彼女は秘書が退職した時の事務員で、臨時で秘書役をやってってくれた。ぽっちゃり型の可愛い真面目な人だった。正確に記憶していないが、ローカルメディアが地域の成績優秀な生徒を表彰する行事をシアトルで実施した時、カルフォルニア本社の営業責任者が記念品としてポータブル機器を寄付し私が会社代表として行事に参加した時のことだ。彼女は別行動で参加したようだ。
メディアの責任者の婦人が私と同席した時、彼女の言葉が印象に残っている。表彰されたのは女生徒ばかりだったのを評して、「本当に頭の好いのは男の子だが全国レベルの表彰を受け、ここに表彰されたのは一生懸命頑張る女の子が次に続く成績をとった結果の表れ」と評した。婦人の言葉は性差別的な表現でとても皮肉っぽかったが、当時私は的を得た表現だと思ったものだ。
帰りに秘書役の彼女を車に乗せた。何をしに来たのかとは聞かなかった。私は何気なく当時気に入っていたカセットテープの音楽をかけた。世間話を交わしていた彼女が突然「エイミー・グラントじゃない、彼女は有名なクリスチャン歌手よ」と言った。ヒットした曲は全然違ったが、カセットの後半分くらいは普段は聞かないクリスチャン・ミュージックぽかった。
それ以来仲良くなって気楽に話をしたが、秘書役の彼女は時折真面目なキリスト教徒の顔を見せた。直接関係ないが、私は米国に赴任して以来覚えたての表現を使って誉める積りでウェル・ラウンドと言うと、彼女が「そんな言い方は止めて、失礼よ」と怒った。
ふっくらしたいい女みたいな感じで言った積りが丸々太ったデブ女とでも受け取ったようだった。辞書を調べて言った積りだったのだが。私が得意げに下品な言葉を使った時、本社が雇ってくれた部長にも使い慣れない言葉を不注意に使うなと注意されたことがある。
ある時郊外の彼女の家に食事に招待されて訪問したことがある。再婚した夫と子供(多分、連れ子)と私で楽しく食事をした。彼女が送ってくれ途中の橋の袂で分かれた。その時彼女は「これが私の家族、これ以上はダメ」みたいなことを言い、強く長いハグを交わして分かれた。彼女は「これ以上」のことを考えていたのかと、後から考えて言葉の意味を想像した。
その後は何事もなく過ぎて行き、工場移転を機会に彼女は退職した。分かれる前に私は以前上司に貰ったビジネスの本をプレゼントすると、彼女は何もないけどと断って記念に分厚い聖書をくれた。以来、聖書は一度も読んでないが、本棚の聖書を見ると彼女の顔を思い出す。■
メディアの責任者の婦人が私と同席した時、彼女の言葉が印象に残っている。表彰されたのは女生徒ばかりだったのを評して、「本当に頭の好いのは男の子だが全国レベルの表彰を受け、ここに表彰されたのは一生懸命頑張る女の子が次に続く成績をとった結果の表れ」と評した。婦人の言葉は性差別的な表現でとても皮肉っぽかったが、当時私は的を得た表現だと思ったものだ。
帰りに秘書役の彼女を車に乗せた。何をしに来たのかとは聞かなかった。私は何気なく当時気に入っていたカセットテープの音楽をかけた。世間話を交わしていた彼女が突然「エイミー・グラントじゃない、彼女は有名なクリスチャン歌手よ」と言った。ヒットした曲は全然違ったが、カセットの後半分くらいは普段は聞かないクリスチャン・ミュージックぽかった。
それ以来仲良くなって気楽に話をしたが、秘書役の彼女は時折真面目なキリスト教徒の顔を見せた。直接関係ないが、私は米国に赴任して以来覚えたての表現を使って誉める積りでウェル・ラウンドと言うと、彼女が「そんな言い方は止めて、失礼よ」と怒った。
ふっくらしたいい女みたいな感じで言った積りが丸々太ったデブ女とでも受け取ったようだった。辞書を調べて言った積りだったのだが。私が得意げに下品な言葉を使った時、本社が雇ってくれた部長にも使い慣れない言葉を不注意に使うなと注意されたことがある。
ある時郊外の彼女の家に食事に招待されて訪問したことがある。再婚した夫と子供(多分、連れ子)と私で楽しく食事をした。彼女が送ってくれ途中の橋の袂で分かれた。その時彼女は「これが私の家族、これ以上はダメ」みたいなことを言い、強く長いハグを交わして分かれた。彼女は「これ以上」のことを考えていたのかと、後から考えて言葉の意味を想像した。
その後は何事もなく過ぎて行き、工場移転を機会に彼女は退職した。分かれる前に私は以前上司に貰ったビジネスの本をプレゼントすると、彼女は何もないけどと断って記念に分厚い聖書をくれた。以来、聖書は一度も読んでないが、本棚の聖書を見ると彼女の顔を思い出す。■