差塩と趣味の世界

故郷 福島差塩の想い出と徒然なる盆栽奮闘記

サザンカ綻ぶ、

2023年11月10日 | うんちく・小ネタ

 我が家の記念樹、サザンカが綻びはじめたのでアップしてみた。いよいよサザンカたちの季節である。サザンカは咲き始めた頃が一番美しい。というのは満開になるころは、萎えた花も多く見られ木全体の美しさが損なわれるからである。

 ところでサザンカを漢字で山茶花と表記するのは、どうしてかなと調べてみました。漢字の音韻では、さ・ざ・ん・かとは読めないからである。

 その結論は、中国の植物名を日本の植物に当てはめる過程でツバキと混乱したことと園芸家による誤記が重なったことからという。これも1説かも知れないが、、、、。