巨匠だって、コラボする。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　♪るるゥ～♪さよならァなつのォひィ～♪」
「がるる！ぐるるぅ～がるる～♫」（←訳：虎です！さらばぁ～9月よ～♫）

　こんにちは、ネーさです。
　我が家にショートステイしていたワンコちゃんも、
　8月の終りとともに
　お家へ帰ってゆきました。
　ただいまワンコちゃんロスの最中にあるんですけれども、
　さあ、ここで気合だ！
　元気を出して読書……をサボることにして、
　本日は、こちらの展覧会情報を、どうぞ～！
　
　　


　
　　――　シンコペーション：世紀の巨匠たちと現代アート　――



　神奈川県足柄下郡箱根町のポーラ美術館にて、
　会期は2019年8月10日～12月1日（会期中無休）、
　『Syncopation：
　Contemporary encounters with the Modern Masters』
　と英語題名が付されています。

「♪るるゥ～♪くがつゥにィ～なればァ～♪」
「ぐるるがるるるぐる？」（←訳：道路も空いてるかな？）

　　

　人気の行楽地であり、
　避暑地であり、
　古くからの湯治場でもある箱根。

　お盆休みシーズンや夏休み期間を過ぎれば、
　もう道路の大渋滞もなさそうなリゾート地で、
　覗いてみたくなっちゃうのは――

「もねさんッ！」
「がるぐる！」（←訳：ダリさん！）
「ろだんさんッ！」
　
　　

　この展覧会で
　モネさん、セザンヌさん、ピカソさん、
　ダリさんにフジタさん、
　マグリットさん、マティスさんの絵画や、
　ロダンさんの彫刻、
　そして東洋の陶磁器といった
　ポーラ美術館所蔵のコレクションと
　コラボレーションを展開するのは、
　気鋭の現代アーティストさんたち。

　展覧会のタイトルである
　『シンコペーション（切分法）』とは、
　音楽において、
　リズムを意図的にずらし、
　楽曲に表情や緊張感を与える手法、なのだそうです。

「ふむふむッ？
　ちょッとォ、ずらしてェみるとォ～…」
「ぐるるがるるる！」（←訳：そこに別世界が！）

　　

　この企画展に参加する現代アートの旗手さんは、
　オリヴァー・ピアさん、
　アブデルカデル・バンシャンマさん、
　セレスト・ブルシエ＝ムジュノさん、
　カンディダ・ヘーファーさん、
　石塚元太良さん、
　磯谷博史さん、
　アリシア・クワデさん、
　スーザン・フィリップスさん、
　プリンツ・ゴラムさん、
　ヴォルフガング・ティルマンスさん、
　渡辺豊さん、
　横溝静さん。

　12人のアーティストさんと
　巨匠さんのコラボは、
　はたしてどんな……？

「はこねのォおやまでェ～♪」
「がるるぐる！」（←訳：ご堪能あれ！）

　
　
　
　　　　ではここで、話題のワンコ画像も、じゃじゃん！
　　　
　　　　はい、↑このワンコちゃんが
　　　　ネーさ家を席巻した《連邦の白い悪魔》じゃなくて、
　　　　小さくてかわいい白いプードル犬の
　　　　《竹知誉（たけちよ）》くんです。
　　　　ムダ吠えをせず、
　　　　拾い食いもせず、
　　　　CもUも完璧、
　　　　人見知りはしないけれど、
　　　　不審な物音には『ウゥ～！』と唸って警戒する、
　　　　本当に賢くてきゃわゆいワンコちゃん♪
　　　　……なのですが、
　　　　唯一の弱点というか問題点があって。
　　　　「ぷふふッ！」
　　　　「ぐるるっ！」
　　　　竹知誉ちゃん、カメラが大嫌いでして。
　　　　デジカメでもスマホでもタブレットでも、
　　　　とにかくレンズの存在を察知すると逃げる！
　　　　お尻を向ける！
　　　　じっとしていない！
　　　　……という訳で、
　　　　こんなお写真しか撮れませんでした。
　　　　また次回、遊びに来てくれたら
　　　　その時はもっといいお写真が、撮れ、る、かな……？

　　　　つらく悲しい災害が頻発した夏から、
　　　　こころ安らぐ
　　　　豊かな秋へと移り変わることを
　　　　切望する週末です。
　　　　どうか皆さま、穏やかな休日を。

　　　　
　　　　

― 遠くて近い、書物の森から ―

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ふひゃァ！　うえをォしたへェのォ、おおさわぎィ～！」
「がるる！ぐるるるがる！」（←訳：虎です！ドタバタです！）

　こんにちは、ネーさです。
　えー、我が家には現在、
　知人さんの愛犬ちゃんがショートステイ中で、
　そのお世話に明け暮れております。
　抱っこしたり撫でたり、と
　腕は筋肉痛気味ですが（ふぅ～）、
　ワンコちゃんのお昼寝中は、
　ちょこっとリラックスしての平和な読書タイムを、
　こちらの御本で、さあ、どうぞ～♪
　
　　


