オール 'O sole mio

 

この腰も この商売も 肖りて お頼み申す ひこにゃん教

 

Che bella cosa una giornata di sole,

un'aria serena dopo una tempesta!

Per l'aria fresca pare già una festa

Che bella cosa una giornata di sole.

Ma un altro sole,

più bello non c'è.

Il sole mio,

sta in fronte a te!

Il sole, il sole mio,

sta in fronte a te!

sta in fronte a te!

Ma un altro sole,

più bello non c'è.

Il sole mio,

sta in fronte a te!

Il sole, il sole mio,

sta in fronte a te!

sta in fronte a te!　　
　

晴れた日は何て素晴らしい、

嵐のあとの澄んだ空

まるで祭日のようなさわやかな空

晴れた日は何て素晴らしい 

だけどもうひと方の太陽

なお一層輝かしい

私の太陽

きみの顔に輝く

太陽、私の太陽

きみの顔に輝く

きみの顔に輝く
 

夜が来て、太陽が沈みきったとき、

憂鬱がわだかまり始めた。

きみの窓の下に私は留まる

夜が来て、太陽が沈みきったとき。
 

だけどもうひと方の太陽

なお一層輝かしい

私の太陽

きみの顔に輝く

太陽、私の太陽

きみの顔に輝く

きみの顔に輝く

レミオロメン　君は太陽

 

Love Me With All Of Your Heart
Engelbert Humperdinck

テュフラインランド、世界初「長期連続試験」
で京セラの太陽光モジュールを認証。

太陽電池モジュールの寿命に影響する環境要因
には、温度(熱、霜、昼夜サイクル)、力学的応
力( 風雪荷重、雹 )、大気( 塩霧、塵埃、砂、
大気汚染)、湿度(雨、露、霜、霧) などがあり、
不可抗力により太陽電池モジュールが劣化し、
長い年月の間に出力を低下させる。テュフライ
ンランドの「長期連続試験」では、IEC 61215規格
の要求事項よりさらに厳しい条件の約12ヶ月間
の試験シーケンスを実施し、外的不確定要素の
影響を受けた太陽電池モジュールの劣化評価。
今回京セラが、この試験を採用した果合格した
という「攻めの品質工学」展開を行った。これ
により後続メーカが同水準若しくはそれ移譲の
試験を行うことになるだろう。


アイルランドのSolarPrint社がリモートアプリ
向け色素増感太陽電池の生産を検討

競合他社の従来のシリコン系セルより面積当た
り20％以上効率的な色素増感太陽電をインクジ
ェットプリンタの印刷技術等を用いて大量に廉
価なソーラセルの生産検討中という。表面に印
刷されるためシームレスにノートパソコンや携
帯電話に搭載できる。将来的には建材一体型太
陽光発電やアプリケーション向けに生産し、現
在のサンプル出荷生産から、2012年より大量生
産に入る予定という。 
 

日本の有機ＥＬの反転攻勢がはじまる？

山形大 有機エレ研究推進 サリチフチ氏招へい　
　　　　 （2011年1月14日付日刊工業新聞26面）

この記事はテーマから離れますが、まぁ～～～
いいっか！

■

総会準備で雪の中、彼女の車を走らせる。夕方
には痛めていた腰が悪化。会場予約のため割烹
『楽座』に立ち寄り経営者と夕食を摂り暫く世
間話をして帰る。お陰で腰痛はひどくなったが
数10年前の元気な自分を思い出せる刺激的な１
日を過ごすこととなった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

■