大橋みつるの平和ト-ク・・世直しご一緒に!

世界の変化を見ながら世直し提言
朝鮮・韓国・中国・ロシアとの友好促進
日本語版新聞紹介

典祀庁跡をはじめとする建物跡5棟と周辺の塀跡が出てきて多量の瓦や軒丸瓦、粉青沙器、青華白瓷も出土

2015-11-20 | 韓国ハンギョレ新聞

朝鮮王室の象徴「社稷壇」 初の発掘で成果

登録 : 2015.11.19 22:59 修正 : 2015.11.20 06:31

 

遺跡から出た磁器類 //ハンギョレ新聞社

 朝鮮王朝時代、王が大地と穀物の神に祭祀を行った祭壇として宗廟(チョンミョ)とともに、国内で最も神聖な空間だったソウルの社稷壇(サジクタン)旧跡 (史跡121号)に対する最初の発掘成果が出た。文化財庁と蔚山(ウルサン)文化財研究院はソウル西村(ソチョン)の社稷洞にある社稷壇の典祀庁圏域を4月から発掘した結果、典祀庁跡をはじめとする建物跡5棟と周辺の塀跡が出てきて多量の瓦や軒丸瓦、粉青沙器、青華白瓷も出土したと19日発表した。

 

 今回の発掘調査は旧韓末と日帝強制占領期間に原形が毀損され変質した社稷壇を復元するための最初の事業だ。 発掘が行われた典祀庁跡は祭祀の時に酒や料理などのお供えを準備した空間だ。 発掘調査の結果、境内でお供えを準備した宰牲亭、祭祀用品を保管する倉庫である祭器庫、社稷壇を管理する官員の住居である守僕房、穀物を搗いた杵臼家の建 物跡が相次ぎ確認された。 また、祭祀を上げる料理を置いた饌幔臺跡と井戸、排水施設も出土した。

 

社稷壇典祀庁跡から発掘されたで井戸 //ハンギョレ新聞社
社稷壇遺跡発掘現場の全景 //ハンギョレ新聞社

 当初、社稷壇は社稷大祭が廃止されて1922年に公園に変わったのに続き、1941年にはプールが作られ大きく毀損されていると予想された。 しかし今回の調査の結果、地下2メートルの地点から考証資料と一致する遺構が相次ぎ確認され、敷地の相当部分については原形が残っていると見られると調査団は明らかにした。

 

 文化財庁は今回の調査を皮切りに2027年までに予算164億ウォン(約17億円)を投じて建物13棟を復元し3棟を補修するなど、社稷壇復元整備計画 を推進する予定だ。 これに先立って子供図書館など後代に社稷壇境内に作られた住民便宜施設の代替移転を巡り住民が反対運動を行い軋轢が生じた。文化財庁は一部の施設を移転対象から除外する方向で協議を進めていると明らかにした。

 

ノ・ヒョンソク記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

 

韓国語原文入力:2015-11-19 15:52
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/718161.html 訳J.S(981字)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

歴史修正固定化と国定歴史教科書づくりをしたいのか?韓国政府の教科書問題に類似!

2015-11-20 | 琉球新報より

自民、来月にも歴史検証初会合 谷垣氏トップ、波紋も

 自民党は20日の総務会で、日清戦争以降の歴史を検証する「歴史を学び未来を考える本部」(本部長・谷垣禎一幹事長)の設置を了承 した。結党60年記念式典を開く29日付で発足させ、来月にも初会合を開く。二階俊博総務会長は記者会見で「歴史修正主義」との見方を否定したが、極東国 際軍事裁判(東京裁判)も検証対象としており、国内外に波紋が広がりそうだ。

 

 谷垣氏は総務会で「党の歴史、国の歴史を客観的に学ぶ場にしたい」と述べ、首相(党総裁)直属機関として設置する方針を表明。日清、日露戦争のほか、日本が太平洋戦争に突き進んだ経緯や「南京大虐殺」、従軍慰安婦問題も扱う予定だ。

 


(共同通信)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

安保法案を通し辺野古新基地建設を強行するなど、今の日本は民主主義の危機だ!

2015-11-20 | 琉球新報より

「辺野古に基地いらない」 在沖米総領事館前、500人が抗議行動

在沖米総領事館前で辺野古新基地建設反対を訴える市民ら=19日午前、浦添市の在沖米総領事館

 名護市辺野古の新基地建設反対を訴える市民集会「NO BASE HENOKO総行動」(止めよう辺野古新基地建設実 行委員会主催)が19日午前、浦添市の在沖米総領事館前であった。約500人(主催者発表)が参加し、英語で「辺野古に基地はいらない」「海兵隊は出て行 け」などと訴えた。

 ジョエル・エレンライク総領事が新基地反対の民意を「小さな問題」と発言したことにも抗議。辺野古新基地建設に反対する県選出国会議員や県議、社民党の吉田忠智党首も参加した。
 1時間の年休を取り参加した会社員の牧野靖さん(58)=豊見城市=は「辺野古には行けなかったが、ここなら来られる。政府は辺野古新基地建設を強行す るなど強権過ぎる」と危機感を示した。パートの比嘉清美さん(63)=浦添市=は「総領事の発言は許せない。安保法案を通し辺野古新基地建設を強行するなど、今の日本は民主主義の危機だ」と憤った。
 総領事はこの日の抗議行動に「平和的な抗議行動は民主主義社会の強い象徴だ。沖縄の方々の意見とそれを表現する権利を尊重する」とのコメントを出した。
 20日も午前7時から在沖米四軍調整官事務所がある北中城村石平の米軍キャンプ瑞慶覧前で抗議行動を行う。主催者によると、18日の名護市辺野古のキャンプ・シュワブゲート前の集会は、最大約1200人が集まった。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「東アジアの平和を確立するためには、韓日の平和・民主主義勢力の連携が必須だ。

2015-11-19 | 韓国ハンギョレ新聞

反安保法制を契機とする日本の平和勢力結集は新たな希望

登録 : 2015.11.19 00:07 修正 : 2015.11.19 06:25

 

