《おばけ好き》公認！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　はッぴきィ～はろうィ～んッ！」
「がるる！ぐるる～る！」（←訳：虎です！どろろ～ん！）

　こんにちは、ネーさです。
　今日10月31日はお待ちかねのハロウィン♪
　ドレスを着たチビっ子ちゃんたちが繁華街で目立ってましたね。
　ならば本日の読書タイムは、
　大の《おばけ大好き》作家さんの御本を、
　さあ、どうぞ～！

　　
　

　
　　　　――　泉鏡花　《怪異・幻想》傑作選　――
　


　著者は泉鏡花さん、監修は秋山稔（あきやま・みのる）さん、
　訳は白水銀雪（しろみ・ぎんせつ）さん、
　2019年8月に発行されました。
　『本当にさらさら読める！現代語訳版』と
　副題が付されています。

「ええェッ！　げんだいごォやくゥ？？」
「ぐるるるがるるる！」（←訳：有りそで無さそな！）

　そうね、虎くんの言う通り、
　現代語に訳した鏡花さんの作品って、
　意外なことに殆ど無い……というか、
　明治～大正～昭和の作家さんの作品は、
　まだ初版発行当時の表記のまま、
　令和の現在も流通している状態なんです。

　しかし、
　20世紀の日本の作家さんの中でも、
　泉鏡花さんは特別な存在である
　と申せましょう。

　泉鏡花（いずみ・きょうか）さん――
　本名は泉鏡太郎（いずみ・きょうたろう）さん。
　明治6年（1873）生まれ、
　昭和14年（1939）没。
　出身は金沢市、
　尾崎紅葉さんに師事して
　明治26年（1893）『冠弥左衛門』でデビュー。

「ふむふむッ、しゅッぱつゥはァめいじィじだいッ！」
「がるるぐるる～…」（←訳：ということは～…）

　そう、鏡花さんの作品は、
　旧仮名使いで、
　文体に到っては江戸以前を意識したものですから――

「えェ～とォ？？？」
「ぐるるる～！」（←訳：読めない～！）

　実際には、鏡花さんの全集・単行本は
　出版社さんによって
　読みやすさを追求しして
　仮名の表記などが異なっていたりするのですが、
　それでも、現代の日本語で育った私たちには
　ハードル高っ！と感じてしまう文章です。

「そこでェ、とうじょうゥなのでス！」
「がるるるぅ！」（←訳：現代語訳ぅ！）

　訳者・白水さんの手で
　現代語訳された鏡花さんの作品は、収録順に、

　　『龍潭譚（りゅうたんたん）』

　　『高野聖（こうやひじり）』

　　『天守物語（てんしゅものがたり』

　　『眉かくしの霊』

　　『雛がたり』

　　『絵本の春』

　　『妖僧記（ようそうき）』

　の7作品。
　漢字にはすべてルビがふられていて、
　なぁるほど、
　ストレスなしに
　読み進むことが出来ます。

　でも。

「でもッ？？」
「ぐるっ？」（←訳：でもっ？）

　リズムが違う。

　あ、すいません、言っちゃいました。
　ですが、こればかりはね、嘘はいけないと思って。

　現代語訳版を読んでいますとね、
　とても分かりやすいんですけど、
　じわじわと違和感が湧いても来るのです。

　鏡花さんの文章は、
　声に出して読んでみると、
　よく解りますが、
　日本語の節（ふし）――音節を活かしたもので、
　文語調でありつつ口語調でもあり、
　そのリズムは
　現代の日本語とは確実に違っているので。

「おなじィおはなしィでもォ～…」
「がるるるるぐるるがる……？」（←訳：現代語だと印象が別物……？）

　とはいっても、
　これは訳者さんの責任ではなくて、
　むしろ、白水さんの訳文には
　私ネーさ、拍手したくなりました♪

　特に『龍潭譚』の展開のなめらかさ、
　爆発するようなスピード感と、
　後半に入って高まるサスペンス！
　ホントにうっとりさせられましたよ♫

「そこでェ、ていあんッでスゥ！」
「ぐるがるる～！」（←訳：両方読もう～！）

　はい！
　この現代語訳版と、
　原本の両方を、
　できれば並べて読み進めてみる、
　そんな方法で『龍潭譚』に、
　『高野聖』に、
　触れてみてはいかがでしょうか。

　御本の巻末には、
　監修の秋山稔さんによる解説も収録されています。
　本文とともに、こちらの解説文も、
　皆さま、ぜひ♪
　


　
　

