それって、大丈夫？
「…場合は、特に対処法を行なう必要はない。（中略）見に覚えが無いのであれば（中略）『Googleによる電話番号の確認』のSMSの送付先が本当にGoogleなのか（中略）ログインするとそれが履歴として、Googleアカウントに保存される」（2022/4/7 14:26 OTONA LIFE編集部）って（￣д￣）！
あれこれ調べていて読んだサイトなのですが、日本語が・・・（￣＂￣）、信用していいのか？ 「…場合、特に対処する必要はない。（中略）身に覚えがないのであれば（中略）『Googleによる電話番号の確認』の送信元が本当にGoogleなのか（中略）ログインすると、それが履歴としてGoogleアカウントに保存される」ですね。
「キリスト教が始まった当初は、ユダヤ教の一分派に見られていましたが、それが世界に広がるきっかけとなったのは、ローマ帝国の国教となったからです」（2023/3/18 18:17 PRESIDENT Online）って（￣д￣）！ 「一分派に」なら「一分派にすぎないと見られて」ですし、そうでなければ「一分派に」ではなく「一分派と」です。
「キリスト教が始まった当初はユダヤ教の一分派と見られていましたが、それが世界に広がったのはローマ帝国の国教になったからです」でしょ。「きっかけ」を入れるなら、「それが世界に広がったのはローマ帝国の国教になったことがきっかけです」とかね、前後がちゃんとつながるように書かないと。
「アメリカの腎臓移植『健康な臓器なのに10％以上が廃棄』になる驚く原因 情報が少ない中で早合点する『模倣の罠』」（2023/5/31 14:02 東洋経済ONLINE）って、「驚愕の原因」とか、そこまでではないなら「驚きの原因」とか、でしょ。しかしまぁ、廃棄って、何だかなぁ・・・。
休眠預金に関する記事（2023/6/17 20:20 まいどなニュース）を読んだのですが、誤字・脱字、「へ」依存症、前後がつながらない、言葉の意味の捉え方が違う・・・、いろいろおかしい文章で読むのに苦労しました。こういう内容の記事の日本語が低レベルというのは困りますね。
まず、内容をざっと要約すると、銀行口座を記帳や入出金をせずに10年放置して適切に対処しなかったら休眠預金になる、それを民間公益活動を促進するために活用する（助成の資金にする）ということです。誤りが多過ぎるので、主に“前後がつながらない”部分を抜き出して自然な日本語に修正してみますが、長いので分けて書きます。
「これを噛み砕いて説明すると、預金者の利益は保護した上で、休眠預金とされた資金を、行政では手の届かない課題解決やサービスを行っている団体へ支援することで、国民一般へ還元することを目指しています」、つづく。
「注意点としては、窓口で手続きを行う必要があり、出金するまでに通常よりも時間がかかる可能性があることです。認識したうえで、余裕をもって手続きを進めましょう。（中略）保有する預金を休眠預金にしないためには、『異動』することで回避することができます」、どうですか？
「これをかみ砕いて説明すると、預金者の利益は保護したうえで休眠預金とされたものを資金として、行政では手の届かない課題解決やサービスを行っている団体を支援することによって国民一般に還元することを目指している、ということです」
「注意すべき点は、窓口で手続きを行う必要があり、出金に通常より時間がかかる可能性があるということで、そのことを認識したうえで余裕をもって手続きを進めましょう。（中略）保有する預金を休眠預金にしないためには『異動』が必要です」でしょ。
「異動」は預貯金を利用する意思を確認できる取り引きなどで、「休眠預金にしないためには」なら「『異動』が必要です」や「『異動』が不可欠です」でしょ、なのに「回避することができます」と続けると前後がつながりませんよ <(￣д￣)>。こういう記事に推敲は不可欠です。
「母船との通信手段は、無線やGPSは使えず『音波』のみで、テキストメッセージしか送れません。それが、電源喪失によって通信が途絶えた可能性があるといいます」（2023/6/20 23:30 テレ朝news）って（￣д￣）！ これは潜水艇「タイタン」が行方不明になったというニュースです。
「それが…通信が…」という流れは変ですね、「それが」と書いたのなら「通信が」は不要です。「母船との通信手段は『音波』のみで、無線やＧＰＳは使えず、テキストメッセージしか送れません。それが電源喪失によって途絶えた可能性があるといいます」でしょ。