2015年ハンギョレ・釜山シンポジウム 
東アジアの軋轢はどう解決すべきか

2015ハンギョレ・釜山シンポジウムが18日、釜山海雲台のAPECヌリマルで開幕し、第1セッション参加者たちが「米日新同盟強化の動きと東アジアの選択」という主題で討論している =釜山/キム・ミョンジン記者//ハンギョレ新聞社

 今年11回目を迎えたハンギョレ・釜山シンポジウムの主題は、「米日新同盟時代の朝鮮半島の平和」だ。 米日新同盟時代とは何か。 キム・ジュンヒョン韓東大教授(国際地域学)によれば、東アジアの3重パラドックスが作用して現れた一つの流れだ。キム教授はこの日、「東アジアの3重パ ラドックスとその克服をめざして」という主題演説で、この3重パラドックスを、私たちが直面した現時代の情勢と規定している。 パラドックスはよく逆説と直訳されるが、ここでは協力と軋轢の二重的矛盾状況をいう。キム教授によれば、朝鮮半島は今、米中間の軋轢と協力の二重的関係か ら来るグローバルな次元▽中日、韓日間の歴史問題と領有権を巡る対立から来る経済協力と外交安保の葛藤という地域次元、そして▽南北協力と対決という朝鮮 半島次元での3個のパラドックスが重なっているということだ。そして、これらの「パラドックスは互いに重なって有機的に連結されていて、相互シナジーと逆 シナジー効果を招く」。 このような認識によれば、米日新同盟時代とは中国と米国の関係が地域的次元で中日間の対決と重なって形成されたことになう。 故に彼はこの3重構造の中で中国と米国がどのような関係を設定するかが21世紀朝鮮半島および北東アジアの未来を左右すると考えた。

 

 ウォン・ドンウク東亜大教授(中国学)は「中国の台頭と韓米日同盟」という発表で、この米中間のパラドックスが一層悪化する恐れがあるとした。 米中関係は「巨視的次元で相互協力の必要性は共有されている。 しかし地政学的要衝地および戦略的拠点を巡る具体的事案と関連しては依然として相互競争および対立が存在するのみならず、一層激化する傾向にある」という ことだ。 ウォン教授は「米国は日本に対する外注(outsourcing policy)を通じてアジアを管理し、韓日間の和解を仲裁して韓米日同盟ネットワークを完成さえ中国牽制の効率性を高めようと考えている」と述べた。も ちろん日本も受動的存在にとどまらない。 安倍政権は米国のこのような中国牽制のアジア再均衡戦略を自身の政策方向と国家的目標に合わせて積極的に活用している。 「日本は東アジアの強者的地位を回復するために北朝鮮の核脅威を口実にし、さらに尖閣(中国銘 釣魚島)を巡る対決で米日新同盟に寄り添い軍事力の拡張を通じて中国に対する圧迫を試みている」

 

趙啓正・中国人民外交学会顧問 //ハンギョレ新聞社

■東アジアの平和のために何をすべきか

 

 それではこの米日新同盟時代に東アジアの平和のために東アジアは何をすべきなのか。これが趙啓正・中国人民外交学会顧問による冒頭の基調演説の主題だっ た。 趙氏は中国の代表的政治機構である人民政治協商会議外事委員会主任などを歴任した。 趙氏は東アジアの平和を脅かす憂慮すべき事態は三つあり、全て日本に関連していると指摘した。 第一は米日防衛協力指針(ガイドライン)の改定だ。 趙氏はこれが「緊張と衝突を高める新たな要素になっている」と主張する。 第二は安倍首相の終戦70周年「8.14談話」で、この談話は侵略の歴史との断絶から後退したものとした。 最後に東アジアの平和を威嚇するのは、安倍政権の安保関連法案の国会通過だ。

 

 趙氏によれば、東アジアの平和を脅かしているこのような事態は「米国が戦略的意図をもって日本の右翼勢力を擁護し称揚した結果」とした上でこう批判し た。「米国と日本が中国を制裁しようとする意図は、典型的な冷戦時代的思考でありゼロサムゲームに他ならない。 人類は21世紀に生きているが思考はまだ20世紀に留まっている」。それでは何をなすべきか。趙氏は具体的には提示しなかった。 ただし総論的原則的観点から、韓中日間で領土歴史問題をはじめとする非伝統的安保脅威に対処するための平和と安全の体制構築と共に、世界経済が調整期を迎 えている沈滞危機状況で韓中日による新しい経済協力体制の構築が重要だと指摘した。

 

 そうした点で「東アジアの平和のために東アジアがすべきこと」という質問に対する答は、日本の平和運動の中に求めなければならないだろう。

 

 「安倍政権が進んでいる方向と日本の平和運動」を発表した福山真劫代表によれば、安倍首相は「戦後体制からの脱皮」、「戦争できる国家・軍事大国」に向 かって暴走している。 福山氏によれば「戦後体制からの脱皮」とは、既存の歴史認識の改悪と日本国憲法体制からの脱皮ということだ。 福山氏は安倍政権が極右勢力に立脚していると言う。 「安倍自公政権は首相補佐官まで含めて25人の閣僚のうち22人が『神道政治連盟』に、また16人は『日本会議国会議員懇談会』に所属している。 彼らは既存歴史認識の改悪、閣僚の神社公式参拝、憲法9条の改悪を狙う極右勢力だ」

 

福山「フォーラム 平和・人権・環境」代表
「日本の安保法制反対組織 拡大
東アジアの平和確立のため
韓日の民主勢力連携が必須」

 

■統一行動に結集している日本の平和運動

 

 しかし今、日本ではまさにその安倍政権により新しい変化が起きている。 「9月19日未明、日本の国会で強行通過された戦争法は、安倍自公政権に対抗して日本の平和・民主主義の確立に対する明確な希望と可能性を作り出した」と いうことだ。福山氏は「この戦争法案廃棄運動は、1960年の日米安保条約反対運動に肉迫する大きな闘争を作り出すことができた」と述べた。 「総がかり行動実行委員会」がその主体だ。

 