― 日本画に、《色》を見る ―

「こんにちわッ、　テディちゃでス！
　うえェ～んッ！　あーとのォかみさまッ！」
「がるる！ぐるるるるるる！」（←訳：虎です！お守りください！）

　こんにちは、ネーさです。
　米国カリフォルニア州で発生した山火事が、
　世界有数の美術館ゲティ・センターに迫っているとの報道に、
　もう動悸が止まりません……
　古代から中世、近代
　そして現代にいたるまでの世の至宝の数々を、
　どうか芸術の神様お守りくださいと、
　祈って祈って祈りながら、
　本日は読書をサボり、
　こちらの展覧会情報を、さあ、どうぞ～！

　　


　　
　　　　――　東山魁夷の青　奥田元宋の赤　――



　東京・渋谷区広尾の山種美術館にて、
　会期は2019年11月2日～12月22日
　（月曜休館、ただし11/4は開館し、翌11/5は休館）、
　『Reading Nihonga Through Color――Kaii's Blue and Genso's Red』
　と英語題名が、
　『――色で読み解く日本画――』と
　日本語副題が付されています。

　前回の展覧会情報では、
　長野の東山魁夷館リニューアルオープン展を
　お報せいたしました。
　ならば今回も、ええ、
　東山さんつながりで！

「あおォとォ、あかッ！」
「ぐるるるがる！」（←訳：季節の色だね！）

　　

　東山魁夷（ひがしやま・かいい）さん（1908～1999）

　奥田元宋（おくだ・げんそう）さん（1912～2003）

　お二方とも、
　20世紀を代表する日本画家さんですが、
　その作品は、
　↓こんな風に形容されることもあります。

　《東山魁夷の青、奥田元宋の赤》――

「こだわりィ、あるのでス！」
「がるるぐるる！」（←訳：独自の色遣い！）

　　

　この展覧会では、
　近代・現代の日本画から
　印象的に色が表された作品を取り上げ、
　画家さんと色の密接な関わりをひもといてゆきます。

　魁夷さんの『緑潤う』『年暮る』の青、
　元宋さんの『奥入瀬（秋）』赤、
　の他に、
　竹内栖鳳さんの『鴨雛』に見る黄色、
　奥村土牛さんの『舞妓』に見る黒、
　山口蓬春さんの『卓上』に見る緑、
　などの展示作品から
　読み解く《色》とは――

「にほんがァすきなァ、あーとまにあさんはァ～」
「ぐるるるがるるるる！」（←訳：お出掛けしてみてね！）

　山種美術館の最寄り駅は、
　東京メトロの恵比寿駅になります。
　駅から美術館までは約徒歩10分、
　お散歩気分で、ぜひ♪




　　　　では、オマケ画像も季節感たっぷりに！
　　　　明日10月31日はハロウィン……あらっ？
　　　
　　　　「わほゥ！はやくもォ、くりすますゥ？」
　　　　「がるっるる！」（←訳：と思ったら！）
　　　
　　　　「えッ？もうゥ～おしょうがつッ？」
　　　　「ぐるっるる！」（←訳：と思ったら！）
　　　
　　　　「ふァ～…だるまさんッてェ～…」
　　　　「がるぐーるる？？」（←訳：受験シーズン？？）
　　　　駅ビルの雑貨屋さんでは
　　　　季節が入り乱れているようですが、
　　　　朝夕の寒さが増してきました。
　　　　皆さま、風邪に気を付けてくださいね。

描くのは、《こころのうごき》。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　おうじさまァ、らいにちィけッていィ～！」
「がるる！ぐるるるるるる！」（←訳：虎です！盛り上がるぞお！）

　こんにちは、ネーさです。
　ラグビーW杯決勝戦のために英王子ヘンリー殿下が、
　南アフリカからも大統領さんが来日！
　3位決定戦も見逃せませんし、
　週末に向けて慌ただしさが増してきましたね。
　はたして優勝杯を高々と掲げるチームは……
　ハロウィン以上に期待を高めつつ、
　さあ、本日の読書タイムは、
　こちらの御本を、どうぞ～♪

　　



　　――　日本のアニメーションを築いた人々　新版　――



　著者は叶精二（かのう・せいじ）さん、
　2004年刊行の旧版『日本のアニメーションを築いた人々』を底本に、
　構成変更のうえ加筆、インタビュー記事3本も収録した
　こちらの『新版』は2019年8月に発行されました。

　先日は、国立近代美術館で開催された
　『高畑勲 展』と、
　展覧会の公式図録についてお喋りいたしましたけれども……

「もッとォ、くわしくゥしりたいィ～のならッ！」
「ぐるるるるる、がるぐる！」（←訳：読んでみよう、この御本！）

　著者・叶さんは、
　御本冒頭の『はじめに』で
　アニメーション制作の基本過程を
　門外漢の私たちにも分かりやすいよう、
　簡略化して説明し、そして、

　　大工原章（だいくはら・あきら）さん
　　森康二（もり・やすじ）さん
　　大塚康生（おおつか・やすお）さん、
　　奥山玲子（おくやま・れいこ）さん
　　小田部羊一（こたべ・よういち）さん、
　　近藤喜文（こんどう・よしふみ）さん

