『サウンド・オブ・カラー地下鉄の恋』香港ファンタジー

『サウンド・オブ・カラー地下鉄の恋』
SOUND　OF　COLORS　地下鐵（２００３年香港）
　監督　ジョー・マ
　出演　トニー・レオン、ミリヤム・ヨン、チャン・チェン、ドン・ジェ、ファン・ジーウェイ、ラム・シュー

　■ストーリー■
　香港、目の不自由な女性チョン・ホイヤーは駅でツエを貸してあげ、代わりに結婚紹介所のチラシをもらう。娘の行く末を心配した父親がそのチラシを見て、ホー・ヤンミンの結婚紹介所に連れていくのだった。チョンは「誠実で自分を許してくれる人」という条件を出すのだった。ホーはある日、謎のダイエットドリンクを飲んで目が不自由になってしまうのだった。
　一方、台北に住むジョンチャンは、上海に住むトンレンという女性から手紙をもらう。2年間片思いをしていた男性に失恋したという内容の手紙だった。
　　
　■感想■
　トニー・レオン、ミリヤム・ヨン主演のラブロマンス！ユニバーサルより、DVDスルーで発売になりました。トニー・レオンが出演しているとはいえ、こういうアクション映画でもなんでもない小品の香港映画がDVDスルーとはいえ、公開されてうれしいです！こうやって、日本語吹替えつきで香港映画の未公開作品がDVDで発売されるのは、「すごっくウレシイです！」
　
　原作は台湾の人気絵本作家ジミーの絵本です。

地下鉄 小学館 このアイテムの詳細を見る

原作の「地下鉄」です。＜原作と映画は全然違います！注意してね！
ちなみに、ジョニー・トゥ監督『ターンレフトターンライト』（03年）の原作もジミー＞

　　トニー・レオン、ミリヤム・ヨンの香港パートと、もう1組のカップルの上海パートが、行ったり来たり！そんな2組のカップルを描く必要あったのかな～？？
　でも、ストーリーが、全然関係ない2組のカップルが出てくるんで、最初、少し混乱しちゃいました。


　まぁ、それはそれで良いんですけどネ。ところで、キャラクターの中で、謎のグループが出てきます。それも、ごく普通に。
　2号とか1号とか呼び合ってるし、ノルマがどうのこうの。って言ってます。ノルマとかって何？？とか思って見てると、だんだん彼らの正体がわかってきます！
　
　「エーッ！そうだったの？？」
　
　すいません、自分は全然、気がつきませんでした！台北パートのジョンチャンの手紙を入れ替えるシーンで気づけば良かったんですけど、
　「何、いたずらしてるの？？」くらいにしか思ってませんでした。突然、天使が出てきちゃうんですから！それも普通の若者のかっこうしてるだけなんだから！
　今作って、「香港のラブコメディなの？？」とか思って見てたんでビックリ！ラブコメディじゃなくて、ラブファンタジーだったのね。
　これが、ハリウッド映画だったら、冒頭の方で正体がわかってて、天国のシーンから始まって、説明的になっちゃうんですよネ～。『普通じゃない』（97年）みたいにね。
　
　主演のミリヤム・ヨンは『風雲！格闘王』（03年）の女優さんです。キレイです！香港映画の女優さんはみんなキレイですけど…。
　それが、最初、暗かったイメージのミリヤム・ヨンですけど、トニー・レオンとつきあいだすとだんだんキレイに明るい表情になってキレイになっていきます！芸が細かい！まぁ、そうはいっても最初のデート（紹介）のときからかなり笑顔でキレイですけどネ。またまた、ハリウッドを例に出したら悪いですけど、女優さんは最初からキレイに撮るんでしょうね～。やっぱり、こういう芸の細かいところも香港映画大好きです！
　
　香港映画ファン必見のラブファンタジーです！ハートウォーミングですヨ！６８点