　
　　　　　　　　――　夢見る帝国図書館　――



　著者は中島京子（なかじま・きょうこ）さん、
　2019年5月に発行されました。
　御本の表紙は……皆さま、お気付きでしょうか、
　パッと見では少々分かりにくいかもしれませんけれど、
　イラストや写真ではなくて、
　ミニチュアなんです！

　mondeさんというクリエイターさんが制作している
　《路地裏bookshelf》シリーズの中のこの作品は、
　本と本に挟まれて、
　細い路地と小さなお家が照明に浮かび上がっている……
　これは、ドールハウスの一種というべきでしょうか。

「このォいめーじィ、たいせつゥなのでス！」
「ぐるるがるるる！」（←訳：憶えておいてね！）

　書物と、小さなお家。

　しかし、物語は、非常に広々とした、
　大きな空間から始まります。

　上野公園のベンチ、
　それも5月の終わり頃の
　噴水の見えるベンチといえば、
　子どもたちの歓声と、
　ハトたちの羽音が聞こえてくる気がしますでしょ？

「おてんきィ、じょうじょうゥ～♫」
「がるるぐるがる！」（←訳：青空が良い感じ！）

　　　　うららかな、とてもいい日。

　語り手の《わたし》も、そう思います。
　
　ライターのお仕事をしている《わたし》は、
　上野公園の奥まった場所にある
　国際子ども図書館の取材を終え、
　公園のベンチに腰掛けました。
　
　すると、そこへ。

「だれかァ、きましたでス！」
「ぐるがっる？！？」（←訳：隣に座った？！？）

　短い白い髪、
　端切れを縫い合わせて作ったコートは、
　動物園の孔雀もかくや？

　喜和子（きわこ）、と名乗ったその女性は、
　初対面の《わたし》をタバコの煙で咳き込ませ、
　金太郎飴をくれて、と
　《わたし》のふところにぐいぐいと入り込んできます。

「だからァ、ついィ～」
「がっるぅっる！」（←訳：喋っちゃった！）

　　　　《わたし》は物書きです。

　　　　小説、書いているんです。

　喜和子さんに、あんた学生さん？と訊ねられ、
　いつのまにか答えている《わたし》。

　喜和子さんはそんな《わたし》に返します。

　　　　じゃあ、書けたら見せてよ。
　　　　うんと楽しみにしてるから。

「はいッ！」
「ぐる！」（←訳：はい！）

　ほんの短い間の、
　偶然の出会い。

　それきり会うこともないだろう、と
　《わたし》は考えました。
　
　ところが、8月、
　またも子ども図書館の取材で上野に来た《わたし》の前に。

「あッ？」
「がるるぐる！」（←訳：喜和子さん！）

　再びの出会いに、
　親交は一気に進みます。

　東京藝大の先の細い道を抜けた先の、
　そこだけ江戸時代？な狭い家に《わたし》を招き、
　喜和子さんは言ったのでした。

　　　　あんたに折り入って、頼みがある。

　　　　上野の図書館のことを書いてみないか。

「としょかんッ？」
「ぐる？」（←訳：書く？）

　図書館――
　《わたし》と喜和子さんを
　はからずも結びつけたもの。

　そして、
　図書館を作ったひと、
　育てたひと、
　通ったひと、
　そこで泣き、笑い、励まされたすべてのひと。

　上野の図書館の、
　いえ、あらゆる図書館の、
　さらには喜和子さんと《わたし》の物語が、
　ぐぅんと根を張り、
　枝葉を伸ばしてゆきます。
　書物の中に、
　書庫の中に、
　《わたし》の中に。

「いまもォ、つづいてまス！」
「がるるるぐるる！」（←訳：図書館が見る夢！）

　喜和子さんの夢は、
　《わたし》の夢は、
　何処へ漂い流れてゆくのか。
　それを、図書館は知っているのか――

　博物館、美術館、図書館、動物園が集う、
　上野の山を愛する方々に、
　そしてもちろん活字マニアさんに
　心よりおすすめしたい《夢ものがたり》、
　著者・中島さんに拍手を送りつつ、
　どうか皆さま、ぜひ一読を♫
　

　
　

～ 宵闇はささやく ～

「こんにちわッ、テディちゃでスゥ！
　ふわァ～…はちがつゥがァ、おわッちゃうゥでス！」
「がるる！ぐるっ、がる？」（←訳：虎です！ええっ、もう？）

　こんにちは、ネーさです。
　8月のうちにやろうと思いつつも出来なかったこと……
　それは、宿題ではなく……
　スイカを食べることでもなく……
　そう、怪談をご紹介すること！
　という訳で、本日の読書タイムは、
　こちらの御本を、さあ、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　　　　　　――　化物蠟燭　――