　という、6人のアニメーターさんの功績を語っています。

「うむッ！　わきゃりまス！」
「がるるるるぐる！」（←訳：アニメ界の星々！）

　NHKの朝ドラ『なつぞら』を観ていた方々、
　ジブリ作品ファンの方々には、
　ああ、あの御方ね！と
　ピンと来ているかもしれませんね。

　『白蛇伝』の大工原さん、

　『太陽の王子 ホルスの大冒険』のヒルダを描いた
　森康二さん。

　《ルパン》シリーズでお馴染みの、大塚康生さん。

　女性アニメーターの先駆者、奥山さん。

　『ハイジ』や『マルコ』の描き手、小田部さん。

　『耳をすませば』の名手、近藤さん。

　たとえ、お名前を知らなくとも、
　きっとどこかで作品に接している・見たことがある、
　そんなアニメーターさんたちの新人時代、
　映画界を揺さぶる労使問題に巻き込まれ、
　TVアニメの台頭に戸惑い、
　一度ならず制作会社を移籍、と
　波乱に満ち満ちた日々は、
　いやもう、読み応えがあり過ぎます。

「やまありィ、たにありィ！」
「ぐるがるぐるる！」（←訳：濃い内容でした！）

　ボクの好きなアニメーターさんはこの人！
　あたしはこの人の作品が大好き！
　というように、
　皆さまそれぞれに贔屓にしているクリエーターさんが
　おられることでしょう。

　私ネーさは、
　やはり、ヒルダ像を目にした原画展での感動が忘れがたく、
　森康二さんの章を何度も読み返さずには　
　いられませんでした。

　《アニメは絵を描くより、
　　キャラクターの心の動きを描くべきだ》

　という森さんの言葉は、
　ずしりと胸に響きます。
　現在の日本のアニメーションが、
　森さんが目指した方向に進んでいる……といいのですが。

「あらためてェ、すすめたいィでス！」
「がるるーるーるるるぐるる！」（←訳：アニメーターさんの再評価！）

　巻末には、
　各アニメーターさんのフィルモグラフィー、
　用語解説、
　『白蛇伝』『西遊記』などのスタッフ編成表など、
　珍しい資料も掲載されています。

　アニメ好きな方々、
　近代日本映画史マニアさんに、
　そして『高畑勲展』へお出掛けした方々にも
　おすすめしたい一冊です。
　本屋さんで、図書館で、
　ぜひ、手に取ってみてくださいね～♫
　　
　

～ 草花はささやく ～

「こんにちわァ、テディちゃでス！
　さいたましィはァ～おおさわぎィ！」
「がるる！ぐるるがる～！」（←訳：虎です！大歓声です～！）

　こんにちは、ネーさです。
　ツール・ド・フランスさいたまクリテリウム2019は
　なんと！
　エガン・ベルナルさん（ツール優勝者！）と
　プリモシュ・ログリッチェさん（ブエルタ優勝者！）を押さえ、
　新城幸也さんが優勝～！！
　大会開設7年目にして初の日本人優勝に
　今日もまた盛大な拍手を送りながら、
　さあ、読書タイムですよ。
　本日は、こちらのアートブックを、どうぞ～♪
　
　　


　
　　　　　　――　ウィアリム・モリス　――


　
　解説・監修は海野弘（うんの・ひろし）さん、
　2013年3月に発行されました。
　『クラシカルで美しいパターンとデザイン』と
　副題が付されています。

　拙ブログでたびたび御紹介しております
　海野弘さんによる《西洋アンティーク図版本》シリーズの、
　なかでもウィリアム・モリスさんを特集したこの御本は、
　評判も売れ行きも好調で、
　2019年前期の時点で7刷になっていますよ。

