中華ドラマ『倚天屠龍記』2009年版、看完了

○『倚天屠龍記』（2009年、中国華誼兄弟電視節目事業有限公司製作）

　金庸原作の古装武侠ドラマ、全40集。1話が4～5分割されて、全編YouTubeにUPされているのを見つけて、正月からダラダラ見ていたが、最近ようやく見終わった。違法コンテンツであることは承知の上。中国語版だが、中国語字幕があるので、だいたい筋を追うことはできる。込み入ったところは、関連サイト（チャンネルNECO）や個人ブログ（温故知新的生活など）で情報を補った。

　舞台は、元代末期（14世紀）の中国。Wiki『倚天屠龍記』（小説）の概要によれば、「それを手にしたものは武林を制覇し、天下に号令することができる」と言い伝えられる、伝説の倚天剣と屠龍刀を巡る争奪戦に巻き込まれて、幼くして両親を失った主人公・張無忌が、邪教とされた明教の教主となって江湖の英雄豪傑を束ね、元朝に立ち向かい、明朝成立へと導く姿を描く…という物語。

　ただし、ドラマは「倚天剣と屠龍刀を巡る争奪戦」にあまり重きを置いていなくて、優柔不断な主人公・張無忌をめぐる、四人の強くて美しいヒロインたちによる争奪戦が見どころ…らしい。万事控えめで一途な小昭（のちにペルシャ総教の教主となって西域に去る）、過激な妹キャラの蛛児（殷離）、ねっとり怖い性格の周芷若（のちに峨嵋派掌門となる）、元朝の奔放な郡主（王女）趙敏（モンゴル名はミンミンテムール）。

　確かに終盤「倚天剣と屠龍刀」の所在が明らかになるのだが、そこにあまりカタルシスはなく、アッサリ片付けられていたように思う。中国のドラマって、壮大な世界観から始まり、多彩なキャラクターがどんどん集まり、いったいどうなるんだろう、と期待させれるのだが、実はその「過程」がいちばんの楽しみどころで、日本人が終盤に期待するような「クライマックス」は、無しに終わってしまうものが多い気がする。まあ古典小説の『水滸伝』や『三国志演義』からしてそんな感じなので、中国人は、あまり不満は感じないのかもしれない。

　また、ドラマの最終回は、移動式パオに揺られて（行き先はモンゴル？）、趙敏とくつろぐ幸せいっぱいの張無忌で終わり、「明朝成立へと導く」姿までは描かれない。確かに、朱元璋はチラリと登場していたし、明朝の武将、徐達と常遇春も、徐アニキ、常アニキとして登場する（最終回では将軍と呼ばれていた）。朱元璋と天下を争った陳友諒は、終盤の重要な悪役だった。私は、このドラマの前に『大明帝国 朱元璋』を見ていたことが、時代背景を理解する助けになった。小説が明朝成立までを描いているとしたら、このあとの二人には、まだ波乱があるのかな。気になる。

　物語では、武当派、少林派、峨嵋派などの武林勢力とともに、明教（マニ教）が一大勢力として登場し、主人公・張無忌は、この教主に任ぜられる。このへんは、どのくらい史実と関わりがあるのかな…。日本・中国に残存するマニ教美術に関心があるので、気になる。あと、2011年夏の中国旅行（安徽・湖北・西安）で、武当山には行ったのだが、合肥で明教寺という史跡を訪ねている。同行した友人に「あれってマニ教と関係あるの？」と聞いたら、「うーん」と考えていたが、どうなのでしょうか。

土曜日の朝食

いろいろ立てこんでいた月～金をなんとか乗り切って、よく眠り、うれしいことに、よく晴れた朝。
掃除、洗濯で身体を馴らし（頭を休ませ）、遅い朝食。



ああ、五月という季節は、この心地よい日差しと風は、天の贈りものだと感じ、
五月はいちばん好きな季節である、と書いていた澁澤龍彦さんのことを思い出す。

以前、贔屓にしていたパン屋さんが店を閉めてしまったが、
最近は別の美味しいパン屋さんを見つけて、通っている。→ここ。

この町、好きだなあ。。。と思うのは、こういうお店を見つけた時。
平日は仕事に行ってるし、休日もあまり多くの時間を過ごしているわけではないけれど。

来週の月曜は関西での仕事から始まる。
土日から移動しようかと思ったけど、今日は疲れ休め。
明日の朝は京都です。