　著者は木内昇（きうち・のぼり）さん、
　2019年7月に発行されました。
　御本の表紙を飾る滝平二郎（たきだいら・じろう）さんの
　切り絵作品が、とても魅力的で、
　暗示的、でもありますねえ。

「……ううゥ、せッ、せなかァがァ～…」
「ぐるるるがるぅ！」（←訳：ゾクゾクするぅ！）

　収録されているのは、
　
　『隣の小平次』
　『蛼橋（こおろぎばし）』
　『お柄杓』
　『幼馴染み』
　『化物蠟燭（ばけものろうそく）』
　『むらさき』
　『夜番』

　という、江戸を舞台にした短編7作品です。

　怪談好きな活字マニアさんは、おそらく、
　『小平次』の文字を目にしただけで
　ニヤリ♪としてしまうでしょうが、
　ここはまず、表題作品の
　『化物蠟燭』
　について、ちょっとお喋りいたしましょうか。

「ぶるるッ！　みみをォ～ふさごうゥ！」
「がるぐるるる！」（←訳：目を閉じよう！）

　富右治（とうじ）さんは、
　当代一と噂される
　腕利きの影絵師さんです。

　広小路でも名の通っている見世物小屋で、
　手影絵の技を披露して、
　毎回たいそうな喝采をいただいておりますが。

　或る日、富右治さんの長屋に、
　お客さんがありました。

　　――折り入って頼みたいことがある――

「いやァ～なァ、よかんッ！」
「ぐるがるぐるる！」（←訳：不安しかないよ！）

　訪ねて来たものの、
　そのとき、富右治さんは留守でした。

　決して名乗ろうとしないお客さんは、
　それで諦めるかと思いきや、
　見世物小屋での出番を終え、
　ほろ酔い気分で
　家路を辿る富右治さんの前へ、
　ぬぅ、と現れたのです。

「しッ、しつこいィ～！」
「がっるるぅ～…」（←訳：困ったなぁ～…）

　謎のお客さんは、
　案の定、
　富右治さんに頼み事を致します。

　え～、知らない人からの頼み事なんて断っちゃえばぁ？
　と言えるのは、私たちが外野席にいるからで、
　当の富右治さんは、ひとが好くて、
　ついお節介をしちゃう性質だもので、
　ハッと気付けば、
　頼み事を引き受けてしまう羽目に……。

「にッ、にげちゃおうゥ！」
「ぐるがるるるぐる～！」（←訳：いや逃げるのはダメ～！）

　はたして、
　富右治さんは何事に巻き込まれたのか。
　何に肝を冷やし、
　何をいみじみと噛みしめることになるのか。

　なんでもなさそうな日常と、
　その向こうの、摩訶不思議なできごと。

　ただ怖いばかりではない7つの物語は、
　怪談好きな方々にはもちろん、
　歴史好き＆時代小説好きな方々にもおすすめですよ。
　ぜひ、一読してみてくださいね♪
　
　
　
　

～ 《アリス》が、秋の横浜へ ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　うわわァ、すッごォ～いィ！」
「がるる！ぐるるるる～る！」（←訳：虎です！信じられな～い！）
「おめでとうゥございまスゥ！」

　こんにちは、ネーさです。
　先ほど放送されたばかりの『鳥人間コンテスト』を見ていたら、
　60㎞完全制覇！ですって？！？
　スゴイ記録が出ちゃったのねえ～と、
　呆然としつつもお祝いの拍手を送りながら、
　さあ、週の半ばの今日は、
　読書をサボり、↓こちらの展覧会情報を、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　　――　不思議の国のアリス 展　――



　神奈川県横浜市のそごう美術館にて、
　会期は2019年9月21日～11月17日（会期中無休）、
　『The Magic of Alice in Wonderland Exhibition』
　と英語題名が付されています。

「わんだァらんどォへェ～」
「ぐるるる！」（←訳：ようこそ！）

　　

　ルイス・キャロルさんこと、
　数学者にして詩人、作家、写真家の
　チャールズ・ラトウィッジ・ドジスンさん（1832～1898）が
　『不思議の国のアリス』を刊行したのは、
　1865年のことでした。

　世に出た『不思議の国のアリス』は
　たちまち大好評を得て、
　ベストセラー、いえ、大ロングセラーの道を
　ひた走り始めます。

　21世紀の現在、
　発行部数は1億超！
　170もの言語に翻訳され、
　絵本になり、映画になり、アニメになり、と
　《アリス》の物語は
　世界中に広まっています。

「どじすんさんッ、びッくりしてまスねッ！」
「がるるぐるる！」（←訳：たぶん予想外！）

　　

　この展覧会では、
　作者キャロルさん自筆のスケッチ『涙の池』、
　ジョン・テニエルさんによる挿絵下書き、
　そして、
　アーサー・ラッカムさん、
　エリック・カールさん、草間彌生さんなど、
　国内外のアーティストさんたちの
　《アリス》作品およそ200点が展示されます。