 この組織は「2014年12月15日、戦争をさせない1000人委員会、解釈で憲法9条を壊すな!実行委員会、戦争する国づくりストップ!憲法を守り・ いかす共同センターの3団体が中心となって発足」した。 福山氏は「安倍自公政権の暴走が深刻化し時代危機意識を共有する非共産党系、共産党系、中立系の運動団体の統一された行動」を引き出したと評価した。 この実行委員会は「憲法理念実現、憲法違反の閣議決定撤回、米日安保指針・戦争関連法案改定阻止、政策転換および退陣」を目標に活動を始め、5.3憲法記 念日集会、そして8.30国会10万人、全国100万人行動につながり、組織を一層拡大して既存19団体以外に、9の支持団体に拡大した。 彼は「この運動が日本弁護士連合会、学者の集い、自由と民主主義のための学生緊急行動(SEALDs=Students Emergency Action for Liberal Democracys)、母親たちの集いなど全国的に多様な階層が参加する自律的な運動として発展した」と強調した。

 

 福山氏によれば、安倍政権は今戦争法案廃棄という平和運動の要求に直面しているだけでなく、沖縄辺野古の新基地建設反対▽原発再稼働反対▽人間の安全保 障確立および非正規労働者40%、年間所得200万円以下労働者1200万人の生活改善要求▽TPP(環太平洋経済パートナーシップ協定)反対▽消費税引 き上げ反対、など激しい抵抗と大衆的要求に直面している。 そして来年4月に韓国で総選挙が予定されているように、7月には日本も参議院選挙を迎える。 日本の平和運動はこのような当面の課題に焦点を合わせて展開するだろうし参議院選挙での勝利を目標に動いている。

 

福山真劫「フォーラム平和・人権 ・環境」共同代表 //ハンギョレ新聞社

■日本の「総がかり行動実行委員会」と韓日平和連帯

 

 安倍政権に対抗して平和運動を主導する「総がかり行動実行委員会」は、2016年を見通して具体的行動計画を立てた。 それは「東アジアの平和のために」日本が何をするのかを示すことだ。 まず戦争法が通過した19日に合わせて、その廃止を行動により掲げて毎月“19日”行動集会を開く。 また、2000万人を目標にした署名運動を通じて委員会の存在意義を誇示し、有権者の過半数の参加を目標にする。 沖縄辺野古米軍基地建設阻止闘争を全国的な大規模集会に拡大し、来年5月3日の憲法記念日集会を今年の成果を基に大々的に開催する。 そしてこのような流れの上で、民主・社民・共産党および生活の党など野党の統一された対応で来年夏の参議院選挙を行うということだ。

 

 2012年の衆議院選挙は民主党の惨敗だった。 自民党と公明党は衆議院議席数の3分の2を獲得し安倍自公連立政権を誕生させた。 そして2013年の参議院選挙、2014年の衆議院選挙で彼らは続けざまに勝利した。 しかし、2014年の衆議院選挙で自民党支持の絶対得票率は16.99%に過ぎなかった。 それでも自民党は290議席を取得した。これには野党の分裂と小選挙区比例代表併用制など日本の選挙制度の問題が存在する。 いずれにしても2016年4月の韓国総選挙と夏の日本の参議院選挙、そして11月の米大統領選挙など、2016年に韓国、日本、米国は重要な政治的激変の 時を迎えるだろう。 福山氏は最後にこの日の発表をこのように締めくくった。「東アジアの平和を確立するためには、韓日の平和・民主主義勢力の連携が必須だ。 対応を強化しなければならない」

 

釜山/カン・テホ先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

 

韓国語原文入力:2015-11-18 15:02
http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/718052.html 訳J.S(3757字)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

民意を見せつけること、民意を揺るがないようにすることが大事だ」と「オール沖縄」を激励した。

2015-11-18 | 琉球新報より

「新基地強行は民主主義否定」 河野洋平氏、那覇で講演

辺野古新基地建設の強行について「どう考えても地方自治を否定している」と安倍政権の姿勢を批判する河野洋平氏=17日、那覇市泉崎の琉球新報ホール
 

 「戦後70年 河野洋平が語る沖縄・アジアの未来」(主催・琉球新報社、日本国際貿易促進協会、特別協賛・かりゆしグ ループ)が17日、那覇市泉崎の琉球新報ホールで開催された。約460人が聞き入った。名護市辺野古の新基地問題で「沖縄の人の意思は明確にある」と言 明。「民主主義国たる日本で県知事の取り消しを一方的に是正しろと言うのは、どう考えても地方自治、民主主義を否定している」と安倍政権を批判した。

 

 「日本の安全を考えれば基地は必要という意見があるかもしれない」としつつ「危機があるとすれば、それを軟化、解決するためにどれだけ外交努力を しただろうか」と指摘した。来年予定の日中韓の首脳会談について「ぜひ沖縄でやってほしい。基地を担うのではなく、平和のための話し合いの場を提供するこ とが、長く耐えてきた沖縄の役割ではないか」と訴えた。
 続いて元沖縄県副知事の比嘉幹郎氏と前県商工会連合会会長の照屋義実氏を交えて質疑。河野氏は「国に沖縄の思いを認めさせるには、迂遠(うえん)のようだが、民意を見せつけること、民意を揺るがないようにすることが大事だ」と述べて「オール沖縄」の運動を激励した。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

安倍政権は昨年から、太平洋軍の主力をなす第7艦隊司令部への連絡官派遣も開始しました。

2015-11-17 | しんぶん赤旗

地球規模で日米一体化

海外司令部に自衛官10人

 

 同盟調整メカニズム(ACM)による米軍・自衛隊の司令部一体化の一方で、海外の米軍司令部にも自衛官が派遣され、地球規模で日米一体化が進んで います。戦争法で可能になる海外での共同作戦や、派兵先での統合司令部設置に向け、先取りで日米間の情勢認識を共有する狙いがあります。

 防衛省の提出資料によると、在日米軍の各司令部には現在計28人の自衛官が連絡調整要員として常駐(今年1月時点)しています。一方、海外の米軍司令部にも、太平洋軍関係へ最多の8人を中心に、中東を管轄する中央軍へ2人、計10人を派遣しています。(地図)

 また、近年では、米ワシントンの統合参謀本部、海軍作戦本部、空軍参謀本部へも連絡官を派遣しています。

 派遣自衛官数が突出している太平洋軍は、米西岸からインド洋まで地球の約半分にあたる広大な範囲を管轄。同軍司令部は、在日米軍の実動部隊を指揮・統制しており、ACMを通じて自衛隊も事実上の指揮下に組み込まれる危険があります。