「市川猿之助（47）の逮捕が長引いた理由と異例だらけの特別待遇」という見出し（2023/6/27 13:21 集英社オンライン）、「逮捕」は、かかっても数時間でしょう？ 「市川猿之助（47）の逮捕まで時間がかかった理由と異例だらけの特別待遇」ですね。ふぅん、なぜ特別待遇？
「奇跡体験！アンビリバボー」（2023/7/20）の「すぐに病院へ行くよう心掛けが必要だ」というナレーション（￣д￣）！ 「すぐに病院へ行くよう心掛けることが必要だ」か「すぐに病院に行くという心掛けが必要だ」のどちらかです。基本的なことなのに分かっていないのか ┐(￣д￣)г。
「きょうの健康」（2023/7/26）で注意すべき“あざ”について話しているときに「細かな点のようなあざやあざが複数できる」という文字が目に入りました（￣＂￣）。「…あざやあざが…」と読んでずっこけましたよ。「細かな点のようなあざや複数できるあざ」でしょ。本当に日本語力が低いですね。
「過去にあった植栽がコンクリートで舗装されていました。これについてイオンは３日舗装されているのを確認し、ビッグモーターに対して詳細な事実関係を求めると共に、不正な対応が認められた場合には法的措置も含め厳格に対応すると発表しました」（2023/8/3 18:55 石川テレビ）って、いろいろだめですね ┐(￣д￣)г。
「以前は植栽のあった場所がコンクリートで舗装されていました。これについてイオンは、３日、舗装されていることを確認し、ビッグモーターに対して詳細な報告を求めるとともに、不正行為が認められた場合、法的措置も含めて厳格に対応すると発表しました」でしょ。イオンリテールは店舗の土地賃貸借契約の解除（10月31日付）を決定！
「ゴミ未満の何者でもない」は「Googleマップ上の“悪質クチコミに対応せず”…医師ら63人がGoogleを集団提訴」という記事（2024/4/19 12:34 TBS NEWS DIG）で紹介されていた悪質クチコミの書き出し部分です。でも、それってどういう意味？ さっぱり分からない。「ゴミ以外の何者でもない」なら分かりますが・・・（￣-￣）。
「…場合は、特に対処法を行なう必要はない。（中略）見に覚えが無いのであれば（中略）『Googleによる電話番号の確認』のSMSの送付先が本当にGoogleなのか（中略）ログインするとそれが履歴として、Googleアカウントに保存される」（2022/4/7 14:26 OTONA LIFE編集部）って（￣д￣）！
あれこれ調べていて読んだサイトなのですが、日本語が・・・（￣＂￣）、信用していいのか？ 「…場合、特に対処する必要はない。（中略）身に覚えがないのであれば（中略）『Googleによる電話番号の確認』の送信元が本当にGoogleなのか（中略）ログインすると、それが履歴としてGoogleアカウントに保存される」ですね。
「キリスト教が始まった当初は、ユダヤ教の一分派に見られていましたが、それが世界に広がるきっかけとなったのは、ローマ帝国の国教となったからです」（2023/3/18 18:17 PRESIDENT Online）って（￣д￣）！ 「一分派に」なら「一分派にすぎないと見られて」ですし、そうでなければ「一分派に」ではなく「一分派と」です。
「キリスト教が始まった当初はユダヤ教の一分派と見られていましたが、それが世界に広がったのはローマ帝国の国教になったからです」でしょ。「きっかけ」を入れるなら、「それが世界に広がったのはローマ帝国の国教になったことがきっかけです」とかね、前後がちゃんとつながるように書かないと。
「アメリカの腎臓移植『健康な臓器なのに10％以上が廃棄』になる驚く原因 情報が少ない中で早合点する『模倣の罠』」（2023/5/31 14:02 東洋経済ONLINE）って、「驚愕の原因」とか、そこまでではないなら「驚きの原因」とか、でしょ。しかしまぁ、廃棄って、何だかなぁ・・・。
休眠預金に関する記事（2023/6/17 20:20 まいどなニュース）を読んだのですが、誤字・脱字、「へ」依存症、前後がつながらない、言葉の意味の捉え方が違う・・・、いろいろおかしい文章で読むのに苦労しました。こういう内容の記事の日本語が低レベルというのは困りますね。