　神戸から松本、横浜と移り、
　次は福岡へ……と
　各地を巡回しているこの企画展ですが、
　キャロルさん作『涙の池』が展示されるのは、
　ここ横浜会場だけ、
　だそうですよ。

「きちょうゥなのでス！」
「ぐるがるる！」（←訳：必見なのだ！）
　
　　

　既に特別先行前売り券が発売されていて、
　『ハードロックカフェオリジナルピンバッジ』付きの
　前売り券は￥3.000！
　（取り扱いはセブンイレブンのみ、9/20まで）

　また、イベントも予定されていますし、
　お展覧会オリジナルのグッズ各種も
　販売されます。
　美術館HPもしくは展覧会公式HPをご参照の上、
　《アリス》好きな活字マニアさんも
　アート好きさんも、
　ぜひ、お出掛けくださいね～♪

「あきのォ、よこはまァ～！」
「がるるぐーるがるる！」（←訳：楽しいアート散歩を！）





　　　　では、ここでスッキリ美味し～いオマケ画像も！
　　　
　　　　あざやかなブルーのボトルは……
　　　　「たんさんッいんりょうゥ？」
　　　　「ぐぅーる？」（←訳：ジュース？）
　　　　ではなくて、
　　　　スペイン産のミネラルウォーターです。
　　　
　　　　開催中の
　　　　《ブエルタ・ア・エスパーニャ2019》に
　　　　敬意を表し、登場いただきましたよ。
　　　　《ブエルタ》出場の唯一の日本人選手、
　　　　新城幸也さんに声援を送りながら――
　　　　「ごくごくゥ！」
　　　　「がるる！」（←訳：ごくり！）
　　　　


　　　　

～ 《テツ旅》は、最先端 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　いまァ、てつどうゥがァ、あついィ～のでス！」
「がるる！ぐるがるるぐる？」（←訳：虎です！旅は鉄道に限る？）

　こんにちは、ネーさです。
　飛行機と鉄道、
　いわゆる“地球にやさしい”のは、どっち？
　その答えを考えながら、
　本日の読書タイムは、
　さあ、こちらの御本を、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　　――　女性のための鉄道旅行入門　――



　著者は蜂谷あす美さん、2019年7月に発行されました。
　《鉄旅HOW TO》シリーズの001号であるこの御本は、
　鉄道旅行ビギナーさんのための《鉄旅》入門書です。

「ふァいッ！　てつどうゥりょこうゥにはァ～…」
「ぐるるがるるる！」（←訳：コツが要るんだ！）

　飛行機というモノは、
　高揚力飛翔体――
　ジェットエンジンでジェット燃料をバンバン燃やし、
　本来なら飛ぶはずがない重～い物体を
　無理やり飛ばしちゃう、
　というものですから、
　どうしたって環境に負荷がかかります。

　それに比べると、
　鉄道が必要とするエネルギーははるかに少ない！
　という訳で、
　この夏、とんでもない熱波と高温に襲われ、
　悲鳴をあげた欧州の旅行好きさんたちが、
　エイエイオーと立ち上がりました。

「ひこうきィ、よりもォ～」
「がるるるぅ！」（←訳：列車でしょ！）
　
　旅をするなら飛行機より列車で。
　いままで飛行機を使って移動していたけれど、
　これからは列車移動でゆこうじゃないか。

　日本の鉄道好きな方々にも、
　大いに共感できる考え方ですね。

「そこでェ、まなんでェみましょゥ！」
「ぐるるるがるるる！」（←訳：鉄道旅の基礎知識！）

　紀行文ライターである
　著者・蜂谷さんが著したこの鉄道旅行入門書は、

　　　第1章『乗車中の過ごし方』
　　　第2章『旅行計画の作り方』
　　　第3章『きっぷの買い方』
　　　第4章『荷造りは入念に』
　　　第5章『旅に出発』

　という5つの章から構成されています。

　超級鉄道マニアさんには、

「きほんッでス！」
「がるるぐる！」（←訳：初歩の初歩！）

　と思われちゃうかもしれませんけど、
　私たち初心者には
　参考になる情報がたくさんありましたよ。

　『青春18きっぷ』や、
　『乗り継ぎ割引』、
　さまざまなフリータイプきっぷ、
　途中下車のルールとメリット……
　
　また、章と章の間には、
　コラムやクイズが掲載されていたり、
　鉄道用語の予習コーナーもあったり。

「せんもんッようごをォ、おぼえればァ～」
「ぐるるがる？」（←訳：初心者卒業？）

　お盆休みの、
　運賃がいちばん高くなる、
　車内は大混雑で座席の確保も困難、
　という期間が終わって、
　でも秋の旅行シーズンにも
　ちょっと早い……

　そんないまの時季、
　お出掛けを予定している方々に
　おすすめの《鉄旅》マニュアルです。
　本屋さんで見かけたら
　ぜひ手に取ってみてくださいね～♪
　

　
　