「わんだふるゥ～♫」
「ぐるる！」（←訳：快挙だ！）

　アート本のジャンルで7刷って、
　本当に凄いことだと思うんですけれど、
　ええ、この内容なら大納得です♪

　御本冒頭の、

　『ウィリアム・モリスの4つの世界』
　
　に始まり、

　第1章『モリスのデザイン』
　第2章『モリスの本の世界』
　第3章『モリスの旅は続く』

　という3つの章を一読すれば、
　モリスさんの生涯と業績が
　とても分かりやすく、
　すっきりと脳裏に染み込んでゆきます。

　とりわけて素晴らしいのは、
　本文の半分以上を占める
　モリスさんのパターン・デザイン！

「ふァいッ！　てんらんかいィでェ、みましたでス！」
「がるるぐるるるる！」（←訳：薔薇やアカンサス！）

　そうですね、
　モリスさん作品の展覧会で、
　あるいは英国リバティー社製作の
　テキスタイルや壁紙などで
　欧米・日本でもよく知られている図案を、
　海野さんはただ並べるだけではなく、
　テーマ、
　デザインの傾向、
　色調など、
　熟慮に熟慮を重ねて、
　非常に効果的な順序で
　取り上げて行くんです。

　はっきり言っちゃいますと、
　私ネーさが持っているモリスさんの展覧会の図録よりも、
　こちらの方が、
　モリスさんの仕事の全体像、
　志向と嗜好、
　どんなものを創り出そうと試みていたのか、
　といった事柄が
　グイグイと身に迫ってきます。

「ちゃれんじゃーだッたのでス！」
「ぐるるがるる！」（←訳：冒険者でした！）

　モノが溢れる現代ならば当たり前のことでも、
　ヴィクトリア朝の、
　産業革命が闇雲に推し進められている時代、
　科学と新発明が大歓迎されている時代に、
　敢えて中世以前の時代の
　《古典》を模範とするデザインを再生させ、
　広めようとするのか。

　草花を主なモチーフとする作品に、
　モリスさんはどんな思い、願いを込めたのか――

「ひゃくねんッすぎてもォ～」
「がるるるるる！」（←訳：色褪せない美！）

　図版に添えられた海野さんによる解説の文章、
　モリスさんをめぐる人物たちを描いたコラムも
　必見必読ですよ。
　
　アート好きさん、
　テキスタイルデザイン好きな活字マニアさんは
　書店さんのアート本コーナーで
　探してみてくださいね。
　おすすめです♪
　
　
　

～ あの《！》を、もう一度 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ぷはァ～ッ！　おしきッたでスゥ！」
「がるる！ぐるがるるっ！」（←訳：虎です！激闘でしたっ！）

　こんにちは、ネーさです。
　2019ラグビーW杯頂上決戦はイングランド×南アフリカ！！
　両チームの皆さん、決勝進出おめでとうございます！
　という訳で、
　本日の読書タイムは、
　こちらのスポーツ誌を、さあ、どうぞ～♪

　　


　
　　　　――　Number 10/30臨時増刊号　――



　現在発売中の増刊号では
　『ラグビー日本代表W杯総集編』特集が組まれています。
　ほほほ♪買っちゃいましたわ♫
　たぶん、すべての試合が終わったら
　W杯全体の特集号が発行されるでしょうから、
　それまで待とうかと思ったんですけど……

「このォかんどうゥがァ～」
「ぐるるるがるる！」（←訳：冷めないうちに！）

　惜しくも南アフリカに敗れはしたものの、
　初のベスト8に名乗りを上げた日本代表チーム
　《ブレイブ・ブロッサム》。

　スコットランドを破り、
　予選プールを首位で通過したあの日、
　なんと誇らしかったことか。
　どれほど救われた思いをしたことか。

「たいふうゥつうかのォ、よくじつゥ、だッたのでス！」
「がるるるるるる……！」（←訳：皆へこんでたよ……！）

　試合を開催するために
　死力を尽くした協会と競技場のスタッフさんたち、
　その労苦に完璧に応えてみせた選手さんたち。

　この増刊号では、
　南アフリカ戦のレポートと
　予選4試合の総括、
　松島幸太朗さんと
　トンプソン ルークさんに関する記事が
　メインになっていて、
　対スコットランド戦についての記述は
　あまり多くありません。
　
　でも、中村亮土（なかむら・りょうと）さん、
　ラファエレ ティモシーさんを
　高く評価している評論があって、
　ファンとしては嬉しいわ～♫

「すばやいィ～ぱすッ！」
「ぐるる～！」（←訳：速過ぎ～！）

　スコットランド戦の前半終了間際、
　ラファエレさんからの低いキックパス
　（グラバーキックっていうんですって）を、
　福岡堅樹さんが片手でキャッチ、
　光速トライ！

　私ネーさにとっては、
　あの瞬間が今W杯のベストプレーです♪

「ええェ～？
　がッきーおにいさんのォとらいィはッ？」
「がーるるるぐるるるるぅ？」（←訳：グーくんのスクラムはぁ？）

　えーと、そうね、
　名シーンを挙げていったら
　キリがなくなりそうだわ。
　それに、こういう
　《マイベスト場面＆プレー》は
　見る人それぞれで違うもの、なんでしょうしね。