まず、内容をざっと要約すると、銀行口座を記帳や入出金をせずに10年放置して適切に対処しなかったら休眠預金になる、それを民間公益活動を促進するために活用する（助成の資金にする）ということです。誤りが多過ぎるので、主に“前後がつながらない”部分を抜き出して自然な日本語に修正してみますが、長いので分けて書きます。
「これを噛み砕いて説明すると、預金者の利益は保護した上で、休眠預金とされた資金を、行政では手の届かない課題解決やサービスを行っている団体へ支援することで、国民一般へ還元することを目指しています」、つづく。
「注意点としては、窓口で手続きを行う必要があり、出金するまでに通常よりも時間がかかる可能性があることです。認識したうえで、余裕をもって手続きを進めましょう。（中略）保有する預金を休眠預金にしないためには、『異動』することで回避することができます」、どうですか？
「これをかみ砕いて説明すると、預金者の利益は保護したうえで休眠預金とされたものを資金として、行政では手の届かない課題解決やサービスを行っている団体を支援することによって国民一般に還元することを目指している、ということです」
「注意すべき点は、窓口で手続きを行う必要があり、出金に通常より時間がかかる可能性があるということで、そのことを認識したうえで余裕をもって手続きを進めましょう。（中略）保有する預金を休眠預金にしないためには『異動』が必要です」でしょ。
「異動」は預貯金を利用する意思を確認できる取り引きなどで、「休眠預金にしないためには」なら「『異動』が必要です」や「『異動』が不可欠です」でしょ、なのに「回避することができます」と続けると前後がつながりませんよ <(￣д￣)>。こういう記事に推敲は不可欠です。
「母船との通信手段は、無線やGPSは使えず『音波』のみで、テキストメッセージしか送れません。それが、電源喪失によって通信が途絶えた可能性があるといいます」（2023/6/20 23:30 テレ朝news）って（￣д￣）！ これは潜水艇「タイタン」が行方不明になったというニュースです。
「それが…通信が…」という流れは変ですね、「それが」と書いたのなら「通信が」は不要です。「母船との通信手段は『音波』のみで、無線やＧＰＳは使えず、テキストメッセージしか送れません。それが電源喪失によって途絶えた可能性があるといいます」でしょ。
「市川猿之助（47）の逮捕が長引いた理由と異例だらけの特別待遇」という見出し（2023/6/27 13:21 集英社オンライン）、「逮捕」は、かかっても数時間でしょう？ 「市川猿之助（47）の逮捕まで時間がかかった理由と異例だらけの特別待遇」ですね。ふぅん、なぜ特別待遇？
「奇跡体験！アンビリバボー」（2023/7/20）の「すぐに病院へ行くよう心掛けが必要だ」というナレーション（￣д￣）！ 「すぐに病院へ行くよう心掛けることが必要だ」か「すぐに病院に行くという心掛けが必要だ」のどちらかです。基本的なことなのに分かっていないのか ┐(￣д￣)г。
「きょうの健康」（2023/7/26）で注意すべき“あざ”について話しているときに「細かな点のようなあざやあざが複数できる」という文字が目に入りました（￣＂￣）。「…あざやあざが…」と読んでずっこけましたよ。「細かな点のようなあざや複数できるあざ」でしょ。本当に日本語力が低いですね。
「過去にあった植栽がコンクリートで舗装されていました。これについてイオンは３日舗装されているのを確認し、ビッグモーターに対して詳細な事実関係を求めると共に、不正な対応が認められた場合には法的措置も含め厳格に対応すると発表しました」（2023/8/3 18:55 石川テレビ）って、いろいろだめですね ┐(￣д￣)г。
「以前は植栽のあった場所がコンクリートで舗装されていました。これについてイオンは、３日、舗装されていることを確認し、ビッグモーターに対して詳細な報告を求めるとともに、不正行為が認められた場合、法的措置も含めて厳格に対応すると発表しました」でしょ。イオンリテールは店舗の土地賃貸借契約の解除（10月31日付）を決定！
「ゴミ未満の何者でもない」は「Googleマップ上の“悪質クチコミに対応せず”…医師ら63人がGoogleを集団提訴」という記事（2024/4/19 12:34 TBS NEWS DIG）で紹介されていた悪質クチコミの書き出し部分です。でも、それってどういう意味？ さっぱり分からない。「ゴミ以外の何者でもない」なら分かりますが・・・（￣-￣）。