～ アルプスのマエストロ ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　あつさにィ、まけずゥ！」
「がるる！ぐるるるがるる！」（←訳：虎です！激坂にも負けず！）

　こんにちは、ネーさです。
　はい、週末から始まっていますよ、
　《ブエルタ・ア・エスパーニャ2019》！
　《ジロ・ディ・イタリア》
　《ツール・ド・フランス》に続き、
　夏のスペイン半島を疾走する3週間の闘いは
　地中海に面したトレビエハをスタートし、
　ゴール地のマドリードへと北上してゆきます。
　みんなガンバレ～！と声援を送りながら、
　さあ、レースの合間の読書タイムは
　こちらの御本を、どうぞ～♪
　
　　


　
　　　　――　アルプスの画家　セガンティーニ　――



　著者は久保州子（KUNIKO Besson-Kubo）さん、
　2019年5月に発行されました。
　『Giovanni Segantini』と外国語題名が付されています。

　御本の表紙になっているのは、
　ジョヴァンニ・セガンティーニさんの代表作のひとつ
　『アルプスの春』（1897年）。

　たぶん、多くの日本人にとって
　こういう光景から連想してしまうのは―――

「はいじィ～でスゥ！」
「ぐるるるるがるぐるる！」（←訳：アルプスの少女ハイジ！）
「あるむゥおんじィ～！」

　いやだわぁ、
　アルプスといえばハイジしか思い浮かばないなんて、と
　お怒りの方々も、ちょっと待ってくださいね。

　『アルプスの春』を描いた
　ジョヴァンニ・セガンティーニさんは、
　1858年に生まれ、1899年没。

　そして、『アルプスの少女ハイジ』こと『ハイジ』の原作者
　ヨハンナ・シュピリさんは
　1827年に生まれて、1901年没。

　そう、数年の差はあれど、
　ふたりは“同時代のスイス”に生きていたのです。

　シュピリさんは作家として。
　片や、セガンティーニさんは画家として。

「でもォ、しゅッぱつゥてんはァ～」
「がるぐるがるるる！」（←訳：もう全然違うんだ！）

　良家の子女であるシュピリさんは、
　学校に通い、寄宿学校に入学もし、と
　一流の教育を受けるチャンスに恵まれました。

　しかし、セガンティーニさんの少年時代は
　悲惨なものでした。

　幼くして母を失ったジョヴァンニ少年は、
　父に連れられて
　ミラノの異母兄姉宅に身を寄せます。

　が、ほどなく父は病没、
　異母姉と仲違いして家を出、
　浮浪児となって孤児院に収容された彼は、
　読み書きも出来ぬ“ならず者”として扱われました。

「でもッでもッ！」
「ぐるっるがるるるるる……！」（←訳：運命って分からないよ……！）

　セガンティーニさんの画才が
　はっきり花開くのは、
　働きながら美術学校で学び、
　1878年に、
　ブレラ美術アカデミーの展覧会で展示された作品
　《ニオベの胸像》が評価されたあたりから、でしょうか。

「さあッ、のぼろうゥ！」
「がるぐるるがるる！」（←訳：陽のあたる坂道を！）

　登ってゆけば、
　坂道の、さらにその先には
　何があるのか、
　どんな景色が見えるのか――

　ようやく辿り着いたスタート地点から、
　早過ぎる旅立ちまでの、
　“アルプスの画家”さんの一生を、
　著者・久保さんは丹念に、
　敬愛の念をもって描いてゆきます。

　御本の巻頭にはカラー図版が、
　本文中にもモノクロ図版が多数収録されていて、
　セガンティーニさんの画業を
　詳しく知りたい方々にもおすすめですよ。
　アート好きさんも
　美術史好きな活字マニアさんも、
　ぜひ、一読してみてくださいね～♪

　

　

《シャーロッキアン》諸氏は、ぜひ。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　えェッ？　もうゥなつやすみィおわりィ？？？」
「がるる！ぐるがるぐぅるるる！」（←訳：虎です！まだ9月じゃないよ！）

　こんにちは、ネーさです。
　県や地域によっては
　25日の月曜日から新学期、というところも
　あるのだそうですね。
　そこで本日の読書タイムは、
　あ～あ……もう楽しい夏休みはお終いかぁ～…
　と、気落ちしている方々のために、
　凝った仕掛けが盛りだくさんの
　こちらのユニークな御本を、さあ、どうぞ～♫



　　　――　ごきげんいかが、ワトスン博士　――


　
　　

「ふァいッ！　↑こッちはァ、じょうかんッ！」

　　

「↑ぐっるるがるぐる！」（←訳：↑こっちは下巻です！）

　著者はキャロル・ネルソン・ダグラスさん、
　原著は1992年に、日本語版は2019年6月に発行されました。
　英語原題は『IRENE AT LARGE』、
　かの《名探偵》さんを愛するミステリ好きさんには
　既にお分かりのことでしょうが――