「がいこくのォせんしゅゥさんもォ！」
「ぐるるるるる！」（←訳：頑張りました！）

　『Number』編集部さんには、
　決勝戦まできっちりと、
　詳細な取材をお願いしたいものです。
　選手さんたち、
　コーチさんたちへのインタビュー、
　世界の国々ではこのW杯がどう見られていたのか、
　そういった点も、漏らさずに。

「ますますゥ、たのしみィでス！」
「がるるぐるるるる！」（←訳：決勝と3位決定戦！）

　ここ八王子で、
　ユーミンさんの名曲『ノーサイド』を
　聴きながら育ってきた私たちには
　“夢の時間”でもあるラグビーワールドカップ――
　皆さまも、雑誌で、TVやネットのニュースで、
　ぜひ、残り2試合をご覧になってくださいな♫
　

～ この秋は《東山魁夷館》へ ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　らぐびーのォつぎィはァ、ろーどれーすゥ！」
「がるる！ぐるるるるがる～！」（←訳：虎です！さいたまで激走～！）

　こんにちは、ネーさです。
　祝！《ツール・ド・フランスさいたまクリテリウム》開催！
　明日10月27日にはツールで活躍した選手さんたちが
　さいたまスーパーアリーナを中心とする市街コースで
　熱い闘いに挑みますよ。
　自転車競技好きな御方は注目してくださいね♪
　では、鶴翼の陣をもってハカを迎え討ったイングランドの選手さん、
　最後の一秒まで諦めなかったニュージーランドの選手さんたちに
　今日も心から拍手を送りながら、
　さあ、本日は読書……をサボって、
　こちらの展覧会情報を、どうぞ～♫

　　



　　――　東山魁夷館　リニューアルオープン記念展　――



　長野県長野市の長野県信濃美術館 東山魁夷館にて、
　会期は2019年10月5日～12月3日
　（毎週水曜日と、12/28～1/3の年末年始は休館）、
　2017年5月末より
　改修工事のため休館していた東山魁夷館が
　リニューアルオープンいたしました♪

「めでたいィ～！」
「ぐるるるるる～！」（←訳：パチパチパチ～！）

　　

　東山魁夷（ひがしやま・かいい）さん（1908～1999）。

　長野県信濃美術館 東山魁夷館は、
　日本画家・東山魁夷さんから
　自作の寄贈をうけ、
　1990年4月に開館しました。

　およそ2年半を要した改修工事が終わり、
　今秋から来春にかけては
　リニューアルオープン記念の展示が連続します。

「まずゥはァ～」
「がるる！」（←訳：第一弾！）

　現在開催中の展覧会では、
　東山さんの代表作『花明り』（1968）、
　『光昏』（1955）や、
　『春雪』『郷愁』などの作品、
　スケッチや習作も展示されます。

　　

　2019年12月5日～2020年2月4日には、
　《第Ⅱ期》に変わって――

「ふむふむッ！」
「ぐるるがるる！」（←訳：年末とお正月！）

　『白馬の森』（1971）、
　絶筆となった『夕星』（1999）、
　唐招提寺御影堂障壁画の試作を中心とした展示が
　行われます。

　そして、
　《第Ⅲ期》は、
　2020年2月6日～2020年4月7日。

　『春青む』（1972）、
　『春兆』（1982）に加え、
　東山さんの若き日の作品、
　北欧の風景を描いた作品などが展示されますよ。

「ぜんこうじィからァ～」
「ぐるがるぐる！」（←訳：徒歩3分です！）

　長野県信濃美術館 東山魁夷館は
　名刹・善光寺から歩いて3分、
　長野へ旅行に行かれるアート好きさんは
　ぜひ、お出掛けしてみてくださいね♪
　
　（なお、長野県信濃美術館本館は
　　現在休館中ですのでご注意くださいませ）



　　　　では、美味しいオマケ画像も、じゃじゃん！
　　　
　　　　『森永製菓』さんの
　　　　《大人仕立てなMARIE》は、
　　　　小さくて可愛いチョコパイ風のお菓子ですよ。
　　　「ついついィ～ぱくぱくゥ！」
　　　「がるるるぐる！」（←訳：おやつに最適！）
　　　　お天気よ、もう落ち着いておくれ、
　　　　と願うばかりの土曜日です。
　　　　どうか皆さま、穏やかな休日を……。

～ 創作とLOSTの旅路 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　おひさまァ、かむばァ～ッくゥ！」
「がるる！ぐるるがるる～！」（←訳：虎です！晴天が恋しい～！）

