◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「乗られておりました」って?

2017-01-08 09:53:14 | めちゃくちゃな敬語
                                  乗ってらっしゃる

 「直撃LIVE グッディ!」で「実際に××航空機に乗られておりました○○さんにお越しいただきました」と言ったのは立本信吾アナ。そして、「中山容疑者なんですけれども、そのご自宅から(中略)バッグが中山容疑者のご自宅から発見されたということが分かっています」と言ったのは広瀬修一アナ。二人とも( ̄д ̄)!
 「○○さんにお越しいただきました」はいいですよ、羽鳥慎一の「○○さんがお越しいただきました」には毒されなかったようですが、「乗っておられました」ならまだしも、「乗られておりました」って何ですかね。「実際に××航空機に乗っていらっしゃった○○さんにお越しいただきました」と言えない人がアナウンサー? 「中山容疑者」の「ご自宅」って何ですかね、二度も「容疑者のご自宅から」なんて言う人がアナウンサー?
 「○○で買わせていただいたものを使わせていただきました」と言ったのは一般の人です。テレビの取材だから緊張しているのは分かりますが、幾ら何でもひどすぎます。自分の娘に渡す祝い金を入れるための高級な祝儀袋を○○という店で買ったという話ですから「○○で買ったものを使いました」で十分ですが、もう少し上品な感じを出したいなら「○○で購入したものを使いました」ですかね。
 「ワイドナショー」で「(尿検査に)お時間がかかる」と言ったのはリポーターの長谷川まさ子。薬物使用で世間を騒がせる芸能人が続出していますが、尿検査ですよ、しかも、違法薬物、そんなことで「お時間がかかる」って何ですか? 芸能リポーターですからテレビには慣れているはずで、緊張した、なんていうことはないですよね。
 「読者の皆さんが選んでいただいたということが」と言ったのは石原さとみですが、こういう言い方は恥ずかしいですよ、いいかげんにしてください。「読者の皆さんが選んでくださったということが」と言えるようにしないとね、もうお嬢ちゃんではないようですから。「夢を売るお仕事をしていて」と言ったのは北島三郎ですが、いい年して何ですか! 自分の仕事は「仕事」ですよ、「お仕事」ではありません。
 いい年して・・・といえば、職場に60代の女性がいるのですが、その場にいない職員に掛かってきた電話を取ったとき、「戻られたらお電話差し上げるようにお伝えしますね」と言うのです。そこは「戻りましたらお電話を差し上げるように伝えます」と言うべきなのですが、その女性に敬語の誤りを指摘なんかしようものなら・・・、想像するだに恐ろしいので黙っています(~_~;)。
 「お求めやすくなった」は「SmaSTATION!! スマステ」のナレーションで、ナレーターは小林克也ですが、原稿を書いたのは誰? 小林さんも小林さんですよ、そのまま読むなんて能がない。本来の言い方は「お求めになりやすくなった」ですが、なるほど、スマステのナレーションとしては合いませんね。だったら「購入しやすくなった」とでも言えば? プロならそれぐらいできて当たり前じゃないの?

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「ホワイトライオンの赤ちゃ... | トップ | 「以前から大麻を使用してい... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

めちゃくちゃな敬語」カテゴリの最新記事