 安倍政権は昨年から、太平洋軍の主力をなす第7艦隊司令部(旗艦ブルー・リッジ=横須賀基地配備)への連絡官派遣も開始しました。戦争法の「米軍等の武器等防護」規定に基づく日米の共同部隊化をにらみ、米部隊の最前線で情報収集にあたっているとみられます。

 これらに加え、日本共産党の仁比聡平参院議員が国会で暴露した、河野克俊統合幕僚長と米軍トップのデンプシー統合参謀本部議長の会談記録による と、河野氏は「今後はPACOM(太平洋軍)、CENTCOM(中央軍)、AFRICOM(アフリカ軍)との連携を強化していきたい」と明言。アフリカ軍 司令部への連絡官常駐の考えも示しています。

 これらは、自衛隊が中東やインド洋に加え、アフリカへの派兵強化もにらんで動き出していることを示しています。

図
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2015年ハンギョレ・釜山国際シンポジウム講演者  趙啓正・中国人民外交学会顧問

2015-11-16 | 韓国ハンギョレ新聞

[インタビュー]米日は冷戦的思考をやめ歴史を直視すべき

登録 : 2015.11.16 00:03 修正 : 2015.11.16 06:51

 

趙啓正・中国人民外交学会顧問 =北京/ソン・ヨンチョル特派員//ハンギョレ新聞社

 18日に開幕する「ハンギョレ・釜山(プサン)国際シンポジウム」に基調演説者として参加する趙啓正・中国人民外交学会顧問(76)は、ハンギョレとの インタビューで「過度な米日同盟の強化と日本の右傾化が韓中日の北東アジア3国協力の枠組みに脅威となっている」とし「米日は冷戦的思考とゼロサムゲーム 構図から抜け出し歴史を直視すべき」と話した。韓中日はこの土台の上で交流を拡大することにより東アジアの平和構図を作ることができると強調した。

 

 趙啓正顧問は今月10日、ハンギョレとの書面インタビューで「韓中日は東アジア地域で最も規模が大きく相互依存関係が強い3大経済体制であり、3国の協 力とアジア太平洋地域の平和発展はすでに時代の趨勢だ」として「3国は新しい経済協力体制を構築し、共同で平和と繁栄を追求しなければならない」と話し た。

 

 しかし、趙啓正顧問は「過度な米日同盟強化と日本の右傾化は3国協力の枠組みを脅かしている」として「米国と日本は自分たちの既存の主導権が縮小される ことを憂慮して、中国を牽制するために同盟を強化している」と指摘した。 彼は「米日が冷戦的思考とゼロサムゲームの構図から脱却し歴史を直視しなければならない。これを通じてこそ3国が交流拡大により東アジアの平和構図を作る ことができる」と強調した。

 

 趙啓正顧問は南シナ海の軋轢と関連して「航行の自由を守るという米国の主張には説得力がない」として「これは米国が自分たちが持っている既存の海洋覇権 を維持しようとする意図が込められたものだ」と話した。 しかし、彼は「米中間に相互偶発的軍事衝突を防止するための安全準則に合意しただけに衝突の可能性は高くない」と見た。

 

 趙啓正顧問は北東アジアの平和発展のために韓国が北朝鮮の国際経済体制への編入を助けなければならないと主張した。「北東アジアの平和的発展において韓国が占める位置は大変に重要だ」として「韓国が先に南北関係で実のある協力を推進しなければならない」と話した。

 

北東アジア平和のために韓国の役割が重要
南北関係で先に実のある協力推進
米日は冷戦思考から脱却し歴史直視を
米の「航行の自由」主張には説得力ない
新防衛ガイドラインは南シナ海の緊張を高める
米、中国を封じ込める口実に北朝鮮を利用
6カ国協議再開が北朝鮮核問題を解く最善策
中台の歴史的握手から南北も意味を発見

 

■米日同盟

 

-趙啓正顧問は韓中日3国の友好関係が重要だと強調した。しかし最近、米日同盟が憂慮されるほど厚くなった。その理由は何だと考えるか?

 

 「冷戦が終わった後、ソ連が米国と日本に投じた危機感は消えた。当時、米国と日本の間は経済、貿易摩擦が多かった。 米日同盟は一時不安定な状態だった。 だが、米国は冷戦後に米日同盟に依然として重大な戦略的価値があると判断して強化を図っている。 今年4月、米日は新米日防衛協力ガイドラインを発表した。 このガイドラインは日本が対外的に武力を行使する範囲と条件を拡大し、米日同盟における日本の地位を高めた。 特に米国は中国の全体的な実力が上昇したために自分たちの世界覇権に影響を及ぶことを心配している。 日本もやはり東アジアの主導権が中国に移ることを願わない。 米日は同盟強化を通じて中国の崛起を抑制しようとしている」

 

-一部では米日同盟の強化が中国を包囲するための米国のアジア再均衡戦略に重点を置いたものと見ているが。

 

 「米日の新防衛ガイドラインは、釣魚島(日本名・尖閣列島)を安保の範囲に入れた。日本の自衛隊が南シナ海を含む全世界に出て行くことを鼓舞した。 これはアジア太平洋地域の地政学的秩序に衝撃を与えかねない。 地域の平和と安定的発展にとって絶対に利益にならない。 オバマ米政府はアジア再均衡戦略を前面に出して外交経済貿易軍事分野で中国を抑制し、同地域での自身の主導権を維持しようとしている。 日本の戦略家たちは日本が経済軍事政治の多方面で中国を警戒すべきだと見ている。 安倍晋三・日本首相は政権を取った後に靖国神社を参拝し、歴史問題で逆行している。いわゆる自分たちの“価値外交”を強化した。 経済分野でも米国は日本を環太平洋経済パートナーシップ協定(TPP)に引き込んで経済と貿易の面で中国に対する優位を維持しようとしている」

 

-今後の北東アジア情勢はどのように進むか?