　こんにちは、ネーさです。
　今日も今日とて雨また雨……
　自宅周辺を3本の河川に囲まれている私たちは
　水害の恐怖でクタクタになりましたが、
　読書タイムだけは、せめて元気に！
　ということで、
　本日はこちらの御本を、さあ、どうぞ～！

　　


　
　　　　　――　失われたアートの謎を解く　――



　監修は 青い日記帳 さん、2019年9月に発行されました。
　webでアート情報をチェックしておられる方々には
　お馴染みの“美術ブロガー”青い日記帳さんが
　この御本で追及するテーマを
　単語ひとつで表現するなら――

　　《LOST》

　でしょうか。

「なくなッちゃッたりィ～…」
「ぐるるるぅっるる～…」（←訳：盗まれちゃったり～…）

　モノがなくなることは必然なのだ、
　永遠に在り続けるモノなんてひとつもない、
　と言われればそれまでですが、
　それでも、私たちは、
　残したい、
　失くしたくない、
　後代に伝えたい、
　と願わざるを得ません。

　それは例えば、
　身の回りの他愛もない日用品であっても、
　途轍もないお値段の美術品であっても、
　同じです。

「できるゥならァ、このままァずッとォ！」
「がるるるる！」（←訳：変わらずに！）

　この御本の本文は
　4つの章から構成されています。
　各章の題名を見てみると、

　第一章『美術品盗難事件簿』
　第二章『戦争で消された名画』
　第三章『捨てられて上書きされて』
　第四章『失われた人類の遺産、再生の物語』……

　うう～む、
　アートの世界で起こった様々な《LOST》に接すると、
　胸が痛みます……。
　
「ゆうめいィなァじけんッ！」
「ぐるるがるるるるるるぐるる！」（←訳：あまり知られていない事件も！）

　そうね、
　ボストンの美術館で発生した大規模な盗難、
　ナチスドイツによって略奪された何万点もの美術品、
　バーミヤンの石仏群が破壊された悲劇、
　いずれも世界的に知れ渡っている重大な事件ですが、
　円満解決には程遠い現状です。

「でもォ、なかにはァ～」
「がっるるるぐるるがるる！」（←訳：戻ってきた作品もあるよ！）

　二度も盗まれてしまったけれど
　とにもかくにも戻ってきたムンクさんの『叫び』、
　地震で被害を受けたアッシジの
　サン・フランチェスコ聖堂の修復、
　精密な複製を公開する一方で
　本物は見学禁止にするラスコーの壁画……

　アート作品を《LOST》から守り抜くのは
　至難の極みですね。

「もうゥひとりィ～！」
「ぐっるるるるがるるぐるる！」（←訳：守って欲しい御方がいます！）

　現地時間で10月24日から、
　パリのルーブル美術館で始まったのは
　レオナルド・ダ・ヴィンチさんの特別展。
　
　9点の絵画、
　素描や彫刻など、
　100展以上の作品が集結するのは
　前代未聞！空前の規模！
　と評判になっていますけれど、
　同時にまた、
　レオナルドさんの作品は《LOST》の只中にあります。

　散逸してしまった数多くの論文、手稿の行方は……？
　アラブの富豪が落札したという
　『サルバトール・ムンディ』は無事なのか……？

「ふあんがァ、つのりィまス！」
「がるるぐるる！」（←訳：無事でいてね！）

　豊富な図版資料をもとに
　青い日記帳さんが考察する人間とアート、
　アートと《LOST》の歴史を、
　皆さまも、ぜひ。


　
　
　
　
　　

　
　

《おいしい秋》を探して。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　あきィでスからァ～…」
「がるる！ぐるるるがる！」（←訳：虎です！食欲増進です！）

　こんにちは、ネーさです。
　10月も半ばを過ぎて、アートの秋？
　スポーツの秋？
　いえいえ、今日のところは
　食欲の秋と読書の秋を融合させてみましょ♪
　ということで、本日の読書タイムは、
　こちらの御本を、さあ、どうぞ～！
　
　　


　
　　　　　――　ご飯の島の美味しい話　――


　
　著者は飯島奈美（いいじま・なみ）さん、
　2019年7月に発行されました。
　『かもめ食堂』『プール』『南極料理人』『海街diary』
　『深夜食堂』『ごちそうさん』など
　映画やドラマに登場する《美味しそうなごはん》を制作監修し、
　レシピ本も大人気のフードスタイリスト・飯島奈美さんによる
　初のエッセイ集です。　

「ごはんのォ、おはなしィとォ～」
「ぐるるるがる！」（←訳：レシピも併載！）

　ええ、そうなんです。
　エッセイ集、ではありますが、
　この御本には、
　映画やドラマ、CMの制作現場で
　撮影用の料理をしたり、
　食材や器具の調達に東奔西走したエピソードとともに、
　紹介されているのは、
　たとえば――

