番外編543. リゾートの基本概念(Basic concept of resort)

 

　画像は、NIKKAがネグロスのリゾートに出かけ時のものだ。リゾートといっても日本人が理解する豪華なリゾートではない。どちらかといえば日帰りの余暇施設だ。

　それでも、大勢のファミリーが集っていて愉しそうだ。これが日本のリゾート施設になると精々夫婦の休日組とか恋人達といった具合に、二人連、ないしは子供を入れても3人連れ位の、大変寂しいリゾート風景だ。しかしフィリピンでは親戚一同が一斉にやってくる。そこが素晴らしい。

　私も、ブラカンに滞在したときに、親戚の案内でこの地域のリゾートに出かけた事があった。大きなプールとバーベキューの広場ぐらいしかないのだが、それでも大勢で楽しめる設えになっている。それがエキゾチックだ。

　リゾートは怪しいカップル達と家族の場という陰湿な世界ではなく、日常の苦労を忘れて大勢のフィミリー達と遊ぶ、それがリゾートの基本だと私に考えさせてくれる。

"RE・SORT"。つまりいつもそこにいる事ができる。それがリゾートの基本概念だ。いつも出かけられ、そして訪れることができる場所、それがリゾートの基本概念だ。

撮影:NIKKA PAGTALUNAN

　

Basic concept of resort

The image is from NIKKA going to a resort in Negros. A resort is not a luxurious resort that Japanese people understand. If anything, it is a leisure facility for day trips.

Still, a lot of families are gathering and it seems to be fun. When this becomes a resort facility in Japan, it is a very lonely resort landscape with two people, or even three people including children, like a couple's holiday group or lovers at best. However, in the Philippines, all the relatives come all at once. That is wonderful.

When I stayed in Brakan, I also went to a resort in this area with the guidance of my relatives. There is only a large pool and a barbecue square, but it is still set up to be enjoyed by a large number of people. That's exotic.

The resort is not a gloomy world of suspicious couples and a family place, but it makes me think that it is the basis of the resort to forget the daily hardships and play with a lot of Fimilies.

"RE ・ SORT". In other words, you can always be there. That is the basic concept of a resort. A place where you can always go and visit is the basic concept of a resort.

Photo: NIKKA PAGTALUNAN