 

 「米日の軍事同盟強化は全体的に東アジア情勢を緊張させる。 その重要な証拠が、米日の新防衛ガイドラインと日本が通過させた新安保法制だ。 中国と米国、中国と日本の軍艦と飛行機が東・南シナ海で遭遇し接触することが一層頻繁になるだろう。 だが現在、世界とアジア太平洋地域で平和と発展は時代的な趨勢だ。 過去にも地域の経済貿易協力と人文交流は中断されたことがない。 特に11月初めに3年余にわたり中断されていた韓中日3国指導者間首脳会談が韓国で開かれた。 3国首脳は「北東アジアの平和と協力に関する共同宣言」を発表し、北東アジアの平和と協力に力を注ぎ経済社会協力を拡大することにした。 また、3国共同の繁栄を成し遂げて国民の信頼と理解を深め、地域と国際社会の平和と繁栄を推進することにした。 3国首脳会議の再開は全面的な協力の回復を象徴している。 アジア太平洋地域の平和は各国の共同利益に符合する。

 

趙啓正・中国人民外交学会顧問 =北京/ソン・ヨンチョル特派員//ハンギョレ新聞社

■北東アジアの過去問題

 

-日本は米日同盟の強化に非常に積極的だ。 安倍首相の8・14談話は村山談話の後退と見ることができる。 日本の新安保法制も同じく日本が戦後維持してきた平和路線から抜け出すことを意味する。 日本の態度は今後、東アジアでどのような変化を招くか?

 

 「安倍首相が8・14談話を発表した後、中国と韓国から批判が強かった。 談話の中に侵略と植民統治に対する反省謝罪などの表現はあるが、過去の村山談話に比べれば重大な問題で明確に後退した。 村山談話は日本の植民統治と侵略戦争がアジア周辺国に莫大な被害を与えたとし、これについて謝ると明確に述べた。 しかし、安倍談話は戦争の性質について明確な記述をせず謝罪もしなかった。 安倍談話は公然と日露戦争を美化して「アジアとアフリカの人民に勇気を与えた」と述べた。 しかし、実際には日本は露日戦争後の1910年に朝鮮半島を併呑し植民統治を始めた。 慰安婦問題に関しても安倍首相は強制徴集やそれに伴う被害を認めず謝罪もしなかった。

 

 日本の参議院は9月19日に安保関連法案を通過させた。これは戦後日本の政治・軍事・安保戦略の重大な転換だ。 今後日本は外国によって侵犯されなくとも集団自衛権の名目で他国に武力を行使できる。 日本が戦後遵守してきた“専守防衛”という方針に根本的な変化が現れたことを意味する。 日本の平和憲法の核心、すなわち「交戦権は認めない」と規定した憲法第9条を有名無実化するもので、東アジア地域の国際構図にとって新しい変化要因になる だろう。

 

 東アジアで中国と韓国の協力は極めて順調だ。 その反面、中国と日本、韓国と日本の協力は上手く行っていない。 根本的な原因は日本の歴史に対する態度だ。 安倍首相が政権を取った後の一連の言動と行動は歴史問題に逆行し中韓両国国民の強力な反発を招いた。 安倍首相は中国と韓国の反対を無視して靖国神社に参拝したし、「侵略の定義は学界的にも国際的にも定まっていない」と言った。 我々は安倍首相が重い歴史的負担を減らし、歴史を直視して未来へ向かうことを願う。このようにしてこそ中日、韓日協力に良い基礎ができる」

 

■南シナ海緊張

 

-最近、南シナ海で中国の人工島建設を巡って米日の攻勢が激しい。 米国の意図は何であり、中国はどう対応するのか?

 

 「米国は南シナ海の航行自由権を守るためのものだと説明しているが説得力がない。南シナ海の航行は島と海洋領有権を巡る葛藤の影響を受けたことがない。 南シナ海の島は昔から中国の領土だった。 中国には自身の正当で合理的な領土主権と海洋権益を守る責任がある。 中国が南シナ海の島に建設を行ったことは特定国家をねらったものではない。 米国は“航行の自由”を口実として南シナ海の島の主権と海洋権益を巡る軋轢に割り込んでいる。 これは米国の南シナ海海洋覇権を維持しようとすることだ。 米国の軍艦と航空機は中国の強力な反対にもかかわらず定期的に中国の排他的経済水域(EEZ)に進入して偵察を実施した。 中国は終始平和発展の道を進むだろう。 昨年、米中は「重大な軍事行動は互いに通知し合い信頼を構築する」として、海洋と空中で遭遇する場合に備える安全行為準則に合意した。 双方がこの精神と準則を遵守するならば突発事態は避けられる」

 

-今後、南シナ海での軋轢はどのように展開するか?

 

 「トウ小平は『主権は我々の手にある。争いを押し退け共同で開発しよう』と話したことがある。 昨年、中国は南シナ海問題を該当当事国どうしの交渉を通じて解決しようと話した。 このようにして解決すれば南シナ海は平和、友情、協力の海になるだろう。 南シナ海における航行と飛行の自由には何の問題もなく、将来にも問題がないだろう。 個人的には関係国家が国際社会で南シナ海問題を大々的に拡大させることを願わない。 また、当事国でない他国が南シナ海問題に干渉することに反対する。 これは問題の解決に何の役にも立たず、一層問題を複雑にしかねない」

 

-韓国が東アジア平和のためにすべき事は?

 

 「北東アジアの国際構図は主に6カ国(韓国、北朝鮮、中国、米国、ロシア、日本)と関連がある。 韓国の地位は重要だ。 韓国は米国の同盟国であるだけでなく、朝鮮半島問題の直接当事者だ。 韓国は二つのことをすべきだと見る。 第一に、南北間で実のある協力を推進しなければならない。 関係を安定化させ和解を推進し信頼を構築しなければならない。 第二に、北朝鮮が国際金融、経済貿易体制に進入することを助けなければならないだろう。 朝鮮半島の経済発展は情勢を安定させ平和統一を成し遂げる上でとても重要だ。 それ以外に韓国は自身の特殊な地位を利用して米国と日本に冷戦的思考方式を捨てるよう薦め、東アジアの平和に利益になるようにしなければならない」

 

■対北朝鮮政策

 

-米国の対北朝鮮政策についてどのような展望を持っているか?