　《深夜食堂の豚汁》

　“ぜいたく”な缶コーヒーのCMのために作った
　“ぜいたくなカツ丼”をアレンジした
　《簡単カツ丼》

　映画『かもめ食堂』『めがね』から着想を得た
　《タイ風串焼きともち米》
　《にんじんクレープ》

　などなど。

「ううゥッ、おなかァがァ～…！」
「がるるるる！」（←訳：空いてきた！）

　では、お腹が猛然と鳴き出してしまいそうな
　垂涎のお料理を考案する
　著者・飯島さんは
　どんな御方なんでしょう？

　御本の前半では、
　飯島さんがどうやって
　フードスタイリストという職業を発見し、
　飛び込んでいったか、の過程が記されています。

「しゅッぱつてんはァ、あしすたんとォさんッ！」
「ぐるるる！」（←訳：21歳で！）

　《フードコーディネーター》を目指し、
　アシスタントにつくことができたのは、
　飯島さん、21歳のとき。

　主な仕事はTVCMや広告、
　スーパーのチラシなど撮影で、
　器を考え、
　料理を提案し、作って盛りつけ
　カメラの前にセッティングすることのお手伝いから　
　始まりました。

　現場には
　お料理にホカホカの湯気を足してくれる
　《湯気屋さん》、
　水滴や泡などの水を足して美味しさを表現する
　《シズル屋さん》、
　撮影のために独自の装置やシステムを作り出す
　《仕掛け屋さん》
　といった専門職さんがいることに
　びっくりしながら、
　無我夢中で撮影に臨む日々……。

「はなやかァ、じゃなくてッ」
「がるるぐる？」（←訳：たぶん地味？）

　広告のお仕事で
　フードスタイリストが
　海外に連れて行ってもらえることは
　実はほとんど無い、のだけれども、
　タイのバンコクには
　4回ほど行ったし、
　映画の撮影で
　春の京都に一ヶ月滞在したこともあったり、
　地方に出かけるときは
　必ず地元のスーパーを見て回る――

　どうやら、フードスタイリストさんであることは
　“旅人”でもようですね。

「たびさきでェであうゥ、おいしいィものッ♫」
「ぐるるがる！」（←訳：大歓迎だね！）

　美味しいお料理の基本は？
　お料理を美味しそうに撮るには
　どうしたらいいんだろう？
　
　そんな悩みを抱える方々に
　おすすめのフードエッセイ＆レシピ本です。
　もちろん、食いしん坊を自認する方々も
　ぜひ一読してみてくださいね～♪

京の都の、マエストロ。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ぷりんすゥはァ、おおいそがしィ～！」
「がるる！ぐるるがる～！」（←訳：虎です！お疲れさま～！）

　こんにちは、ネーさです。
　今日10月23日は、
　ラグビーのウェールズ代表チームを激励し、
　来日中の英国海軍の海洋調査船でティータイム、
　増上寺を訪問してお庭を拝見
　日本橋の百貨店で自社製品のPR、と
　超多忙な日程だったチャールズ皇太子殿下……
　王族さんのタフネスぷりに驚嘆させられました。
　では、日本アート界のタフネスさんといえば――
　はい、その答えは、
　↓こちらの展覧会情報で、どうぞ～♪

　　


　
　　　――　円山応挙から近代京都画壇へ　――



　京都市の京都国立近代美術館にて、
　会期は2019年11月2日～12月15日
　（月曜休館、ただし11/4は開館して翌11/5は休館）、
　『LEGENDRY KYOTO PAINTING
　　　FROM MARUYAMA OKYO TO THE MODERN ERA』
　と英語題名が付されています。

「うむゥ、おうきょさんッ！」
「ぐるがるるるる！」（←訳：京のマエストロ！）　

　上の画像は、
　チラシ（フライヤー）の表面を撮ったものです。
　このチラシを開いてみると……

　　

　↑こんな風に、
　円山応挙さん（1733～1795）の代表作
　『郭子儀図』（部分・1788）と
　『松に孔雀図』（全16面のうち4面・1795）
　が現れましたよ。

「きらきらァでスねッ！」
「がるるぐる～！」（←訳：黄金が豪華～！）
　
　　
　
　様々な流派が乱立状態にあった
　18世紀の京都に於いて、
　この人あり！と知られたのは
　円山応挙（まるやま・おうきょ）さん。

　写生を重視した作風は、
　18世紀はもちろん、
　近代にまで影響を及ぼし、
　21世紀の現代に至っても
　その魅力が衰えることはありません。

「ゆうだいィなァ、しぜんッ！」
「ぐるるるがるるる！」（←訳：愛らしい動物たち！）

　　

