「色を総合的に引き立た・・」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ついてる、ついてる

　９日の朝、ふだんは見られない「はなまるマーケット」を見ていたのですが、ゲストの上川隆也が「ご紹介いただいた」と言ったので、おっ、いいぞ、と思いました。この程度のことでいいぞもないですが、大半の人が「ご紹介していただいた」ですからね。でも、その後「前回ださせていただいたときは」と言ったのでがっかり（2007年12月27日の「出させていただいて」って？　参照）。
　とはいえ、上川さんは概ねちゃんとした日本語を話していましたから、日本語の正誤を考えもしないアナウンサーもどきよりずっとましです。あほな芸人やいわゆるタレント、与えられたセリフ以外はめちゃくちゃという俳優よりず～～～っといいですよ。おっと、そうだ、吉永小百合はちゃんと「出演させていただいて」と言いますからね、さすがに格が違います。
　さて、上川さんが「彼女にやられているのは同様ですから」と言うのを聞いたときはどういう意味なのか考え込んでしまいました。敬語もどきの「やられて」を聞かされすぎたせいで最初にそれかと思ってしまい、でも、「彼女に」は変だ、「彼女」ってだれ？　と、画面を見たら、かわいい犬ちゃんの写真が映っていました。夫婦ともにその犬にメロメロだという話で、「彼女」は犬、「同様」というのは、奥様も自分と同様に彼女の魅力にやられているということ、つまり、久しぶりに聞く本来の「やられる」でした。うむぅ～～～やられたなぁ～～～(~_~;)。
　それから、以前、「朝ズバッ！」の加藤アナがいつも「お写真、ご用意しました」と、人ではなくモノの写真のときに言う、というのを書いたことがありますが、「はなまるマーケット」の竹内アナも同じでした。海面で大きくジャンプしているマンボウの写真を「お写真」ですって（￣д￣）！
　ところで、８日の記事で「ほんの少しの辛味がより甘みを引き立たせる」という例を挙げたのですが、録画した「美の壺」を見ていたら、焼き物の職人が「金のほどこしによって引き立たせるというか、色を総合的に引き立た・・立つ・・立っていくという、そういう特色」と言いました。そんなに言いにくいですか、「引き立てる」って。テロップは「金はさまざまな色を総合的にひきたてる」だったので少しほっとしましたが。
　だいぶ前に「色彩を引き立てさせている」というのも聞いたことがあるのですが、正しくは「色彩を引き立てている」なのです。例えば「○○によって色彩が引き立つ」なら自動詞ですから、「○○によって色彩を」には「引き立たせる」と続けるのが自然ですが、「色彩を引き立て・・」と言ったのですから、他動詞の「引き立てる」でそのまま「色彩を引き立てている」と言えばいいのですよ。
　「金のほどこしによって引き立たせる」は「金色を加えることによってさまざまな色が引き立つようにする」ということですからいいのですが、後半の「色を総合的に引き立た・・立つ・・立っていく」は、「色を」と言ったのですから「総合的に引き立てる」と言えばよかったのです。なぜ迷ったのでしょうねぇ（￣・￣）？