 

 「米国は東アジアで自身の戦略的存在感を維持するためには北朝鮮のような敵が必要だ。 米国は対北朝鮮抑制政策を維持するだろう」

 

-米国がアジア再均衡政策次元で中国を牽制し封じ込めるために北朝鮮問題を利用しているという指摘があるが。

 

 「米国のアジア再均衡政策の目的は、中国を封鎖、牽制しようとすることだ。米国は北朝鮮を口実として利用し、中国に対する直接的挑発は避けている。 米国は中国に対して抑制政策を展開する一方で、接触は維持する政策をとっている。 米国が中国に対してとっている“抑制、接触”政策を変えることを願う。 このような行為は互いに協力し利益を追求する世界経済発展の流れと符合しない」

 

-南北関係改善において中国と韓国はどのようにすべきと見るか?

 

 「北朝鮮問題で最も核心的で緊迫したものは核の問題だ。 圧力を加えたところで解決はしない。 6カ国協議は核問題を解く最も良い枠組みだ。 中国と韓国は6カ国協議体制を維持し再開できるようにしなければならない。 韓国は南北関係の当時国であり、双方が対話を通じて和解することが必要だ。 7日に中国と台湾の指導者がシンガポールで歴史的な握手をした。 南北もこの握手から重大な意味を発見したと信じる」

 

※趙啓正・中国人民外交学会顧問:実務と理論を兼ね備えた国際情勢の専門家。 中国科学技術大学(核物理学専攻)を卒業した理工系出身の彼は、その後20年余り国務院機械工業部の工業と核関連部署管理者として仕事をした。 趙啓正顧問は1984年から15年間、中国改革開放の象徴である上海市で浦東管理委員会主任と副市長を務めた。 特に浦東地区開発に核心的役割を果たし「浦東趙」というニックネームも得た。 以後、中央政界へ席を移し国務院新聞弁公室主任を務め、中国全国人民代表大会(全人大・韓国の国会に当たる)の政策諮問機構である全国人民政治協商会議常 務委員と長官級役職である外事委員会主任を歴任した。 16期共産党中央委員を務めた。 現在は人民大新聞学部長も受け持っている。『中国はどのように世界と疎通するのか-グローバル時代中国の公共外交』、『公共外交と文化交流』などの著書が ある。

 

北京/ソン・ヨンチョル特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シベリアのクズバス炭田から石炭を羅津まで鉄道で運び、羅津港から韓国の港へ船で輸送する。

2015-11-16 | ちょっと気になるマスコミ報道

ロシアの石炭 北朝鮮経由で韓国にテスト輸送へ=3度目

2015/11/13 15:23 

【ソウル聯合ニュース】韓国企業が参加する北朝鮮北東部の経済特区・羅先の羅津港とロシア極東沿海地方のハサンを結ぶロ朝物流協力事業をめぐり、事業の妥当性を確認するための韓国への3回目のテスト輸送が17日から30日まで行われる。韓国統一部が13日、明らかにした。

 同事業に参加するポスコ、現代商船、コレール(韓国鉄道公社)の3社企業連合が実施する。

 今回のテスト輸送は1、2回目と同様にシベリアのクズバス炭田から石炭を羅津まで鉄道で運び、羅津港から韓国の港へ船で輸送する。

 現場を点検するため3社企業連合と政府関係者がロシア鉄道の関係者と共に17~20日まで訪朝するという。

 同プロジェクトは韓国をはじめとするアジア諸国の輸出貨物を船で北朝鮮の羅津港に運び、羅津―ハサン区間の鉄道とロシアを横断するシベリア鉄道を利用して欧州まで輸送するという物流協力事業。

 政府は同プロジェクトを2010年3月に発生した海軍哨戒艦「天安」沈没事件を受け同年5月から実施している対北朝鮮制裁措置(5・24措置)の例外とみなし支援してきた。

 当初、3社企業連合とロシア事業者間のプロジェクト本契約が年内に締結される見込みだったが、交渉が長引き来年前半に締結される可能性が高まった。

sjp@yna.co.kr

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「民主主義を掲げる米国に対し、沖縄における民主主義の在り方を突き付ける」

2015-11-16 | 琉球新報より

島ぐるみ訪米団が出発 辺野古見直し直接訴え

出発式で気勢を上げる島ぐるみ会議の訪米団=15日午前、那覇空港
 

 沖縄「建白書」を実現し未来を拓(ひら)く島ぐるみ会議の訪米団が15日、米国へと出発した。同日午前、那覇空港で出 発式が開かれた。訪米団は21日までの日程で米国に滞在し、米カリフォルニア州と首都ワシントンを訪ね、米国の連邦議員らに米軍普天間飛行場の移設に伴う 名護市辺野古への新基地建設計画に反対する沖縄の民意を伝え、計画見直しを要請する。

 

 出発式で呉屋守将団長(金秀グループ会長)は「民主主義を掲げる米国に対し、沖縄における民主主義の在り方を突き付ける」と抱負を述べた。
 訪米団は県議会や市町村議会、経済界、労働組合、学生などの代表26人で構成されている。
 ワシントンでは連邦議員約40人の事務所を訪問し、一斉に要請行動する。米国の労働組合や市民団体とも協力し、ホワイトハウス前での抗議デモなども行う。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

直接対話を経て半年で移行政権を成立させ、1年半で新憲法に!

2015-11-15 | 戦争だけはやめてほしい

シリア新和平案で一致 多国間外相級協議

 14日、ウィーンで開かれた多国間外相級協議に出席したケリー米国務長官(中央)とロシアのラブロフ外相(奥右)ら(AP=共同)
 

 【ウィーン、モスクワ共同】過激派組織「イスラム国」が勢力を拡大するシリアの内戦の政治的解決に向けた多国間外相級協議が14 日、ウィーンで開かれた。ロシア通信によると、シリアのアサド政権と反体制派による直接対話の年内実現を目指す方針などを盛り込んだ新たな和平案で一致し た。ドイツのシュタインマイヤー外相が語った。

 

 タス通信によると、シュタインマイヤー氏は、直接対話を経て半年で移行政権を成立させ、1年半で新憲法に基づく大統領選挙などを実施する方針で一致したと語った。

 

 外相級協議には米国やロシアを含め約20の国や国連など国際機関の代表が出席した。

 

 