　この展覧会では、
　応挙さんの作品を中心に、
　長澤芦雪さんたち円山派の絵師さんの作品、
　竹内栖鳳さんや上村松園さんたち
　近代の京都画壇で活躍した絵師さんの作品が
　展示されます。

「だいきぼォ、なのでス！」
「がるるるぐるるがる！」（←訳：美術館の総力を結集！）

　　
　　
　会期中は、
　前期（11月2日～11月24日）と
　後期（11月26日～12月15日）で
　大きく展示内容が変更される予定です。

　また、
　講演会や、学芸員さんによる解説なども
　開催されますよ。

「きょうとはァ、とおいけどォ～」
「ぐるがるるる～！」（←訳：観に行きたい～！）

　グッズ付き前売り券も既に発売されていますので、
　美術館HPをご参照の上、
　アート好きな皆さま、
　ぜひ、お出掛けを～♫
　
　



　　　　では、ここでちょっとだけオマケ画像も。
　　　
　　　　台風19号による水害の爪痕は、
　　　　ふぅ～…まだまだ、残っていて……。
　　　
　　　「かせんしきにはァ、りゅうぼくゥ！」
　　　「がるるるぐるる！」（←訳：大きな石とかも！）
　　　
　　　　金曜日にはまたしても大雨の予報が出ています。
　　　　皆さま、どうかくれぐれもご自愛くださいませ。

こうして、《俺》は。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　うわあッ！　にじィでスゥ～！！」
「がるる！ぐるるがるる？」（←訳：虎です！しかも皇居に？）

　こんにちは、ネーさです。
　即位の礼の儀式直前に大雨が止み、
　美しい虹が皇居の上空にかかったとニュースで聞いて、
　ありがたくも嬉しい気持ちになりました。
　これからの令和の時代が、
　幸福の萌（きざ）す日々でありますようにと願いながら、
　さあ、本日の読書タイムは、
　こちらの新書を、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　　――　俺たちはどう生きるか　――



　著者は大竹まことさん、2019年7月に発行されました。
　新書、というと、難しい理系ノンフィクションや
　哲学、文学評論などのテーマが主流なんですけれど、
　この御本の内容は、
　ほぼエッセイ……と言えましょうか。

「おしごとォのォ、あれこれッ！」
「ぐるるがるぐるるる！」（←訳：毎日の思いあれこれ！）

　著者・大竹さん、
　御自分を《ジジィ》と自嘲気味に自称します。
　古希、70歳。
　
　第一章『昔みたいに』では、
　若く、無名だった時代の思い出が
　訥々（とつとつ）と語られます。

　仕事もなく、麻雀ばかりしていたっけ。
　安アパートで仲間と一緒に暮らして、
　炊いたご飯にマヨネーズと
　少しの醤油をたらして食った。
　うまかった。
　あれから50年以上が過ぎて――

「あわわッ、おおたけさァんッ！」
「がるぐるるる～！」（←訳：炎上してるよ～！）

　ちょっぴりしんみり……な第一章から、
　第二章『私たちがそれを選んだ』以降は、
　大竹さんが得意とする
　“キレ芸”が文章に忍び込んできます。

　TVでの軽口が
　スポーツ新聞で報じられたら、
　ツイッターが炎上した？

　大竹さん、
　ネットが悪いとは思っていない、
　と言うのです。
　
　けれど、首を傾げずにはいられません。

　なぜみんな、
　こぞってSNSにはまるのか。

　いいね！を一番に欲しているのは、
　自分の評価を人の手にゆだねているのは
　誰だ――？

「じつはァ、みィ～んなァ～」
「ぐるがっるるるる？」（←訳：そう思ってるかも？）

　インフルエンザにかかったり、
　腰痛の手術の痛みや、
　お薬の副作用に苦しんだり、
　しんどいことが多くても、
　大竹さん、吠えます。
　力強く宣言します。

　　私はどこにもくみする者ではない。
　　自由に発言できる場所、
　　好きな音楽を楽しみ、
　　本を読み、
　　演劇を鑑賞する。
　　そして、差別を嫌う。

「ふァいッ！　そうしてェくださいィ！」
「がるるるるぐるるる！」（←訳：それでこそ大竹さん！）

　《僕》ではなく、
　《俺》の生き方。

　元気と弱気と、
　過去と未来と、
　演劇への熱い愛が同居するこの御本には、
　TVでは決して見せない大竹さんの一面が
　気負いなく綴られています。

　大竹さんのファンの方々、
　エッセイ好きな活字マニアさんは、
　ぜひ、一読してみてくださいね～♪