「ほーむずゥさんのォ！」
「がるるぅーるぅ！」（←訳：パスティーシュ！）

　名探偵ホームズさんを熱烈に信奉する
　《シャーロッキアン》さんたちには
　“自明の理”とされている事柄が
　幾つかあります。
　それは、先ず……

　ホームズさんの物語は、
　ノンフィクション！

　つまり、『冒険』や『事件簿』に記されている出来事は、
　現実に起こった事件の記録なのだ！

　ということと――

「ぷふふッ♪」
「ぐるるっ♫」

　えへん、そしてですね、

　事件の記録者・ジョン・H・ワトスン博士も、
　探偵シャーロック・ホームズさんも、
　実在の人物である！

　え？　なんですって？
　アーサー・コナン・ドイル卿？
　著者はドイルさんでしょ、ですって？

　いいえ、ドイルさんは著者ではなくて、
　ワトスンさんの代理人、
　いわゆる出版エージェントさん、なんですよ。

「くすくすッ♪」
「がるるるっ♫」

　以上が、《シャーロッキアン》の基礎知識、というか、
　忘れてはならない基本のスタンスです。

　そうして、この御本の著者・ダグラスさんも、
　同じように考えました。　

　ホームズさんもワトスン博士も、
　物語中で活躍する他のキャラクターさんたちも、
　ちゃあんと実在するんだから、
　もちろん、
　“彼女”も実在する――

　そう、実在するのだ、
　歌姫アイリーン・アドラー嬢も！

「よきィ、らいばるゥ！」
「ぐるる！」（←訳：好敵手！）

　1889年、夏。
　ボヘミア王との醜聞にまつわるゴタゴタを
　巧みにやり過ごしたアイリーン・アドラーさんと
　ゴドフリー・ノートンさん夫妻は、
　パリ近郊に暮らしていましたが、
　或る日、奇妙なトラブルに巻き込まれます。

「きゃわッ！　びょうにんッ？」
「がるるぐる！」（←訳：怪我人かも？）

　パリの路上で倒れたその男は、
　アイリーンさんたちに介抱され、
　ひとりのお医者さんを探していると
　打ち明けます。

　お医者さんの名は、ワトスンさん。
　軍医の、ワトスンさん。
　
「わァおッ！」
「ぐるっ！」（←訳：出たっ！）

　軍医のワトスンさんって、あのワトスンさん？
　あのワトスンさんなのだとしたら、
　またなぜ、探そうとしているのか？

　アイリーンさんと友人たちは、
　倒れた男性に協力し、
　調査に取り掛かるものの――

「くんくんッ！　きけんなァ、においィ！」
「がるぐるるる！」（←訳：注意しないと！）

　19世紀末のパリに、ロンドンに展開する
　もうひとつの《探偵物語》は、
　著者・ダグラスさんによる
　《アイリーン・アドラー》シリーズの第3作です。

　シリーズ前作を読んでいなくても
　けっこう楽しく読めちゃいますので、
　ミステリ好きな活字マニアさんは
　挑戦してみてくださいね。
　また、下巻の巻末の、
　北原尚彦さんによる解説も必読ですよ。
　本編の物語と併せて、ぜひ♪
　
　

　

― 木版画で、景勝地めぐり ―

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　かしましィ～のはァ、みんみんッ！」
「がるる！ぐるるるがる！」（←訳：虎です！ツクツクもね！）

　こんにちは、ネーさです。
　今年もまた我が家の窓に、
　セミくんたちがゴツーンと正面から突撃！
　そのまま網戸にしがみついて盛大に鳴く！
　という謎の現象が頻発しております。
　なぜだ、いったいどうしてなんだ？と首を傾げつつ、
　さあ、週末の今日は読書をサボって、
　こちらの展覧会情報を、どうぞ～♪　

　　


　
　　　　　――　木版画で旅する にっぽんの風景　――



　栃木県日光市の小杉放菴（こすぎ・ほうあん）記念日光美術館にて、
　会期は2019年7月13日～9月8日
　（月曜休館、ただし祝日・振替休日のときは開館し、その翌日を休館）、
　『THE JOURNEY TO JAPANESE SCENERY IN THE WOODBLOCK PRINTINGS』
　と英語題名が、
　『吉田博と川瀬巴水を中心に』と日本語副題が付されています。

「わほゥ！　にッこうゥ～♫」
「ぐるるがる～！」（←訳：避暑地だね～！）

　　

　観光地であり、
　明治の時代には避暑地として
　外国の外交官さんたちに大人気だった日光エリア――

　その日光の駅から
　バスで5分＆徒歩で3分の場所に、
　洋画・日本画・デザインなど、
　幅広い分野で活躍した小杉放菴さん（1881～1964）を記念する
　美術館が建てられています。

