今夜は、 Bang Bang

最初にヒットさせたのは、1966年のシェールですが、オリジナルはフランスの歌だそうです。哀調あるヨーロッパ的なメロディを、乾いたアメリカン・ポップスにしたのがナンシー・シナトラでした。最近では、タランティーノ映画「キル・ビル VOL１」のオープニング使われてリバイバルヒットしました。

Nancy Sinatra Bang Bang (My Baby Shot Me Down) Kiil Bill


幼なじみの男の子と女の子の恋物語です。

木の棒（Stick）を馬に見立てまたがり、西部劇ごっこをする、「バンバン」
いつも彼が勝って、私は負けて床に倒れる、「バンバン」
やがて、二人は大人に。彼は私の、私は彼のもの、「バンバン」
音楽が奏られ、人々は歌い、教会の鐘は鳴り、二人は結婚、「バンバン」
ところが、ある日突然、彼は行き去ってしまった、「バンバン」
サヨナラもいわずに、嘘さえつく暇もなく、「バンバン」
私の心は撃ち抜かれた、耳に残るイヤなあの音、「バンバン」

では、お父さんのフランク・シナトラが彼（He）を彼女（She）に変えると、西部劇ごっこで勝ちを譲る内気な男の子と奔放で勝ち気な女の子の味わい深い歌になります。

Frank Sinatra - Bang Bang (She Shot Me Down )


で、いまやシェールよりシナトラより、もっとも有名な Bang Bang です。なんと、ロンドンで Live やってます。振り付けとバックダンサーが暗黒舞踏っぽいです。

にんじゃりばんばん(Ninjya Re Bang Bang Live London High Quality Audio)kyary pamyu pamyu


もっとも、かっこいい Bang Bang です。

Jackie Mittoo & the Skatalites - El Bang Bang.


もっとも、笑える Bang Bang です。これは北島三郎や五木ひろしの真似をするコロッケですね。

Pops Williams & Temptones Bang Bang Bang


（敬称略）