今朝の浅間山

　冬至から３週間くらい経ってるので日の入りは何となく遅くなっている気がする。ところが日の出はあれから段々遅くなってて今頃が一番遅い。しかしそれも今日辺りからボチボチ早くなっていく。

　朝、ゴミ出しに行くと浅間山の下にあった雲がちょっと変ってた。写真に撮ろうかと思ったけどこんな田舎でも電線が何本も入ってしまう。電線の無い所から撮ったけど雲の形は既に変ってた。


人工物を排除

ユーザー車検後の小さなこだわり

　車のダッシュボードの上に縫ぐるみを置いたりフロントガラスに初心者マークだの何だのを貼り付けてる人が時々居る。ボッケ家ではそういう物は一切置かない。前方視界の邪魔になるからだ。出来れば屋根を支えている柱の一つであるＡピラーなども限りなく細くするか無くして欲しい。


矢印で示したＡピラーなどは前方視界の邪魔だから無いと嬉しい

そしたらこんな記事を偶然見つけた。でもこんなのを注意されたなんて聞いたことないな。

フロントガラスのお守り、実は道交法違反

・・・・・略・・・・・

人形やステッカーをフロントガラスに飾っている車は少なくないが、実は、その行為は厳密には道交法違反。

・・・・・略・・・・・

2012/01/09 16:01　デーリー東北新聞社

この写真はデーリー東北新聞社より拝借


　お守りは違反だけど、ここには車検の有効期限を示すステッカーを貼らないといけない。でも目障りだから運転中には見えないようにしたい。幸いユーザー車検だとステッカーを貼るのは自分なので好きな所に貼れるのが良い。ボッケ家の場合、運転席からも助手席からも見えないのはこんな位置になった。それが下の写真。


ここに貼ると運転席からも助手席からもステッカーが見えない

　このステッカー、貼る時に毎回ちっとばかし頭を捻らされる。以前のは単純にシールを剥がして貼るだけだった。何時の頃か車内側に年月日を見せるため複雑な工程となった。そのやり方が下の写真の右側に書いてある。


毎回説明書を見ながらでないと貼れないステッカー



　記事中に車の用語を幾つか書いたけど、英語圏で通じない和製英語を幾つか書き上げてみた。

車の用語、日英米

日本語	英語	米語
フロントガラス	wind screen	windshield
ルームミラー	rear-view mirror
バックミラー	wing mirror	side mirror
ハンドル	stearing wheel
シフトレバー	gear-lever	gearshift
ウインカー	indicator light	turn shignal

Oxford Advanced Learner's Dictionary の一覧表より抜粋