「げんざいィ、かいさいちゅうゥなのはァ～」
「がるるぐ＾る！」（←訳：企画展で～す！）

　ええ、そうなんです。
　今夏期の企画展示は、
　以前から海外にファンが多く、
　近年は日本でも愛好する方々が増える一方の、
　木版画家さんたちの展覧会なんですよ。

　　

　“新版画を確立させた版画家”とされる
　川瀬巴水（かわせ・はすい）さん（1883～1957）。

　20世紀の日本画壇に於いて
　風景画の大家と評価される
　吉田博（よしだ・ひろし）さん（1876～1950）。

　国内外に熱心なコレクターを持つ2人の画家さんの作品が、
　企画展の柱です。

「ゆうぞらァにィ、あおぞらァ～」
「ぐるがるぐる！」（←訳：山と海と水鏡！）

　この展覧会では、
　平木浮世絵財団が所蔵する
　大正から昭和初期にかけての
　木版画コレクションの数々が展示されます。

　油彩画とも、
　水彩画とも異なる、
　木版画による《景勝》の美。

　日光に旅行する予定がある、
　用事があって日光の近くへ行く、という方々は、
　ぜひ、お出掛けしてみてくださいね～♫
　

　
　
　　　　では、ここで『ぷは～！』なオマケ画像も、はい！
　　　
　　　　『グリコ』さんの
　　　　《アーモンド効果》は、
　　　　夏バテ気味なんだけど
　　　　もうスポーツドリンクには飽きちゃったし～
　　　　と、お嘆きの諸氏におすすめです！
　　　「えいようかァ、たかしィ！」
　　　「がるるるぐる！」（←訳：のど越し良し！）
　　　　私ネーさもバテバテですが、
　　　　アーモンドのパワーでなんとか乗り切ってます。
　　　　涼しくなるまで、あと少し……
　　　　皆さま、御自愛しつつ、どうか穏やかな休日を。

～ 島影をたずねて ～

「こんにちわッ、テディちゃでッス！
　きゃぽゥ！　にじィ、みましたでス～！」
「がるる！ぐるるがるる～！」（←訳：虎です！ミニ虹でした～！）

　こんにちは、ネーさです。
　はい！　今日の夕方、
　雨上がりの空に虹を見つけましたよ。
　ごく小さな虹でしたので、
　彩雲（さいうん）と呼ぶべきなのかな？
　彩雲は瑞雲（ずいうん）でもあるそうですから、
　きっと何か良いことあるぞ♪とワクワクしながら、
　さあ、本日の読書タイムは、
　こちらのご本を、どうぞ～！
　
　　


　
　　　　　　　　　　――　幻島図鑑　――



　著者は清水浩史（しみず・ひろし）さん、
　2019年7月に発行されました。
　『THE BOOK OF VISIONARY ISLANDS IN JAPAN』と英語題名が、
　『不思議な島の物語』と副題が付されています。

「まぼろしのォしまァ、とかいてェ～…」
「ぐるるるるがる！」（←訳：げんとうと読む！）

　《幻島（げんとう）》とは。

　それは、はかなげで、稀少性のある、小さな島である、
　と、著者・清水さんは定義します。
　つまり。

　　　はかなげ――人口が少ないか、無人島で。

　　　稀少性――珍しい名称や形、美しさ、特別な歴史を持ち。

　　　小さい――面積が小さかったり、狭かったり。

　という条件をクリアした島、ですね。

「うむゥ～…はーどるゥ、たかいィでス！」
「がるるぐるる！」（←訳：滅多にないよ！）

　そうねえ、
　“日本の島の数”については
　数え方によって違いがあって、
　およそ4千とも6千8百とも言われているんですけど、
　清水さんが《幻島》として選んだのは、
　17の島。

　御本の前半部分では、
　それら17の島のカラー写真、空撮写真、
　日本のどのあたりに位置しているか、など
　ガイドブック的な情報が記載されています。

　そして、御本の後半部分には、
　『紀行編』として、
　清水さんご自身が島を訪れての
　“見聞録”が収録されています。

「ほッかいどうゥからァ～」
「ぐるがる！」（←訳：沖縄まで！）

　地図には確かにその名があるのに、
　現地にいってみれば、
　どう目を凝らしても見当たらない
　“消えてしまった島”。

　まぁるいフォルムの、
　海底炭鉱の換気用に作られた“人工の島”。

　潜伏キリシタンの歴史を持つ、
　日本でいちばん小さい有人島。

　大きな虹を宿す、
　南の海の、愛らしい小島。

「どれもォ、いいなッ♪」
「がるるるぐるる！」（←訳：良い島と良い旅！）

　とりわけて素晴らしいのは、
　沖縄県の降神島（うるがみじま）訪問記です。
　
　芥川龍之介さんの作品『トロッコ』に託して語られる
　幼い時分の冒険の記憶、
　いまも脳裏によみがえるその映像のあざやかさ――

