◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「暑さにこたえる」って?

2007-09-02 20:20:05 | 気になる言葉、具体例
                    行水・・・なんちゃって
 ここ数日、とても涼しい日が続いたのですが、今日はまた暑さが戻ってきました。といっても、27~28度なので、先月の連日の猛暑のことを思えばだいぶ過ごしやすいですね。それにしても、琴平で食べたすだちアイスのおいしかったこと! え、金比羅さんですかぁ? えへへ(^^;)ゞ、そっちは100段ちょっとでギブアップ、鳥居のところで写真を撮って引き返しました。そのときはもう夕方でしたが、昼間の猛暑を避けて、ということでしょうか、これから登るという人がまだまだ大勢いましたよ。
 そういえば、最近、「~がこたえる(応える)」という言い方をあまり聞きませんね。「暑さがこたえてねぇ」とか、「かなり強く言ったのがこたえたようだ」とか、日常会話ではほとんどこんなふうには言わないような気がします。あるとき、テレビに犬がプールで泳ぐ姿が映り、そこに「うだる暑さにこたえているのは人間だけではなく」というナレーションが入りましたが、この場合、「こたえる」は強く感じるという意味で、助詞は「が」です。「に」になるのは、「期待にこたえる」「お客様の要望にこたえる」というようなときです。この「こたえる」は、「答える」ではなく「応える」で、応じる、反応するという意味です。
 暑さにやられたのか、もとからこうなのか分かりませんが、「ここ連日、暑い日が続きますが」なんて言った人もいました。「ここ」というのは、「ここ数日」とか「ここ1週間ばかり」とか、今日までの短い期間を指して言うもので、「連日」に「ここ」は合いません。ちょっと格好つけて墓穴を掘るといういつものパターンですね。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 誤りも、多数派になれば正し... | トップ | 「指先まで意識が行き届ける... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

気になる言葉、具体例」カテゴリの最新記事