「こんにちわッ、テディちゃでスゥ!
はッぴきィ~はろうィ~ッ!」

「がるる!ぐるがるるがっるーぐるるっる!」(←訳:虎です!ボクからもハッピーハロウィン!)

こんにちは、ネーさです。
やって来ましたね♪
Halloween!
万聖節前夜(All Hallow's Eve)である今日10月31日は――
「おかしィ、くだちゃいッ!」
「ぐるる~!」(←訳:お菓子~!)
はいはい、お菓子か?悪行か?どっちがいい~?との二者択一、
もちろんお菓子を選びましょう。
先日はハロウィン用チョコレート菓子を御紹介いたしましたので、
今日のお菓子は、正統派さんを、どうぞ~!

『MERE POULARD』さんの、
《Les Galettes Sablees du Mont Saint Michel》と
《Les Galettes Caramel au Beurre Sale》~♪
フランス『メール・プラール』さんの、
画像上が《ガレットサブレ》、
画像下が《塩キャラメルのサブレ》です♪
「にゃはッ♪
おれんじいろがァ~、はろうぃんッ!」
「ぐるがるるる!」(←訳:おフランス物だ!)
「さッそくゥ、いただきまスゥ!」
「ぐるがるがるるるるっ!」(←訳:ボクもいただきますっ!)
「がぶりィ!」
「がるる!」(←訳:ぱくり!)
フランスではメジャーな『プラール母さん』の《ガレット》お菓子、
お味はいかが~?
「わぽゥ! んまいィのでス!」
「ぐるーるがるがる!」(←訳:バターが効いてる!)
熱いココアかカフェオレ、
或いはごくシンプルに
ホットミルクと一緒にいただきたい焼き菓子、でしょうか。
ハロウィンが過ぎたら、
なんと!もう11月!
ここ数日で急に寒くなってきましたね。
活字マニアの皆さま方、お風邪を召さないよう、しっかり厚着を!
「おいしィ、はろうぃんおかしでェ、げんきィ、いッぱいィ!」
「ぐるがるがるるぐる~!」(←訳:ご馳走さまでした~!)
では、ここで皆さま、御一緒に!
HAPPY HALLOWEEN!
はッぴきィ~はろうィ~ッ!」

「がるる!ぐるがるるがっるーぐるるっる!」(←訳:虎です!ボクからもハッピーハロウィン!)

こんにちは、ネーさです。
やって来ましたね♪
Halloween!
万聖節前夜(All Hallow's Eve)である今日10月31日は――
「おかしィ、くだちゃいッ!」
「ぐるる~!」(←訳:お菓子~!)
はいはい、お菓子か?悪行か?どっちがいい~?との二者択一、
もちろんお菓子を選びましょう。
先日はハロウィン用チョコレート菓子を御紹介いたしましたので、
今日のお菓子は、正統派さんを、どうぞ~!

『MERE POULARD』さんの、
《Les Galettes Sablees du Mont Saint Michel》と
《Les Galettes Caramel au Beurre Sale》~♪
フランス『メール・プラール』さんの、
画像上が《ガレットサブレ》、
画像下が《塩キャラメルのサブレ》です♪
「にゃはッ♪
おれんじいろがァ~、はろうぃんッ!」
「ぐるがるるる!」(←訳:おフランス物だ!)
「さッそくゥ、いただきまスゥ!」
「ぐるがるがるるるるっ!」(←訳:ボクもいただきますっ!)
「がぶりィ!」
「がるる!」(←訳:ぱくり!)
フランスではメジャーな『プラール母さん』の《ガレット》お菓子、
お味はいかが~?
「わぽゥ! んまいィのでス!」
「ぐるーるがるがる!」(←訳:バターが効いてる!)
熱いココアかカフェオレ、
或いはごくシンプルに
ホットミルクと一緒にいただきたい焼き菓子、でしょうか。
ハロウィンが過ぎたら、
なんと!もう11月!
ここ数日で急に寒くなってきましたね。
活字マニアの皆さま方、お風邪を召さないよう、しっかり厚着を!
「おいしィ、はろうぃんおかしでェ、げんきィ、いッぱいィ!」
「ぐるがるがるるぐる~!」(←訳:ご馳走さまでした~!)
では、ここで皆さま、御一緒に!
HAPPY HALLOWEEN!