　すぐにも『トロッコ』を探し出して読みたくなるような、
　旅愁と郷愁ただよう1編ですよ。

「きょうもォ、なみまからァ～…」
「ぐるるるがるるるる！」（←訳：島たちが呼んでいる！）

　遠くに、近くに、
　ぼんやりと、はっきりと、
　浮かび上がる幻の島々。

　地図マニアさんに、
　写真好きな方々や、
　歴史好き＆旅好きな方々にもおすすめしたい御本です。
　ぜひ、一読してみてくださいね。
　
　
　

～ 昔のまま、の《猫童話》 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　きょうはァ、にゃァ～にゃァ～でスからァ～」
「がるる！ぐるるがる～！」（←訳：虎です！猫の日だよ～！）

　こんにちは、ネーさです。
　2が2つ並ぶ今日22日はネコの日……いえいえ、
　正確には、猫の日は2月22日ですね。
　もっともこれは日本だけのことで、
　米国は10月29日、ロシアは3月1日、
　欧州では2月17日がWorld Cat Dayなのだそうです。
　本日の読書タイムは、
　そんな風に世界中で愛されている猫たちをテーマにした
　こちらのご本を、さあ、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　――　人間を幸せにする 猫の童話集　――



　編者はジョン・リチャード・スティーブンスさん、
　原著は1993年に、画像の日本語版は2018年12月に発行されました。
　英語原題は
　『THE KING OF THE CATS AND OTHER FELINE FAIRY TALES』、
　題名の通り、猫が登場する童話や昔話を集めた
　《猫アンソロジー》作品です。

「せかいのォ、あちらァこちらァにィ～！」
「ぐるるがる！」（←訳：猫伝説あり！）

　そうね、目次のページを見てみますとね、
　こんなにいろんな国で猫の物語が受け継がれているのかと、
　ちょっとビックリさせられますよ。

　イタリア、フランス、ノルウェー、
　イングランド、スコットランド、
　アイスランド、アイルランド、ドイツ、
　インド、オランダ、北アメリカ、
　そして日本でも。

「まずはァ、あのォゆうめいィなァ～」
「がるるるぐる！」（←訳：長靴くんから！）

　編者・スティーブンスさんによる
　プロローグ『猫の目の不思議』に続く本文は、
　題材ごとに8つのパートで構成されています。

　1は『《長靴をはいた猫》の誕生』、
　2は『猫の王は、誰だ？』
　3は『ディック・ホイッティントンと猫の物語』、
　4は『グリム童話の猫たちの旅』、
　5は『日本の忠義な猫たち』、
　6は『猫と玉に変えられた人間』、
　7は『わが道をゆく猫たち』、
　8は『人間の運命を変えた猫たち』。

　このうち、
　世界に最もよく知られているのは
　《長靴をはいた猫》でしょうか。

　猫とかかわることで
　主人公が出世してゆく物語は、
　訳者・池田雅之さんによれば、

　《はずれ者である弟と
　　役立たずの猫が
　　力を合わせて大成功するという、
　　昔話によくあるパターン》

　とのことです。

「ふァいッ！　あッ！というゥまのォ～…」
「ぐるがる！」（←訳：栄誉栄達！）

　トントン拍子に陽のあたる坂道を昇ってゆく
　《長靴をはいた猫》は、
　フィクション作品なんですけれども。

　この御本には、同じように、
　猫がきっかけで大躍進！
　しかも、ほぼノンフィクション！
　という作品も収録されています。
　
　そう、本文72ページ、
　『ディック・ホイッティントンと猫』ですよ。
　
「こちらもォ、ゆうめいィ！」
「がるるるぐるるるるる！」（←訳：ロンドン市長さんの猫！）

　リチャード・ホイッティントン卿（1385～1423）は
　実在した人物であり、
　ロンドン市長を3回務めた、というのも
　事実です。

　ただし、物語の中のディック・ホイッティントンくんは、
　陽の当たる坂道どころか、
　泥だらけのロンドンの道で
　日々苦闘している孤独な少年です。

　そして、最終的にディック少年の苦境を救うのは、
　猫……だけではなくて、
　彼の周囲の、優しいこころを持った人間たち。

　猫と人間、両方のおかげで、
　ディック少年はロンドン市長への階段を
　堅実に、一段ずつ登ってゆきます。

「おうえんッしたくゥなりまスゥ！」
「ぐるるがぅっるるる！」（←訳：頑張れディックくん！）

　『長靴をはいた猫』の様々なバリエーションや
　『ホイッティントンと猫』について、
　編者・スティーブンスさんは
　正確さを重んじ、
　物語に手を加えることをしなかった、
　と述べています。

　現代人に都合のよいように
　省略されていたり、
　改変されていない、
　昔のままの《昔ばなし》は、
　大人の活字マニア諸氏に、
　もちろん読書好きな少年少女さんにも
　おすすめの一冊です。

　夏休みの終わりに、
　ぜひ、手に取ってみてくださいね～♪