今夜は民謡

Bunkamura「マリア・パヘス舞踊団　UTOPÍA～ユートピア～」PV


先月でしたか、NHKＢＳ「天海祐希 スペイン情熱の女たち」で、このマリア・パヘスをはじめて知りました。ご覧のとおり、スケールの大きいダイナミックな踊りです。おもしろかったのが、与謝野晶子の歌が好きなのだそうです（マリア・パヘスが手にしていた歌集が、英語訳かスペイン語訳なのかわかりませんでしたが）。とくにこの歌が気に入っているといっていました。

君きぬと五（いつ）つの指にたくはへしとんぼはなちぬ秋の夕ぐれ（『佐保姫』）

南部牛追い唄　（唄：福田こうへい）


日本民謡フェスティバル2012で優勝したときの動画だそうです。フラメンコ音楽と聴きくらべると、とてもおなじ音楽とは思えません。しかし、どうでしょうか。フラメンコの歌手と日本民謡の歌手がおたがいの歌を聴き合ったなら、おたがいに変わった音楽だなあと思うのでしょうか、それともちょっと似ているところもあるなあと思うのでしょうか。

（敬称略）