「３０分間後」って？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３０分後ね

　今日は「とくダネ！」のテロップについて。「目の前がクラクラして」と出たとき、実際は「目の前が暗くなってしまって」で、ただのめまいではありません。話し手が「好きなように書けばいい」と言ったとき、テロップは「好きなことを書けばいい」で、テーマも自由になりました。
　「お墓守りもしてもらうし」と言ったのに「お墓参りもしてもらうし」って、負担がぐっと軽くなりましたね。「年寄、長生きするでしょ、それだけ体に変化があるのよね」と言ったのに「年寄 長生きするでしょ それだけで体に変化があるのよね」って、それは何歳からのことでしょうか（￣・￣）。
　「そういう話しで」「気を使ってますし」「３、４時間後」「元明石署副所長」「借り替え　銀行を変えて」って、変ですよ。「そういう話で」「気を遣っていますし」「３～４時間後」「元明石署副署長」「借り替え　銀行を替えて」ですよ。話し手が「５分ごとに飲めって言われてる」と言ったときは「５分後ごとに」と書いてありましたが、書いてすぐに変だと気づかないのでしょうか？
　「どうなっているか分からないから」というテロップ、そのとき画面に映っていたのは、台風が接近する中、フェリー乗り場で「どうなるか分からないから」と言ってひたすら待つお客さんでした。「僧侶姿をした男性」というテロップが出たとき、その男性は僧侶姿ではありませんでした。ナレーションは「僧侶姿をしていた男性」です。
　「幼稚園に迎え後、殺害か」というテロップ、「幼稚園に迎えに行った後、殺害か」でしょ、「迎え後」は幾らなんでも無理でしょ。「こういう結果になった」というテロップ、話し手は「こういう結果になった要因として」と言っているのに。「要因」はどこへ？　「ぶつけようのない怒りを」というテロップ、話し手は「ぶつけようのない怒りを覚える」と言っているのに。省略しすぎ～。
　「どんな難題が言われたとしても」というテロップが出たとき、話し手はちゃんと「どんな難題を言われたとしても」と言いましたよ。「すごい　きれいでしょ」も、話し手は「すごくきれいでしょ？」と言いましたよ。「支援がなければ受賞できなかったことを心の底から思いました」、話し手はちゃんと「受賞できなかったということを」と言っているのに。「とことん探し出して見つけ出したい」って何ですか、話し手は「とことん探して見つけ出したい」と言っているのに～（￣д￣）！
　それから、木下アナのコーナーで、説明に使った大きな図に「30分間前　19人　15分間前　127人　５分間前　197人　約束の時間　113人　５分間後　36人　15分間後　７人　30分間後　１人」と書いてありました。ここまで余計な「間」を書いてあるんだからだれか気づけよっ！！！　「とくダネ!」に日本語をちゃんと話したり書いたりできるスタッフは何人いるのかなぁ┐(￣д￣)г。