◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「小学4粘性の」って?

2023-12-10 10:10:35 | 言葉についてあれこれ
                                   粘る粘る

 「小学4粘性の“バウムクーヘンをきれいに5等分する技”が便利そう!」という見出し(2022/12/22 11:45 ねとらぼ)、誰が書いた? 「小学4年生」でしょ。珍しいタイプの誤字ですが、誤字も何も気にしていない、おばかミス、やっつけということですよね( ̄" ̄)。
 「お供物にはカラスや動物が食い漁ると言う意見がある。(中略)自分の不注意で事故に合ってしまった飼い犬を供養するため、献花を置きにきた女性。(中略)女性は花をお供え物と捉えているが、老人はゴミを放置しているように見えている」、後日、女性の家の敷地内でその老人が事故死。つづく。
 「どうやら有名な社長だったらしく、老人の死を知って、多くの人々が花束を持って参列に現れた。(中略)人の思いが込められた品物についての賛否が多く寄せれ」(2022/12/30 15:00 ウォーカープラス)って( ̄д ̄)! 葬儀場ではなく外ですよ、他人の家の敷地ですよ ┐( ̄д ̄)г。
 「お供え物はカラスや動物が食いあさるという意見がある。(中略)自分の不注意で事故に遭ってしまった飼い犬を供養するため、献花をしに来た女性。(中略)女性は花をお供え物と捉えているが、老人にはゴミを放置しているように見えている」
 「どうやら有名な社長だったらしく、老人の死を知って大勢が献花をしに現れた。(中略)人の思いが込められた品物について、賛否、両方の意見が多く寄せられ」でしょ。合わない助詞、誤字脱字、状況に合わない言葉、足りない言葉、まぁいろいろありますね。なぜノーチェック?
 「さつまいもを並べ、常温の油をさつまいもが2/3ほど浸かるまで注ぎ入れ(中略)中火でいい揚げ色になるまで8~10分ほど揚げ(中略)常温の油でじっくり揚げることで甘味がアップ(中略)パリパリで美味しいい飴に仕上がります」(2023/1/3 16:01 CREATORS)って、常温で揚げるのは無理でしょ、だけど、おいしいぃぃぃらしい( ̄・ ̄)。
 「手軽に焼ける!ソフト系のクッキー。食べたらとまらない(中略)食べ応えのあるクッキー。1つで満足感が感じられますよ(中略)オーブン余熱180度スタート。(中略)12個スプーンですくって鉄板に並べます。(中略)天板で冷まします。(中略)ぜひ作って見てね」(2023/1/15 21:24 CREATORS)って( ̄д ̄)! 上の記事とは別の人。
 「食べだしたら止まらない」けれど「1つで満足感を得られますよ」って、どっち? 「予熱」は180度。「鉄板」には違いないが、オーブンだし「天板」でしょ。焼けたら「ケーキクーラー」で冷ます。画像はケーキクーラーなのに「天板」って? そして、「ぜひ作ってみてね」でしょ! おばかミスが止まらない <( ̄д ̄)>。
 「パリっとしたシーツをひっぺはがして寝るとき」(2023/1/15 12:20 まいどなニュース)は、たまたま間違った言い方を覚えてしまったのかな、そういうことはありますよね。身近な人から指摘されるまで気がつかないから、誰か「ひっぺがして」だと教えてあげて。
 「元々3分の1程空いた状態で始まっていたたらしく、止めに行こうと思ったときには時すでに遅しだったそう…」(2023/1/27 BUZZmag)、洗車機で、後部座席のドアを開けたままスタート、当然、中も泡まみれ。「もともと3分の1ほどドアが開いた状態で始まっていたらしく、止めに行こうと思ったが“時すでに遅し”だったそう…」でしょ。
 「『不便だが使っている』という人が16.3%、使わない人は14.4%と応えており、ガティブな人の割合は世代が上がるほどに増加」は「gooいまトピライフ」の要約(2023/2/5 10:02)です。「…と答えており、ネガティブな人の割合は…」でしょ。「ガティブ」って、不思議な脱字ですね。
 「ネガティブな人(不便だが使う/使わない)の合計を見てみると、10~20代でははずか14.9%」(2023/2/4 5:45 Sirabee)って「わずか14.9%」でしょ、これは分かる気がする。それにしても、「合わせて読みたい」が「併せて読みたい」に修正されるのはいつ? いや、永遠にこのまま、かな。
 「10ひどいと大家族全員で10人とかでいらっしゃる方もいます(中略)お子さんたちは落ち着かなく室内を歩き回り(中略)花を毎回持ってくれるご家族も(中略)衝撃のでは、鈴木さんの病院で実際にあった『花にまつわる非常識なエピソード』などを紹介する」(2023/2/9 19:32 FORZA STYLE)って( ̄" ̄)?
 「ひどいときは大家族全員、10人とかでいらっしゃることもあります(中略)お子さんたちは落ち着きなく室内を歩き回り(中略)花を毎回持ってきてくれるご家族も(中略)鈴木さんの病院で実際にあった衝撃的な『花にまつわる非常識エピソード』などを紹介する」といったところでしょうか。
 「家賃請求書を見た女性が唖然した・・・」は「gooいまトピライフ」の見出し(2023/2/10 8:46)で、記事は「家賃請求書を見た女性が呆然」でした。「…女性があぜん・・・」ならまだしも、なぜ「唖然した」なのか? 「…女性があぜんとした・・・」のつもりが、「と」が抜けた?
 「建物の建築基準について喫緊の深刻な懸念が立ち上っている。(中略)マンションの下半分が崩れ、そのがれきの上に建物の下半分が傾いて載る様子が(中略)義務づけらている(中略)16階建ての建物と横面と後ろ側が完全に崩れ(中略)たとえば日本は地震が多いにも関わらず」(2023/2/10 19:28 BBC News)って( ̄д ̄)!
 「立ち上っている(たちのぼっている)」って? 「懸念」は、出てくる、噴出する、広がる、などですが、もしかして「問題が持ち上がって」とごっちゃになった? 「下半分」が崩れ、その上にまた「下半分」が載るって? とにかく早くアップする、それしか考えていないからノーチェック?
 「建物の建築基準について深刻な懸念が噴出している。(中略)マンションの下半分が崩れ、そのがれきの上に建物の上半分が傾いて載る様子が(中略)義務づけられている(中略)16階建ての建物の側面と後ろ側が完全に崩れ(中略)例えば、日本は地震が多いにもかかわらず」でしょ。スピード優先、日本語めちゃくちゃって、どうなの?
 「徳川家康が築山殿と松平信康への処分を断れりきなかった理由とは─家臣の不始末は大将の不始末─」(2023/7/3 16:30 歴史人)って( ̄д ̄)! 何をどうしたらこんなことになるのでしょうか、「断りきれなかった」でしょ、アップする前にチェックしましょうよ。
 「めざまし8」(2023/7/21)、雷雨で道路が冠水、「立ち往生を警戒してか、ゆっくり進むトラックも…」というナレーション。乗用車は水しぶきをあげながら走り、トラックがゆっくり? ロードクリアランスが高いから普通に走れるでしょ・・・、よく見たら右ウインカーが点滅、なぁんだ、右折待ちだよ ┐( ̄д ̄)г。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「2.3キロ」「3、4年」って? | トップ | 「転がり放り出されて」って? »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

言葉についてあれこれ」カテゴリの最新記事