(共同通信)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

登山ブームは檀君神話、 遊山記、山神祭など韓民族と山の、切り離せない関係を通じてのみ理解できる。

2015-11-14 | 韓国ハンギョレ新聞

韓国人は山登りが大好き

登録 : 2015.11.13 22:05 修正 : 2015.11.14 06:47

雪岳山の紅葉を楽しむ登山客。昨年10月1カ月間で、雪岳山だけでも72万の人が訪れた=キム・ボンギュ先任記者//ハンギョレ新聞社

 韓国人は山登りが好きだ。週末になると、首都圏のハイキングコースでは、前の人の背中を見ながら列を成して山を登る。紅葉シーズ ンの名山は人だかりだ。国立公園管理公団の集計によると、10月の1カ月間、雪岳山だけでも72万の人が訪れた。今年一番の見頃を迎えた10月17~18 日の週末には、(登山客が)10万人に近かった。

 

 山に登る人たちが主に中高年層の男性なのかというと、そうとも言い切れない。韓国ギャラップの9月の調査では、月に1回以上山に登る人は男性の37%、 女性の19%、大人4人に1人の割合(28%)だった。50代以上の男性の半分がここに含まれるが、20代の男性の34%、30代の女性21%など、若年層も少なくなかった。

 

 山登りは韓国人が最も好きな趣味でもある。韓国ギャラップが、週5日制が施行された2004年以降、昨年まで3回に亘って行った調査では、山登りは好きな趣味1位の座を守り続けており、その割合も増加した。

 

 韓国人がこのように山に引き込まれる理由は何だろうか。韓国人の山登りブームを目撃した西欧メディアは、高価な登山服や登山装備、同行した人々が集まっ てマッコリなど食べ物を口にしている姿に、まず驚きを隠せないが、それ以上の何かがあると分析している。米紙ウォールストリート・ジャーナルは9月11日付で、「長時間労働で疲れ果てた韓国人がストレスを解消する最も人気のある方法が山登り」と指摘し、「ところが、何でも競い合いたがる韓国人は山を登る際 にもスイッチを入れてしまう」と指摘した。「先を争って頂上に登って団体写真を撮ってから、いち早く下山する」山登り文化が生まれたのも、そのためだということだ。同じくワシントン・ポストは「卵のケースのように山が多い国であるうえ、経済的に余裕ができて、暇な時間が増えたため」と説明した。 またニューヨーク・タイムズの白頭大幹登頂記は、「米国人に西部があるとしたら、韓国人には山がある」と書いた。米公営放送のNPRは、ロサンゼルスのハ イキングコースを埋め尽くした移民2世、3世の在米韓国人を取材して、「山登りは韓国人のアイデンティティ」だと断じた。

 

 山登りは生物学的ではなくても、韓国の文化DNAに深く刻まれているのかもしれない。朝鮮王朝500年間、ソンビは名山に足を運び、その記録を残した。 6日、慶尚大学で開かれたミョンサン文化研究センター創立記念学術大会で「朝鮮のソンビの遊山文化」をテーマに発表したチョン・チヨン韓国学中央研究院教 授は「山水遊覧を重要な修学の手段として考えていた朝鮮時代の士大夫たちの遊山は、現在の山登りや旅行とは異なるが、私たちに示唆するものが少なくない」 と述べた。

 

 朝鮮時代の登山記「遊山記」は約600編に及ぶ。これをまとめたチョン教授の『士大夫、山水遊覧に出る』によると、僧侶が担ぐ輿に乗って山に登り、楽士 と妓女まで連れて行くなど、当時特権層の行動に違和感をおぼえるようなところもあるが、現在のハイキング文化のルーツに見えるものもある。先に行ってきた人たちの遊山記を読み込んで旅行を準備し、風光明媚なところで詩を詠んだり、社交活動をした。山歩き途中の渓谷で釜をかけてご飯を炊いて用意したおかずと食べることもあった。お酒も余興と非常食糧と共に、薬としても使われる必需品だった。

 

 

チョ・ホンソプ環境専門記者//ハンギョレ新聞社

 朝鮮のソンビも絶景を楽しみに山に登ったが、山歩きを通じて物事の理を悟って、心身を修練することを怠らなかった。山に接する心 構えが、現在の私たちと異なっていたのは、遊山記を残したソンビうち、かなりの人が壬辰倭乱(文禄慶長の役)の際、義兵を起こしたことからもうかがえる。 彼らは金剛山の毘盧峰や北漢山の白雲台など、頂上に立つことにこだわらなかった。私たちが失われたが、復元すべき山登りの遺産だ。登山ブームは檀君神話、 遊山記、山神祭など韓民族と山の、切り離せない関係を通じてのみ理解できるだろう。チェ・ウォンソク慶尚大学教授の言葉を借りれば、「韓民族には『山川 DNA』がある」。

 

チョ・ホンソプ環境専門記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

 

韓国語原文入力: 2015-11-13 19:28

http://www.hani.co.kr/arti/society/environment/717377.html訳H.J

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

事故がなかったかのように原発再稼働を進めるやり方は許せない。ここで声をあげていきます」と!

2015-11-14 | しんぶん赤旗

反原連官邸前 「もんじゅは廃炉」

 

 

写真

(写真)「原発を廃炉に」と声を上げる人たち=13日、首相官邸前

 首都圏反原発連合(反原連)は13日、首相官邸前抗議行動を行いました。「核燃料サイクル」の破たんが明らかになるなか、「『もんじゅ』はもうなくすしかない。安倍政権は原発をやめるべきだ」との声もあがりました。

 愛媛県新居浜市から抗議に駆けつけた参加者(68)は国会正門前でスピーチしました。「先日、地元で避難訓練が行われましたが、住民全員の避難は不可能です。絶対に伊方原発の再稼働は許せない。一緒に声をあげ続けましょう」と訴え、コールしました。

 東京都豊島区から参加したのは、そろって67歳の夫妻です。夫妻は「ふるさとが伊方原発から5キロの八幡浜市です。南予の美しい山と海を子孫に残すために原発に反対しています」といい、夫妻は「子どもたちのために全ての原発を廃炉にするまで頑張ります」といいます。

 東京都新宿区の男性(48)は「福島に住んでいた知人は、福島原発事故で家族と離れ離れの生活を強いられている。事故がなかったかのように原発再稼働を進めるやり方は許せない。ここで声をあげていきます」と話しました。

