乗鞍岳 2009/4/24

松本平から望む乗鞍岳はいまだに真っ白な雪山に見えていますが、近くで見ると雪の融けてきている部分のある事がわかります。

代掻き

水の入った田圃でいよいよ代掻きが始まりました。
既に代掻きの済んでいる田圃もあります。
青田になるのももう間もなくです。

乗鞍のイワツバメ（岩燕）

乗鞍の空に沢山のイワツバメ（岩燕）が舞っていました。
乗鞍に春を告げる、春告げ鳥と言ってもいいかもしれません。

常念岳 2009/4/24

お昼１２時頃の撮影です。

八丈島帰路の飛行機から見たブロッケン現象

八丈島帰路の飛行機から見たブロッケン現象です。
あまり飛行機には乗った事がない私ですが、運良く珍しい現象を見る事ができました。

我が家の松本弁 「ほうけ」

「ほうけ」は「放題」の意。


例文

母親　「遊びほうけてなんで　ちったあー　勉強しなきゃ　だめじゃねーか。」
子供　「かあちゃん　ちゃんと　勉強しているじゃんかい。
　　　　　よく見ましょ。」
母親　「お前は　でほうけ　うそ　ゆうで　母ちゃん
　　　　　自分の目で　みねーかぎり　信用しねーぞ。
　　　　　どれどれ　おやまー　おどけちまうじゃねーか
　　　　　ふんとに　勉強しているじゃーねーか。
　　　　　どうしただ　熱でもあるだか。」


例文の標準語（？）訳

母親　「遊んでばかりいないで　少しは勉強をしないと駄目ですよ。」
子供　「お母さんしっかり勉強しているではありませんか。
　　　　　良く見て下さい。」
母親　「あなたは言いたい放題うそを言いますので、お母さんは
　　　　　自分の目で見ない限り信用しませんよ。
　　　　　どれどれ　おや驚いてしまうではありませんか
　　　　　本当に勉強をしているではないですか。
　　　　　どうしたのです。　熱でも有るのですか。」