 次女に激怒」でしょ! 「それは高校を入学したばかりの4月のこと」(2019/5/12 15:48 女子SPA!)って、「卒業」ならそれでいいのですが「入学」ですからね、「それは高校に入学したばかりの4月のこと」でしょ!
 「ほかの芸人を代役を立てるなどして対応できる」は「とくダネ!」で出てきた大きなボードに書かれていたのですが、「ほかの芸人を代役に立てるなどして対応できる」でしょ! テレビの影響は大きいのですから、誰かチェックしようよ、誰もチェックできないのか? 助詞をまともに使えない人ばかりなのか?
 「とくダネ!」で、田中良幸アナが「(傘を)両手を持って」だの「自転車を乗って」だの言ったのですが、アナウンサーならすぐに言い直しなさいよ! 「バイクを乗りながら撮影した映像では」という「とくダネ!」のナレーション、安井絵里ナレーター( ̄д ̄)! そういえば、「ちょっといいバイクを乗ってたりとか」と言った元詐欺師がいましたが、同じぐらいのレベル?
 「趣味どきっ! パンのある幸せ」(NHK)で、ある喫茶店のたまごサンドに使われている食パンについて「俺の予想では一回水をくぐらしてます」と言った麒麟の田村裕、さらに「予想では 1回 水をくぐらせている」というテロップ、しかも「パンに水をくぐらすとはなんとも大胆な発想」と言った橋本奈穂子アナ( ̄д ̄)! みんなどうかしていますよ o(`д´)o! 「パンを水にくぐらす」でしょ!
 「リフレッシュ」(石川テレビ)で、河谷麻瑚アナが視聴者から寄せられたメールを読んだのですが、「うちの旦那は時間に守らないんです」って( ̄д ̄)! もしかして、「うちの旦那は時間にルーズなんです」と書いて「ルーズなんです」を「守らないんです」に直し、「時間に」はほったらかし? アナウンサーなら、すぐに「時間を守らないんです」と言い直すぐらいのことはしないと!
 「歴史秘話ヒストリア プロが選ぶ室町三大事件」で歴史学者が「好む好まざるをかかわらず、借金帳消しの波にのまれていくんですね」と言い、テロップも「好む好まざるをかかわらず」でした( ̄д ̄)! 試しに「このむこのまざる」で変換したら「好むこの混ざる」になって笑った( ̄o ̄)ハハハ。「このむとこのまざるとにかかわらず」で変換したら「好むと好まざるとにかかわらず」になりましたよ <( ̄・ ̄)>。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「住宅が炎で包まれ」って? | トップ | 「希望を求めて旅へ出る」って? »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

言葉についてあれこれ」カテゴリの最新記事