 日本共産党の田村智子参院議員、藤野保史衆院議員が、国会前でスピーチしました。田村議員は、「もんじゅ」は廃炉にするしかないと指摘。藤野議員は「再稼働を進めようとする安倍政権は退陣を」と訴えました。

 この日の行動には、1000人(主催者発表)が参加しました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大統領府は「平和的に政権を移譲する」との声明を発表しました。

2015-11-13 | しんぶん赤旗

ミャンマー 政権交代確実

大統領・軍司令官 スー・チー氏に祝意

 

 

 8日に投票されたミャンマー総選挙は、アウン・サン・スー・チー党首率いる最大野党・国民民主連盟(NLD)が上下両院で単独過半数を得て政権交 代が実現することが確実な情勢です。テイン・セイン大統領とミン・アウン・フライン国軍司令官は11日、それぞれスー・チー氏に祝意を表明しました。

 選管発表によると、これまでにNLDは上下両院(定数合計664、軍人指定議席が4分の1の166)の民選議席498のうち291を獲得。大統領府は「平和的に政権を移譲する」との声明を発表しました。

 同国では1962年から2011年まで軍政が続き、現政権与党の連邦団結発展党(USDP)も軍の影響下にあります。

 来年2月に招集される新議会は上下両議員の全員投票でNLDが推す候補を大統領に選出すれば、54年ぶりに民主的選挙を通じた文民政権が誕生します。

 ただ、現憲法は外国籍の家族を持つ人物の大統領就任を禁じています。憲法改正がなければ、英国籍の息子を持つスー・チー氏は大統領になれません。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

内部に氷をいっぱいまで入れた場合、15トン積トラックで百済氷庫は5台分、朝鮮氷庫は約10台分と推定。

2015-11-13 | 韓国ハンギョレ新聞

百済の古都扶余で氷を保存した「氷庫」跡を発見

登録 : 2015.11.12 01:17 修正 : 2015.11.12 05:50

 

百済泗ビ都邑期(538-660)の氷庫は初めて…氷を入れれば15トン積トラック5台分…朝鮮時代の氷庫は10台分の規模

朝鮮時代の氷庫発掘過程 =百済古都文化財団提供//ハンギョレ新聞社

 百済の古都である忠清南道扶余(プヨ)で当時の都城の人々が氷を保存した倉庫である氷庫(氷室)跡が発見された。

 

 扶余郡と(財)百済古都文化財団は泗ビ都城跡付近の白馬江(ペンマガン)の渡し場だったクドゥレ(名勝63号)遺跡と都城跡西側の羅城(史跡58号)付近を調査し、四角いくぼみ形の百済と朝鮮時代の氷庫跡を相次いで発見したと11日発表した。

 

扶余百済氷庫発掘現場 =百済高度文化財団提供//ハンギョレ新聞社

 氷庫が発見された場所は泗ビ都(サビト、ビはさんずいに比)城の重要な拠点で、昔から官衙があった村だ。古くから氷庫里、氷庫集落という地名で呼ばれ、 氷庫があったと推定されてきた。 確認された二つの氷庫跡は冬季に凍った川などから切り出した氷を長く保存する四角いくぼみと、溶けた水を送りだすための排水路で構成されている。 百済氷庫跡(写真)は7.2×4.7メートル大で、深さは1.9メートルあり、くぼみの底部は中央部が最も低くなるように凹んで均されており、排水路につ ながるT字形の出口が付いているのが特徴だ。 長さ4メートル余りの排水路跡とあわせて当代の氷保存と活用の様子を具体的に推定できるようになったという説明だ。

 

朝鮮時代の氷庫 =百済古都文化財団提供//ハンギョレ新聞社

 朝鮮前期のものと推定されるもう一つの氷庫跡(16.4×6メートル)は、百済氷庫よりはるかに大きく、四角い石を切って両方の壁に積んだ。 調査団が容積を計算してみると、百済氷庫は約48立方メートル、朝鮮時代の氷庫は約100立方メートルであった。 内部に氷をいっぱいまで入れた場合、15トン積トラックで百済氷庫は5台分、朝鮮氷庫は約10台分と推定された。

 

百済氷倉遺跡の全景 =百済古都文化財団提供//ハンギョレ新聞社

 百済氷庫跡は初期漢城(ハンソン、現在のソウル)都邑期の忠清南道燕岐(ヨンギ)羅城里跡、公州(熊津(ウンジン)都邑期の公州艇止山(チョンジサン) 遺跡で確認されたことがあるが、泗ビ都邑期の氷庫の発見は初めてだ。 伝統氷庫は18世紀以後、慶州(キョンジュ)石氷庫のようにほとんどが石を積んだ石氷庫なので、今回発見された二つの氷庫跡は石氷庫より早い時期の氷庫の 構造と変遷過程を明らかに重要な糸口になるという評価だ。

 

ノ・ヒョンソク記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

 

韓国語原文入力:2015-11-11 19:55
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/716951.html 訳J.S(1183字)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

地主が異臭に気付き、掘削調査でコンクリート片や木片、ビニールなどが埋まっているのを確認、防衛局に

2015-11-13 | 琉球新報より

基地跡にダイオキシン 北谷宅地、地中から基準1.8倍

 

 【北谷】米軍嘉手納基地跡地である北谷町上勢頭の住宅地用の空き地で、深さ5・7メートルの地中から沖縄防衛局の調査 で環境基準値の1・8倍のダイオキシン類が検出されていたことが12日分かった。米軍のごみ捨て場だった場所で、町は汚染範囲の明確化や住民説明会を防衛 局に求める方針。

 

 町によると、土地は1996年に返還され、2009年に住民が町から購入した。11年にこの地主が異臭に気付いた。町は12年、掘削調査でコンクリート片や木片、ビニールなどが埋まっているのを確認し、防衛局に詳細な調査を求めた。
 防衛局は2カ所を調査し1カ所の地下5・7メートルから1グラム当たり1800ピコグラムのダイオキシン類を検出した。環境基準は千ピコグラム。土壌汚染対策法対象のカドミウムや六価クロムなど25項目は基準値以下だった。
 防衛局は5月から調査し、11日に地主代理人と町に中間報告をした。防衛局は「地中から取り出さない限り人体に影響はない。建設工法によっては対応が必要だ」と説明したという。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする