「エコノミー症候群」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほんと、エコノミカルやわぁ
　ネットで検索するといっぱい出てきますね、「エコノミー症候群」、小倉さんも言いましたよ、はっきりと「エコノミー症候群」と。でも、「エコノミー症候群」ではなく「エコノミークラス症候群」です。たとえ「エコノミー症候群」で通っているとしても、名称の由来を考えると不適切な省略であり、ましてや、キャスターがこんなふうに言うべきではありません。
　静脈血栓塞栓症、本当はこういう名称で、塞（そく）は塞がる（ふさがる）、血栓（けっせん）は血の塊。飛行機に乗り、長時間同じ姿勢で座っていて発症することが多いのですが、ほかにも、脱水、手術による血流鬱滞、止血剤を使ったりもしますからね、それで血栓が生じ、肺へ流れていって肺動脈が詰まると呼吸困難になったり、全身の血液循環に支障が出たり、う～む、怖いですよ。
　そういえば、2004年の新潟県中越地震のとき、避難所やテントではなく、車の中で避難生活をしていた人たちの中に、トイレに行きたくないから水分を控えて脱水気味になるという要因も加わって、エコノミークラス症候群の疑いで死亡するケースがありましたね。狭いエコノミークラス席で長時間じーっとしていると発病する確率が高いようだというわけで「エコノミークラス症候群」と呼ばれるのですが、飛行機の中はとても乾燥していて、長時間同じ姿勢で過ごせばどの席だって同じことですから、厳密にいえば「エコノミークラス症候群」もよくないのかもしれません。
　「エコノミー」の意味は、経済、節約、「エコノミークラス」の意味は、航空機における一般旅客席。例えば、「連休は海外旅行だって？　飛行機はファーストクラス？」と聞かれて「いやいや、エコノミーですよ」と答える、こういう会話は成立しますが、だからといって「エコノミークラス症候群」を縮めて「エコノミー症候群」と言っていいということにはなりません。私は、エコノミー症候群というと、エコノミックアニマルがお金のことでつまずいて具合が悪くなるとか、極端な節約で変なことになっちゃうとか、そんなことを想像します。
　ま、そのうちもっといい言葉が出てくるでしょう、すでに出ているのなら、それが定着するように、そうした立場の人が頑張ってくださることを祈ります。「おれおれ詐欺」が「振り込め詐欺」になったようにね。でも、このごろは振り込み以外にさまざまな手段が使われるようになってきて、次は何という名称になるか・・・いやはや、困ったものです。