天罰と天佑

下の2011/3/14 8：14「計画停電と計画経済」の中で、「天佑」かもしれない、と書いてしまった。石原慎太郎都知事の「大震災は天罰」という発言が問題になっていることを知り、「天罰」も「天佑」もさしたる違いがないことに気がついた。どちらも、被災者の方々に対して、著しく配慮を欠いた言葉づかいであることは明らか。「変わるべきなのかもしれない」と書き換えて、お詫びします。私も石原都知事も、同じ津波に押し流されていたようです。