◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

のとじま水族館に新しいイルカ水槽が。

2007-03-16 11:25:28 | 気になる言葉、具体例
              おいらのトイレは快適さ
 石川県七尾市能登島(ななおし、のとじま)にもいいキャンプ場が幾つかあります。能登島は、七尾湾を北湾と南湾に分けるように位置し、西は西湾、東は富山湾です。能登島の東の端にある松島キャンプ場は、テントから7~8メートルぐらいのところがもう海、夏でも、夜になるとバーベキューの残りの炭の火が心地いいくらいです。星いっぱいの空と、海と、静寂と、ほにゃら~と流れる時間を楽しめますよ。数年前に設備がリニューアルされたので、トイレも、タオルで鼻と口をおおわなくても大丈夫、もう目やのどが痛くなったりしませんよ。え、「リニューアル前ってそんなんだったの?」って? ははは、強烈でした。
 のとじま水族館では、今、国内最大級のイルカ水槽の建設が進んでいて、水中トンネルを歩いてイルカや魚たちを見上げることができるようになるとか。3月31日に正式にオープンする予定だそうです。私の気に入っているのは白くて小さなクラゲで、目の高さにクラゲ水槽があるので、その前にじっと立ってながめます。もし座ってながめられるようになっていたら、もっと長時間見ているでしょうね、いつまでもながめていたい優雅さですよね、クラゲって。そんなに好きなら飼えよという声が聞こえますが、ほら、うちにはハムスターがいるから、クラゲにまで手が回りません。
 それでは、今日の気になるワード、「思い込んだら100年め」、テレビで、ある人が「思い込んだら100年めなんですよね」と言ったのですが、テロップは「思い込んだら100年」となっていました。「め」はどこへ行った? 「思い込んだら100年め」「思い込んだら100年目」で検索してみたら、関西にこういう言い方があるという記述がありました。私は、幼少期、関西に住んでいたからか、こういう言い方に抵抗はありませんが、関西といっても、地域限定あるいは世代限定かもしれません。このテロップを入力した人は全く聞いたことがなくて抵抗があったのでしょう、「100年め」とはっきり聞こえているのに「め」を削ってしまっていますが、知らないからって勝手に削らないで~。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする