ワーナー・ホーム・ビデオさんから2010年7月14日に、アリステア・マクリーン原作、脚本、リチャード・バートン、クリント・イーストウッド出演の傑作戦争アクション『荒鷲の要塞』(1968年)のBlu-rayが発売になります!
日本語吹替え音声つきでの発売なんですが、どの放送の日本語音声を使用しているのでしょうか??
日本テレビ「水曜ロードショー」で3時間枠の放送されたバージョンの音声つきだったら、もう“即買い!”なんですけどね!
ワーナーは『ダーティハリー4』(1984年)の、2008年に発売されたDVD-BOXの「ダーティハリー アルティメット・コレクターズ・エディション」のDVDの日本語吹替え音声も、平気で2時間枠での放送版の音声を使っちゃうようなメーカーなんで、けっこう心配な感じ…。
これじゃ、“アルティメット”じゃなくて、“オーディナリー”エディションでしょ!!
『ダーティハリー4』も「月曜ロードショー」で初回放送の2時間30分枠の日本語吹替え音声を使えば、ほとんどノーカットで日本語吹替え音声がつけれたのに、いつでも放送されている2時間枠の音声をつけていましたからね!
もし、2時間枠の吹替え音声しか手に入らないなら、欠落部分は新録でもして欲しいです!価格の高いBlu-rayにしか日本語吹替えをつけないのも、イヤな感じ!
もし、Blu-rayにしかつけないのなら、価格が高いんだから、欠落部分は新録するくらいのコトして欲しいです!!
日本語吹替え音声つきでの発売なんですが、どの放送の日本語音声を使用しているのでしょうか??
日本テレビ「水曜ロードショー」で3時間枠の放送されたバージョンの音声つきだったら、もう“即買い!”なんですけどね!
ワーナーは『ダーティハリー4』(1984年)の、2008年に発売されたDVD-BOXの「ダーティハリー アルティメット・コレクターズ・エディション」のDVDの日本語吹替え音声も、平気で2時間枠での放送版の音声を使っちゃうようなメーカーなんで、けっこう心配な感じ…。
これじゃ、“アルティメット”じゃなくて、“オーディナリー”エディションでしょ!!
『ダーティハリー4』も「月曜ロードショー」で初回放送の2時間30分枠の日本語吹替え音声を使えば、ほとんどノーカットで日本語吹替え音声がつけれたのに、いつでも放送されている2時間枠の音声をつけていましたからね!
もし、2時間枠の吹替え音声しか手に入らないなら、欠落部分は新録でもして欲しいです!価格の高いBlu-rayにしか日本語吹替えをつけないのも、イヤな感じ!
もし、Blu-rayにしかつけないのなら、価格が高いんだから、欠落部分は新録するくらいのコトして欲しいです!!