◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「身元を抑えて、逃げられないように」って?

2023-08-13 09:55:32 | 言葉についてあれこれ
                                  がっちりホールド

 「いまだ、逃げおうせると(中略)もし興味を持って応募している人物(勧誘者)に連絡を取り、裏バイトの話に耳を傾けてしまうと(中略)相手の身元を抑えて、逃げられないようにするため(中略)もし本人が『やめたい』といっても(中略)間違いなく裏社会の人間から脅しをかけられる可能性があります」、つづく。
 「持続化給付金詐欺を行ったことの怖さは、警察に逮捕されるだけではなく、裏社会の人間に追われて、犯罪を重ねてしまうこともあるのです。(中略)振り込め詐欺の詐欺の手足となった『受け子』たちと(中略)沖縄の事件では不正な名義貸しは1800件といわれ、愛知県では800人を超え(中略)不正がどこまでに広がるのか」、さらにつづく。
 「逃げ切れると思って、鷹を括っている人もいるかもしれません。運よく警察の手を逃がれたとしても(中略)警察の摘発と、闇社会の恐怖におびえるという、二重の苦しみをすることになるでしょう」(2020/11/7 10:20 YAHOO!ニュース 多田文明)、詐欺事件の解説でよくテレビに出演している有名人ですが、日本語はめちゃくちゃ ┐( ̄д ̄)г。
 「いまだ逃げおおせると(中略)興味を持って、募集している人物(勧誘者)に連絡して闇バイトの話に耳を傾けてしまうと(中略)相手の身元を押さえて逃げられないようにするため(中略)もし本人が『やめたい』と言っても(中略)間違いなく裏社会の人間に脅されます」
 「持続化給付金詐欺を行ったことの怖さは、警察に逮捕されるだけでなく、裏社会の人間に追われて犯罪を重ねてしまうところにあるのです。(中略)振り込め詐欺の手足となった『受け子』たちと(中略)沖縄の事件では不正な名義貸しは1800件といわれ、愛知県では800件を超え(中略)不正がどこまで広がるのか」
 「逃げ切れると高をくくっている人もいるかもしれません。運よく警察の手を逃れたとしても(中略)警察の摘発と裏社会の恐怖におびえるという二重の苦しみを味わうことになるでしょう」でしょ。せっかく有用な情報を発信しているのですから日本語をもうちょっと何とかしないと( ̄" ̄)、誰かチェックしてあげてよ ( ̄_ ̄)。
 「有毒のヘビに噛まれた時は、毒の周りを抑えるために動き回らず、冷静に助けを待つ(中略)見かけた際には近寄ったり、手を出さないよう呼びかけられている」(2020/11/15 6:45 Techinsight)って、誤字、読点の位置が違う、「~たり」がおかしくて意味不明( ̄д ̄)!
 「有毒のヘビにかまれたときは、毒の回りを抑えるため、動き回らずに冷静に助けを待つ(中略)見掛けたら、近寄ったり手を出したりしないよう呼びかけられている」でしょ。このサイトもライターもどきが多く、誤りのパターンも似ています。チェックできる人がいないのですね、そもそもチェックする気なんてない?
 「飛行機内での非常識な行動とそれに対する制裁の正当性を問いたこの動画は瞬く間に話題となり(中略)飛行機の前後席で起こった後ろから伸びてくる幼児の手に笑いが止まらない前方席の乗客を収めたほっこりとする動画が話題になっていた」(2020/12/4 21:00 Techinsight)は上と同じライター。
 「飛行機内での非常識な行動とそれに対する制裁の正当性を問うたこの動画は瞬く間に話題になり(中略)飛行機内で、後ろの席から伸びてくる幼児の手に前の席の乗客は笑いが止まらない、そんな様子を収めたほっこりする動画が話題になっていた」でしょ。「問う」の連用形に「て」「た」が続くときは「問うて」「問うた」になります。
 「『世話がしきれない』といった理由で(中略)『…面白さ、そしてかわいいが全てがワンセットになってる犬だね。』(中略)2020年1月に米ニュージャージー州で『外見が変』という理由でブリーダーに捨てられた瞼に奇形を持つハスキー犬がいつも驚いたような顔をしていることで」(2022/8/1 15:45 Techinsight)って( ̄д ̄)!
 鉤括弧の中の最後の句読点は不要なのに、このサイトのライターは書いたり書かなかったり、意識すらしていないようです。後半は読点がなくて長過ぎますね。「有毒のヘビに…」のライターとはまた別のライターですが、このサイトの中では、日本語力の低さは断トツ <( ̄д ̄)>。
 「『世話しきれない』などの理由で(中略)『…面白さ、そして、かわいい、すべてワンセットになっている犬だね』(中略)2020年1月、米ニュージャージー州で、まぶたに奇形があって『外見が変だ』という理由でブリーダーに捨てられたハスキー犬がいつも驚いたような顔をしていることで」です。
 「ヴァウジールさんは生前、驚くほど隆々とした筋肉を持っていたことで2016年に英メディア『Daily Mail Online』のインタビューに応じたことで名前が知られるようになった。ただヴァウジールさんの筋肉は(中略)命に関わる(中略)またモイセスさんによると」(2022/8/3 21:00 Techinsight)も上と同じライター。
 「ヴァウジールさんは、生前、驚くほど隆々とした筋肉をもち、2016年に英メディア『Daily Mail Online』のインタビューに応じたことで名前が知られるようになった。ただ、ヴァウジールさんの筋肉は(中略)命にかかわる(中略)また、モイセスさんによると」でしょ!
 「『またディンゴの中には、叫び声をあげたり棒などで威嚇しても逃げない図々しい個体もいます。人々はディンゴが野生動物であるということを理解し、ディンゴに餌を与えたり、関わりを持つことは即刻止めるべきです。』(中略)キャンプ場での残飯なども」(2023/6/23 21:00 Techinsight)、上の二人とは別のライターですが・・・。
 後ろに読点がないといけない接続詞でも、全く読点を入れないから読みにくい、「~たり」を分かっていない、表記の誤り、区切りが不適切、閉じる括弧直前の不要な句点、助詞の誤り、あれやこれやおかしいですね。これでも他のライターより随分ましなのですよ <( ̄д ̄)>。
 「『また、ディンゴの中には、叫び声を上げたり棒などで威嚇したりしても逃げないずうずうしい個体もいます。人々は、ディンゴが野生動物であるということを理解し、ディンゴに餌を与えたりかかわりを持ったりすることは即刻やめるべきです』(中略)キャンプ場の残飯なども」でしょ! みんな、なぜノーチェックなんだ?

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「お肉そのもの臭いが」って? | トップ | 「考慮が払われなかった」って? »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

言葉についてあれこれ」カテゴリの最新記事